找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【听力挑战】法语动画 Lascars 32集 下载版本

250
回复
61841
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2006-11-14 12:37:27

新浪微博达人勋

回复: 【法语动画学俗语-连载】编辑中。。。。。

同时天涯沦落人 :
Lascars episode 3 : Crevard !!


人不可貌相 Jean paul gaultier!
Lascars episode 4 : Insécurité !!



以下对白由KyoKo友情提供!
Insécurité
Mais tu fous là… le pauvre gars
C’est un truc de crevard.
Moi, ce qu’il me faut, mon gars, c’est les meilleurs gos?? Ca c’est la classe.
( Moi, ce qu’il me faut, mon gars, c’est une merco ca c'est beau gosse?? Ca c’est la classe.
merco 是一个车的牌子 mimiqiqi提供)

Aller, qu’est-ce qui connais, toi, serieux ? Moi, j’suis chez moi. Mes veufs…
Ton veuf, ils connaissent tous le pourri.
(Ton ref, ils connaissent tous le pourri. ref 是frere的意思 mimiqiqi提供 )

T’as vu qui c’est là ?
C’est pas l’autre à la télé là.
Ah, l’autre bas là, Jean-Paul Gautier, houhou.
Ah non, j’y crois pas,
Regard, moi. il a tout, ca c’est tout début.
Eh, Jean Paul, tu va chez où ? Ton sarko ?
(Regard, moi. la coupe de ce trou du cul.
Eh, Jean Paul, tu l'a pécho(chope=acheter)ou ton starco(costard).
Jean-Paul Gautier 是同性恋,所以有人嘲笑: c’est pour ma tante, tante 是 tantouse的意思  mimiqiqi提供)

Carnaval, c’était le mois dernier.
Eh..Je peux avoir un autographe, c’est pour ma tante.
Jean Paul Gautier !
Bon, maintenant. Ca suffit, laissez moi tranquille enfin ou je vais m’énerver
Putain, merde, on peut plus rigoler.
Voila, c’est toujours pareil.
Tu t’es fait agressé.
Il y a jamais un flic
2006-11-14 12:37:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【法语动画学俗语-连载】编辑中。。。。。

法语短剧 :地铁里的对视
Ne baisse jamais les yeux si tu veux te faire repecter!

Lascars episode 5 : Baston de regards !!



仅供参考:

Putain, à chaque fois quand je prend le tromé, il y a un connard en face de moi pour entramer une baston de regards. C’est pas vrai ! bon , tu  crois quoi guignol que je vais baisser les yeux mais t’es fou toi. Mais ,je t’envoie mon regard scarfé de ta gueule. Oh, putain, tu ne lâches pas l’affaire. c’est un véritable pro…. Eeee. Je suis mal. Je ne vais pas tenir plus longtemps …. Bon, ok, tu as gagné salopard…. Fessons semblant de s’intéresser à ce truc là par terre...

Allez salut bouffon. Quoi mais bouffon toi-même. Oh ! Je n’ai pas assuré. Merde putain la honte. Mais, qu’es ce que tu as là ! Toi là ! C’est moi qui te fais rire. bâtarde Allez regarde tes pompes. Voila, non mais Là ! Pour qu’il m’a pris Bouffon là !

tromé: 即métro的切口,比如 femme 切口为 meuf.
baston: n.m 殴斗
guignol : n.m 布袋木偶;<转>举动可笑的人。在后面的对白中,还会出现他的近义词bouffon: n.m. 丑角,小丑
Fessons: 原形:fesser v.t.1. 打屁股 2. [转]惨败
bâtarde:n.m 杂种狗
pompes:n.f 鞋
entamer
开始干某事。

这里还有 scarfé 处不太明确,请高人指点!

Lascars episode 6 : Faut qu’on branche !!




以下对白由KyoKo友情提供!
Dis moi La bombe sexuelle qui passe la-bas, Oh lala, Il y a la pétasse aujourd’hui.
Dis moi La bombe sexe qui passe la-bas, Oh lala, Il y a la pétasse aujourd’hui.
Faut qu’on branche là. Ou U U..J’en ai la migraine, mon gar.
Combien tu lui donnes à la petite trop ronoi, avec les gros ienf (siens).

Franchement, il y a le mieux.

Par contre, tu voit la grande
qui t‘ache là-bas?
Laisse tomber, c’est une ricaine,Ca j’en suis sûr.
La Ok, j’ai dit pas 20 sur 20.
Merde, faut qu’on branche là.

Eh.. Mademoiselles
Eh, T’as trop mis
dans la vent.
Ca se voit
à sa gueule c’est une snob.
Putain, shouf la secrétaire en tailleur la-bas
Dommage qu’elle soit avec un cum.
Que
il va falloir qu’on branche là.
Quelle heure il est ?
Neuf et demi,
Il n’y plus grandes mondes
je vais m’arracher
Tu fais quoi demain
Je sais pas,
rancard ici.
Ca roule. Et dit moi, faut qu’on branche.
Faut qu’on bosse Eh demain ! Il faut qu’on branche que l’on branche


[ 本帖最后由 易中天 于 2007-11-15 12:48 编辑 ]
2006-11-14 12:38:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【法语动画学俗语-连载】编辑中。。。。。

法语短剧 :毒品,不是谁都能吸
Lascars episode 7 : La drogue c’est de la merde !!



点击观看:http://media.putfile.com/les-lascard


以下对白由KyoKo友情提供 (添加版)
La drogue c’est de la merde !!
vas y, ......
--- ......ta gueule,
--- vas y, il faut trouver la peur, la pappy
--- tu fume toi, tu fume, ton petit frère,
--- ben oui, je fume, tu joue encore avec ton caca, je fume déja, .....on va sonner, la non, bon ben, je vais aller ouvrir. oh là , je suis foncé (foncedé)..... il fait chaud là, non oh là, putain, ça va pas là, ça va aller mieux, ben non, oh maman, je vais mourir, ça va pas du tout
---...alors, la ca tombe bien (stand bien)
--- tranquille

foncedé: défoncé 的切口,(吸毒后)精神恍惚,产生幻觉,进入迷幻状态


“同谋”的耻辱
Lascars episode 8 : La pharmacie de la honte !!



以下对白由KyoKo友情提供!
Que’ce que tu fout ?T’as l’air malade.
Justement, tiens, la pharmacie, je crois j’ai la grippe
Viens, je t’accompagne, c’est sur ma route
Si tu veux, oui

Bonjour, Madame Michu ?

Bonjour, comment allez vous ?
Pas fort. vous avez quoi contre la grippe
contre la grippe ? vous avez des sythomes ?
J’ai touffe, j’ai mal à la tete, j’ai la gripe.
Bouger pas, reposez ici cette putain de boite
j’ai rien volé, moi,
ah oui, c’est quoi, les antibiotics ?
Il se complice.
Rendez moi, lache moi
foudez la camp, tous les deux,
honte, ce connerie, il m’a crié dans ma pharmacie
Piétiez, Comprenez, parce que j’ai si faim.
la honte
Tu m’as tricartonné ?? tout le quartier. Je suis allée dans ma pharmacie tous les jours.
C’est bon, il y a pas mord d’homme, une pill mal.
2006-11-14 12:39:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【法语动画学俗语-连载】编辑中。。。。。

法语短剧 :钢筋铁腿

Lascars episode 9 : J’fais de la thaï !!


点击观看:http://media.putfile.com/Les-Lascars---Jfais-dla-Thai-15
以下对白由 口沫横飞 友情提供!
9 : J’fais de la thai
* alors tu vois au cours de thai,il nous a montrer un coup mortel tu vois,tu baisses la garde comme ca,apres t'envoi une manchette gauche ensuite direct t'enchaine (le coup) droit,direct du doit,et la tu fais une pars tournée marteau dans la face
* olala putian....
*ca doit etre baleze ton entrainement là....
*eh karim il en fait(je sais pas)tu sais ce qui ma dit?la bas il s'entraine a frapper sur des poteaux....
*bah ouai c'est pour endurcir les tibias...
*eh mais karim c'est des "tonaz" moi tu vois je te dis monprof de thai il nois entraine a te donner des coups sur des barres de fers tu vois....nan...
*putain alala ca doit defoncer
*tu sais c'est une question d'habitude hein au bout d'un moment tu sens plus rien,moi je te dis maintenant mes tibias c'est de le baramine
*au putain mais lache l'affaire quoi,j'aimerais trooop pas etre le poteaux quoi
*.....en voila quoi,bon les gars dsl mais j'ai pas de temps a perdre,faut que j'aille a l'echauffement la j'ai un combat la semaine prochaine,allé a plus
*slt
*ah ouai laisse tomber ce gars là c'est un tueur
*ah putain de sa mere,enculé
在这里要感谢一下我的一个法国朋友,在她的帮助下完成的!

Lascars episode 10 : La surprise du chef !!


2006-11-14 12:39:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【法语动画学俗语-连载】编辑中。。。。。

法语短剧 :
Lascars episode 11 : La sédition c’est la solution !!





以下对白由KyoKo友情提供!

La sédition c’est la solution
Mais non, je t’ai dis, encore deux trois bis de champ (batailles de champ ?)

Peut-être tous ça va partir aux couilles. Ca serait obligé.
Eh ben, Franchement, il serait temps, moi, j’y crois pas trop.
Je vais te dire mon mec, il y a beaucoup de gens qui veulent tous niquer.
Mais ils sont lâchetons pour passer à l’acte

Oui mais tous les jours ils jouent leurs bons bons culs. Tu vois ça merde un jour.
Ils vont prendre un légère…Ils vont tous brûler. Ils vont bolâcher ? leurs chiens. Ils finiront tous son chien.
Faut qu’ils arrêtent de dormir. Si ça va partir aux couilles, Putain, je suis le premier pour sortir la bombe pour aller niquer les flics.
Il faudrait que les mecs de pouvoir fassent un vrai coup de bâtards pour tous les gens se réveillent.
Tu sais l’ambiance, c’est de mettre du watt.

Tous les collabos finiront par pendus, ces bâtards.
Tous les pendus de L’Elysée, bâtards.
Tous finiront par les culés.
On va distribuer les rôles à notre façon.
Le jour la, ça sera les lascars qui sont au pouvoir.

Vous être gentils, vous baissez dans le ton, parce que là, vous emportunez de la clientèle.
C’est bon, faut pas s’énerver. On discute, c’est tout.
On va se calmer, excusons nous.
Bandits, collabos, vivrons les peuples.

Lascars episode 12 : Ma bite !!



以下对白由KyoKo友情提供!
Ma bite
Ben, A la prochaine, Didier.

Tu veux qu’on t’aide, Tonton ? T’es pas assuré ?
T’inquiète, j’ai la plan idéale.
Ou Lala, Putain, j’aurai jamais du goût de ces colombiennes.
Ca me rend complètement parano.
Ca y est, j’ai des culés partout.
Merde, tranquille.
Prenons l’air de dégager des peuples. Il n’y a rien à se reprocher

Excusez moi, je cherche…
Vos papiers, SVP ?
Mon papier, bon ben, tenez
Vous n’avez rien de dangereux sur vous? pas d’armes ? pas de couteau ? pas de chite (canabis)?
Vous rigolez, je suis sportive, comme gars.
On va voir.
Et ca là, c’est quoi ?
C’est ma bite.
Bon, Circulez. Circulez.
2006-11-14 12:40:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【法语动画学俗语-连载】编辑中。。。。。

讨债的苦恼

Lascars episode 13 : Carotte !!


以下对白由KyoKo友情提供!
Carotte
Eh, Paulo.
Oui, quoi ?
T’as pu avoir là, pour mes 50 keus là.
De quoi ? De quoi tu parles toi ?
Va y, hier tu m’avait dis que tu me rend mes thunes aujourd’hui.
Quelle thune ? Va y, arret STP. Tu joues à quoi, là ?
Mes 50 keus là que je t’avais passé pour…
Ah oui, ces 50 keus là
Oui, bon alors, tu les as ? Non
Ah, t’es pas cool, ca fait deux semaines merde,
Je les ai pas, voilà.
Tu déconnes.
Bon Demain, tu me le donne, OK ?
Oui oui, c’est ca demain

Fred, tu veux pas faire 10 keus là, tout de suite ?
Oui, enfin, faut taper qui ?
Il y a que Paulo qui me doit le thune.
Le gars, il fait le crevard avec moi depuis deux semaines. il’a dit il a pas l’oseille.
Ah oui, T’aime bien la carotte quoi.
Non, c’est pas ca. Tu sais qu’il va cracher., si t’en fonce avec moi, Je suis sur ca ira plus vite quoi.
Oui, ca marche.

Viens voir, là, t’enculé.
Donne le thune au gros là, tout de suite, allez, tout de suit, je t’ai dit, dingue
Arrêt, ca fait mal, Putain, tiens voilà, la thune.

Bâtard, toi ! la prochaine fois, tu me rembourseras plus vite.
Ah, tu l’as défoncé. Ma thune ?
Quoi, la thune ? Tu me passe pas mes 40 keus?
Ah oui, demain, OK ?
Non, va y, t’es sur ? (=rigole ?) pas là, Fred, Merde !
Allez, salut

Excusez moi, monsieur l’agent, Ca vous direz pas de vous faire 10 keus là, tout de suite ?


Lascars episode 14 : Parlons peu mais parlons bien !!



以下对白由KyoKo友情提供!
Parlons peu mais parlons bien.

Imaginez les gars là, devant nous, elle arrive…
Une campe belle. Dans un merco cabrielle ?
Arrêt de rêver, toi t’es où ? Qu’est-ce qui viendrait foutre ici ?
Alors, qu’est-ce que t’en sait ? Bouffons. Elle pourrait se respirer et se révéler devant la porte.
Ma parole, c’est possible ?
Ok, ok, elle arrive, et alors ?
Imaginez elle nous demande son chemin.

Bon Déjà, d’entrée, à supposer qu’elle s’est perdu ses décis. Il y a un truc tu peux être sûre, mec
C’est pas à nous qu’elle demandera son chemin.
Ben disez donc, elle nous demande son chemin.
Elle a une voix. Elle craque directe sur mon style. Je pars avec elle sans calcule…
T’arrêt toi, Regard toi, tu fous rien, tu bosses pas. Tu fumes du béton toute la journée.
Et qui va te faire? 5 minutes, elle va te jeter en air quand elle aura découvert que t’es un gars qui a rien à décide.
C’est les meufs à oseille, les mannequins. Tu comprends ?
Ah oui ? Tu crois ?
Putain, tu m’as cassé mon délire là.

Et toi, putain de la merde là.
Communique un peu, communique !
T’as encore fumé tout le béton, grosse cuve !
2006-11-14 12:40:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【法语动画学俗语-连载】编辑中。。。。。

噪音扰邻被罚真相
Lascars episode 16 : Tapage !!




以下对白由KyoKo友情提供!
Tapage
Veuillez baisser un peu de son, SVP.
Quoi ?
Vous pouvez pas baisser le son, on s’entend plus dans cette immeuble.
Comment ça ? On s’entend plus.
Ecoutez, ça fait deux heures que j’essaye de regarder un truc tranquillement chez moi. Maintenant, il y en a raz de bol. Vous arrêtez cette musique de sauvage ou j’appelle la police.
Va y. Appelle le flic, j’en ai rien de foudre. Il y a à peine 2h. Je t’en merde !
C’est comme ça ? J’étends moi-même cette foutu de sonore.
Petit jeune homme, allez, va-y, Casse toi-même.
Monique, appelle la police !
Oui, c’est ça. Salut !

Alors, ça a été, ta journée ? Oui, tranquille.
Il est passé, mon téléphone ? Oui, il est passé, pas de problème.
Sérieux, ton commande est trop destinée ? C’est quoi tu fous ici ?
Bientôt, j’espère que t’as pas fait la gueule avec le solo toute la preuve.
Non, pas de panique.
Bon ben, salut ! Eh, encore merci !
Bonjour…

Lascars episode 15 : Playboy s’iouplait !!




以下对白由 口沫横飞 友情提供!
15 : Playboy s’iouplait !!

Oh la la ! C'est une bombe, celle-là !

Elle m'a té-ma, là.
Je suis sûr qu'elle m'a té-ma...

Bon, qu'est-ce que je fais ? (Faut que) j'assure.

Allez là, tu te lèves et tu la branches.

Mais non, j'me fais un film, là.
Si ça se trouve elle va me tej'......

Je vais être l'arshouma devant tout le monde.

Merde, décide-toi, putain de tocard !

Faut que j'en aie le coeur net : si elle me mate, j'y vais.

Chelou ! J'aurais pourtant juré que...

- Oups ! Pardon.

Merde !

- "Playboy", siouplait.
- Je vois que monsieur est célibataire, ce soir.

Mouais...
特此感谢一位法国朋友的帮助!!!
2006-11-14 12:40:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【法语动画学俗语-连载】编辑中。。。。。

Lascars episode 17 : Ophélie !!






Lascars episode 18 : Pouilldé !!

2006-11-14 12:41:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【法语动画学俗语-连载】编辑中。。。。。

Lascars episode 20 : Tebé 3 !!


[url=http://twils.free.fr/video/21[1].swf][/url]




男人本“色”
Lascars pisode 19 : Tasspé !!


[url=http://twils.free.fr/video/20[1].swf][/url]
2006-11-14 12:41:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【法语动画学俗语-连载】编辑中。。。。。

Lascars episode 21 : Bonnes meufs !!




Lascars episode 22 : Un cri dans la nuit !!

[url=http://twils.free.fr/video/23[1].swf][/url]
2006-11-14 12:41:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【法语动画学俗语-连载】编辑中。。。。。

“凶山” 遇 “恶水”
Lascars episode 24 : L'affranchi !!


[url=http://twils.free.fr/video/25[1].swf][/url]






Lascars episode 23 : Cigarettes !!


[url=http://twils.free.fr/video/24[1].swf][/url]
2006-11-14 12:42:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【法语动画学俗语-连载】编辑中。。。。。

Lascars episode 26 : On n'entre pas !!


[url=http://twils.free.fr/video/27[1].swf][/url]





Lascars episode 25 : Le frisson de la honte !!


[url=http://twils.free.fr/video/26[1].swf][/url]
2006-11-14 12:42:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【法语动画学俗语-连载】编辑中。。。。。

Lascars episode 27 : Réinsertion !!


[url=http://twils.free.fr/video/28[1].swf][/url]



Lascars episode 28 : Une aventure incroyable !!

[url=http://twils.free.fr/video/29[1].swf][/url]


以下对白由 口沫横飞 友情提供!

28 : Une aventure incroyable !!
- Ca va ? Qu'est-ce qui t'arrive t'as l'air tout traumatise la?!
- Non mais attends la il vient de m'arriver quelque chose d'incroyable !
J'etais dans la rue pour venir au metro et soudain j'ai croise une pure reubeu (= arabe) trop bonne !
- Ah ouais ?
- Ah ouais mon gars mais alors attention hein ! Pas la petasse de base hein, des comme ca t'en croises pas tous les jours !
- Genre ?
- Genre la grande classe, gros einss (= seins), super cul, des veuches (= cheveux) de reve, une tete d'actrice nopor (= porno) et en plus...
- En plus quoi ?
- Tout ca en tailleur-talons, stringuee, j'te dis, la bombe parfaite !
- Ouais ouais, j'vois, et ?
- Bref la meuf passe devant moi en debarche de bitch, p'tit sourire au passage... Ouah j'te dis j'ai chauffe le barreau direct !
- Balance, va au fait !
- Alors ?ce moment-la je bloque sur elle, la meuf se retourne, et re le petit sourire !
- Tu l'as branche ?
- Ben oui je l'ai branche, tu crois quoi, abruti ?
- Et alors t'as le number ?
- Non...
- Comment ca non ?
- J'ai d'aller trop cash avec elle...
- Et ?
- Ben voil?quoi ! Elle s'est arrachee. Je crois qu'elle m'a prit pour un genre de maniaque sexuel.
T'aurais vu la bombasse que c'etait... Merde !

[PLUS TARD]

- T'es un vrai tombeur, toi, hein ? J'suis un peu jaloux quelquefois.
- Et ouais, t'as vu ca ?

此文特别奉送 Bluecatfish 觉得你很可爱 :)

此文不易,我的手稿漏洞百出;多亏法国朋友全力协助,得以面向大家!!!

也特此申明 我所提供的 所有 Script,其版权均为:我与帮助我的法国朋友,绝非我一人所为!


Lascars episode 29 : La classe !!

2006-11-14 12:42:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【法语动画学俗语-连载】编辑中。。。。。

Lascars episode 32 : Ma vieille branche le keuf !!


[url=http://twils.free.fr/video/14[1].swf][/url]




Lascars episode 31 : Ta mère !!


[url=http://twils.free.fr/video/32[1].swf][/url]


以下对白由 口沫横飞 友情提供!
31 : Ta mère !!

-nan mais attend,le keum ce leve ,il le pecho(choper) par le bras...
-hein qui ca?!...
-mouai et il lui dit,qu'est ce qui il y a maintenant batard....
-ca va il a bien pris des risques quand meme hein....
-et mais vous parler de qui là parce que moi....
-il a pris des risques je te dit mais franchement comment il s'est fait defoncer apres
-mais qui ca?
-ta mère

难就一个字/
和以往一样,谢谢帮我修改的法国朋友!


Lascars episode 30 : Tomblard story !!


[url=http://twils.free.fr/video/31[1].swf][/url]


另一个Lascars在线观看网站: http://cpourgolri.free.fr/index_fichiers/Page42200.html
2006-11-14 12:43:12

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部