用faire＋不定式句改造下列各句：

liliboulay

接着处理这道题, 别嫌我缠人啊 ：


如果不定式动词有直接宾语, 其主语是第一个动词的间接宾语
Le directeur fait quitter les ouvriers de l'atelier.
apang 发表于 2009-1-31 14:41

汗  敲锣打鼓欢迎还来不及呢

liliboulay

接着处理这道题, 别嫌我缠人啊 ：


如果不定式动词有直接宾语, 其主语是第一个动词的间接宾语
Le directeur fait quitter les ouvriers de l'atelier.
apang 发表于 2009-1-31 14:41

Le directeur lui a fait quitter l'atelier.  ？

liliboulay

Le directeur leur a fait quitter l'atelier.  ？

liliboulay

接着处理这道题, 别嫌我缠人啊 ：


如果不定式动词有直接宾语, 其主语是第一个动词的间接宾语
Le directeur fait quitter les ouvriers de l'atelier.
apang 发表于 2009-1-31 14:41

这不叫难缠 叫好人做到底

apang

Le directeur leur a fait quitter l'atelier.  ？
liliboulay 发表于 2009-1-31 14:54

bravo

apang

3. Ce film racontait une histoire d'amour, et j'ai pleuré longtemps.


C'est une histoire d'amour dont ce film racontait qui m'a fait pleurer longtemps.

最简单的， 你可以说是这个爱情故事让你流泪， 你把那个标点取消， 这样 :

3. Ce film racontait une histoire d'amour  ___ m'a fait longtemps pleurer.

liliboulay

bravo
apang 发表于 2009-1-31 14:55

诲人不倦 你终于把我给弄得有点明白了

liliboulay

3. Ce film racontait une histoire d'amour, et j'ai pleuré longtemps.


C'est une histoire d'amour dont ce film racontait qui m'a fait pleurer longtemps.

最简单的， 你可以说是这个爱情故事让你流泪，  ...
apang 发表于 2009-1-31 14:59

3. Ce film racontait une histoire d'amour  _qui__ m'a fait longtemps pleurer.

liliboulay

谢谢apang 我去吃点零食休息一下，今天虽然做的题不多 但是收获不小。

apang

第二， 你若想用   l'histoire d'amour   作主句主语， 这样

L'histoire d'amour  _________________________________m'a fait longtemps pleurer.

apang

诲人不倦 你终于把我给弄得有点明白了
liliboulay 发表于 2009-1-31 15:06

不用客气, 这不是有功夫吗， 就多说几句，

liliboulay

第二， 你若想用   l'histoire d'amour   作主句主语， 这样

L'histoire d'amour  ______________ ___________________m'a fait longtemps pleurer.
apang 发表于 2009-1-31 15:11

L'histoire d'amour  ________que______ce __________film racontait_________m'a fait longtemps pleurer.

apang

3. Ce film racontait une histoire d'amour, et j'ai pleuré longtemps.

原句的  raconter 和  une histoire  之间有 de   吗 ？

那个   dont   可不是想用就用的呀 ！

liliboulay

3. Ce film racontait une histoire d'amour, et j'ai pleuré longtemps.

原句的  raconter 和  une histoire  之间有 de   吗 ？

那个   dont   可不是想用就用的呀 ！
apang 发表于 2009-1-31 15:22

没有de
当时我想的是raconter quelque chose à quelqu'un 结果没注意根本没有quelqu'un

现在我明白了 是直接宾语所以用que

liliboulay

我现在把你的回答整理一下 放到我的日志里便于以后查找