❤你灌水，我发钱。❤---粮草版灌水贴第二版

fifififi

Martinez
Je demande pardon de ma négligence à Votre Altesse.
(Il ajoute ce titre à la lettre)

fifififi

Le Vice-Roi
Balthasar, envoie un écuyer avec cette lettre...
Allons, Martinez, travaillons. Il y a bien des dépèches
dans le portefeuille, n'est-ce pas?

fifififi

Martinez
Oui, monseigneur,
j'allais en entretenir Votre Altesse.
Pour commencer par le plus pressé,
voici une lettre du colonel Garci Vasquez,
lequel annonce qu'il règne
une grande fermentation dans la province
de Chuquisaca, que les Indiens
font des assemblées fréquentes,
et que, s'il ne reçoit pas de prompts secours,
avant un mois ils seront en plein révolte.

fifififi

Le Vice-Roi
Martinez? mais il me semble que tu
m'as déjà parlé de quelque chose de semblable.
Le colonel Garci Vasquez, et la province de...
de... diables de noms indiens.
Pourquoi tous les Indiens
ne parlent-ils pas espagnol?

fifififi

Martinez
Chuquisaca, monseigneur.
J'ai eu l'honneur de faire à ce sujet
un rapport à Votre Altesse,
il y a deux mois, la dernière fois qu'elle
a éprouvé une attaque de goutte...
Je veux dire,
la dernière fois qu'elle a été indisposée.

fifififi

Le Vice-Roi
Eh bien, qu'ai-je répondu?

fifififi

Martinez
Vous avez dit que vous y songeriez.

fifififi

Le Vice-Roi
Ah! Eh bien!.. Nous n'avons guère de troupes...
A combien de lieues de Lima
se trouve cette province de... tu sais bien?

fifififi

Martinez
A près de trois cent lieues d'Espagne.

fifififi

Le Vice-Roi
Vraiment... je croyais que c'était bine plus près...
Eh bien! le cas est difficile,
et il ne faut pas prendre de résolutions à l'étourdie.
J'y songerai. -- Quel autre papier tiens-tu là à ta main?

fifififi

Martinez
C'est une supplique de Francisco Huayna Tupac,
soi-disant descendant
de la main gauche de l'Inca Huayna Capac,
lequel demande à joindre
à son nom le titre d'Inca,
à en porter les armes
et à jouir des privilèges
dont jouissent les autres Incas.

fifififi

Le Vice-Roi
Et, est-ce qu'il n'y a rien pour accompagner cette demande?

fifififi

Martinez
Pardonnez-moi, monseigneur.
Environ une aune et demie de satin
de la Chine sur laquelle est peinte la généalogie
du postulant, depuis Manco Capac,
Titu Capac, Lloque Yupanqui...
des noms à faire dresser les cheveux sur la tête...

fifififi

Le Vice-Roi
Ce n'est pas là ce que je demande...
Mais, quand on veut obtenir
quelque chose de ce genre-là,
on s'y prend d'une autre manière...
Ce n'est pas une petite affaire que celle
de vérifier une généalogie comme celle-là.
C'est ordinairement l'affaire de mon secrétaire...
et je ne suis pas fâché
qu'il tire quelque profit
de son travail... Après cela,
si ce secrétaire ets homme d'esprit...
Tenez, informez-vous auprès
de votre prédécesseur
de ce que vous avez à faire.

fifififi

Martinez
Je comprends. Cet Inca est fort riche...