用faire＋不定式句改造下列各句：

googletalk

第3个语法不搭配

liliboulay

7. Dites-lui de venir tout de suite.


Fais-lui venir tout de suite.

3. Ce film racontait une histoire d'amour, et j'ai pleuré longtemps.
6. Le directeur dit aux ouvriers de quitter l'atelier.


Le  ...
apang 发表于 2009-1-31 13:51

第7题我改了 还不知道对不对，其它的几题，我一点主意都没

apang

怎么还有党 ？

liliboulay

你看7 和6 的区别， 动词  venir    是____ 物动词，

而  quitter   是_____  物动词， 他的直接宾语是  la salle ， 看见了吧
apang 发表于 2009-1-31 13:54

你看7 和6 的区别， 动词  venir    是_不___ 物动词，

而  quitter   是___及物__  物动词， 他的直接宾语是  la salle ， 看见了吧

apang

你看7 和6 的区别， 动词  venir    是_不___ 物动词，

而  quitter   是___及物__  物动词， 他的直接宾语是  la salle ， 看见了吧
liliboulay 发表于 2009-1-31 14:02

那你根据我 15 楼提供的语法规则， 该一下这两个句子

liliboulay

怎么还有党 ？
apang 发表于 2009-1-31 13:58

没有，开玩笑的

liliboulay

J'ai fait venir en France mes parents. (-- Je les ai fait venir en France. 注意， participe passé FAIT + INFINITIF 时， fait 无变化)

apang 发表于 2009-1-31 13:54

7. Dites-lui de venir tout de suite.

Fait-lui venir tout de suite.

那么这题是这样的吗

liliboulay

第3个语法不搭配
googletalk 发表于 2009-1-31 13:57

我去看看

apang

7. Dites-lui de venir tout de suite.


Fait-lui venir tout de suite.
那么这题是这样的吗
liliboulay 发表于 2009-1-31 14:08

如果不定式动词没有直接宾语，其主语是第一个动词的直接宾语， 否则， 其主语是第一个动词的间接宾语

ex .

-- J'ai fait venir en France mes parents. (-- Je les ai fait venir en France. 注意， participe passé FAIT + INFINITIF 时， fait 无变化)


你倒是照着葫芦画一个瓢呀 ！！

liliboulay

3.C'est d'une histoire d'amour dont ce film racontait m'a fait pleurer longtemps.
这样对了吧

apang

3. Ce film racontait une histoire d'amour, et j'ai pleuré longtemps.


C'est d'une histoire d'amour dont ce film racontait m'a fait pleurer longtemps.

raconter une histoire ... ou   raconter d'une histoire ?

liliboulay

6. Le directeur dit aux ouvriers de quitter l'atelier.


Le directeur a fait quitter les ouvriers de l'atelier.

这样改对吗

apang

C'est d'une histoire d'amour dont ce film racontait m'a fait pleurer longtemps.


几个变位动词 ？

apang

6. Le directeur dit aux ouvriers de quitter l'atelier.


Le directeur a fait quitter les ouvriers de l'atelier.

这样改对吗
liliboulay 发表于 2009-1-31 14:13

你先改 venir   那句话， 咱们再接着处理的

liliboulay

[quote]

如果不定式动词没有直接宾语，其主语是第一个动词的直接宾语， 否则， 其主语是第一个动词的间接宾语

ex .

-- J'ai fait venir en France mes parents. (-- Je les ai fait venir en France. 注意， participe  ...
apang 发表于 2009-1-31 14:10 [/quote
汗 我照葫芦只能画葫芦