找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: delcambre

我09年出乎意料的开端P24 新情况,总结P34 P35老头继续

537
回复
30926
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

信太长了,挑最狠的说完了事
2009-1-5 15:59:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这老头真无聊。
不过楼主你回信里不用写那些关于西藏的东西了吧,政治观点有时候没什么好讨论的,也非常难说服别人,何况这么几句口号式的话我觉得只会让持不同意见的人反感。
其实要么就算了,也别回信了,只要你老 ...
flyawayaway 发表于 2009-1-5 15:55


对阿,你说得对
我列举了西藏问题是因为老头在听了我这几句话后对我吼。。。主要是证明这些话都是中立的,总之,要是我个人想回信的话,是这样的
2009-1-5 16:00:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不如让你LG简短回答。
2009-1-5 16:01:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主妹妹,经过这几天,你应该也平静下来了。这事不要再纠缠下去。人家说Ce n'est pas ta nationalité qui nous irrite mais ton comportement//////////Lorsque tu te seras améliorée tu te sentiras mieux aimée.我就觉得是一般的家庭事,不要上升到国家。清官难判家务事。我们现在只听你一面,那更没法辨了。这老头,好像就你们家一朋友。一般懂事的人,到别人家吃饭,都会避免和主人争吵,即使自己有理。去人家吃饭,还说人家不够,还供出是婆婆提议带,都不太好啊。
2009-1-5 16:01:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还是让你LG看看再发吧。我觉得还是思维方式的问题,LZ回信提到的有些points我觉得可能会让法国人莫明其妙。
看他的信,老头确实没啥教养,如果我是LZ,直接poubelle,回都懒得回,没必要在这种事情上纠结 ...
1+1≠2 发表于 2009-1-5 15:56


有些东西大家不能明白因为是暗语,老头看了会明白的,我没有删减就都给大家看了
2009-1-5 16:01:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法国老人思想都比较顽固.
如果可以,不要和他们太计较,尽量避免政治话题.

不过那老头说话真不客气,好在LZ的劳工很体贴.LZ也不要太在意了.少来往就是了.
2009-1-5 16:01:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

最简单的,让你lg亲自回一封信给他,叫他不要再骚扰你和打扰你们的生活,一句话,结束,他应该就什么都明白了,你有什么委屈就忘了吧
2009-1-5 16:02:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主妹妹,经过这几天,你应该也平静下来了。这事不要再纠缠下去。人家说Ce n'est pas ta nationalité qui nous irrite mais ton comportement//////////Lorsque tu te seras améliorée tu te sentiras mieux aim ...
clan 发表于 2009-1-5 16:01


应该要倒过来理解吧??
你有看完我的信么?我根本不想纠缠我也没有生气
我当时看了他的信当着我LG的面我还笑呢,笑死了,我怎么可能变得这么BT?我没有把家庭矛盾上升到国家矛盾,是老头用XZ问题骚扰我的,好不好?
2009-1-5 16:05:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

最简单的,让你lg亲自回一封信给他,叫他不要再骚扰你和打扰你们的生活,一句话,结束,他应该就什么都明白了,你有什么委屈就忘了吧
陀陀螺 发表于 2009-1-5 16:02


放心放心,我忘了的,没事。
2009-1-5 16:06:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

遇上这种典型性法国脑残, 直接就当他是狗吠好了.
就让你LG回信告诉他不想再听到他的消息, 从此大路朝天各走各的就完了
2009-1-5 16:07:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这个老头自己行为不对,还说你做的不好!神经!
你干脆就说,他这把年纪经历丰富,应该是冷静的,尤其是面对小辈应该是宽容的,作为主人应该是包容的,作为法国人,应该是博爱的(哈哈,便宜了法国人)没想到正相反,如此怎么让人去尊敬,怎么让人对他好!批评别人的时候,先想想自己,让他反思去吧!
2009-1-5 16:11:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得啊,那个扇贝不便宜的说,主人待客用它应该不错了。
2009-1-5 16:13:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 delcambre 于 2009-1-5 16:16 编辑
这个老头自己行为不对,还说你做的不好!神经!
你干脆就说,他这把年纪经历丰富,应该是冷静的,尤其是面对小辈应该是宽容的,作为主人应该是包容的,作为法国人,应该是博爱的(哈哈,便宜了法国人)没想到正相反, ...
charlotteMF 发表于 2009-1-5 16:11


是啊
最讨厌他说我对我LG不好,我什么都舍不得也要给LG穿得体面,我们都是互相扶持,家里的一切都是我们劳动换来的,没有靠父母。他女儿结婚的时候都没请他们二老,而且她就住在开车20分钟的地方。。。无语了哦

我的教训给大家提个醒吧
2009-1-5 16:15:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我想回与不回,LZ估计这辈子也不会, 甚至也不用跟这老头说话和见面....

这点LZ甚至可以直接解释给你LG, 他作为一个法国人肯定是能理解的.这种事情在法国家庭也是有.特别是政治上的分歧而引起父母子女互相之间的分开.

我婆婆的哥哥, 结了婚以后就几乎跟婆婆家人和父母断了联系, 并没有任何的原因, 只是他妻子不喜欢而已. 婆婆的父母每年圣诞节也只能说句 c'est dommage...

婆婆的姐夫是个无知又有点极右主义者, 虽然家很有钱, 名字带个DE, 是个贵族的后代. 有一年的夏天, 婆婆实在受不了他的种族歧视. 下令叫她姐夫走人. 婆婆的姐姐一怒之下断绝了姐妹关系. 这直到今年冬天才和好. 而且和好的原因是: PP的姐姐也发现了她劳工的这些缺点. 晕!

有一年冬天聚会, 我老爷的姐姐无意中提到了TIBET这个敏感的词. 老爷他马上说:饭桌上不谈政治. 大家都很自觉地闭嘴了.

刚认识LG的时候就问过他这问题(我们拍了4年多的拖才决定结婚),如果你父母不了解中国怎么办. 他说不会的. 他妈妈79年就想去中国了. 我说如果他们不能了解我呢? 他说尝试让他们了解. 我又说如果实在没法交流了. 他说离开父母. 因为女朋友和老婆是最重要的.

生活在法国人家庭中, 敏感的话题肯定是无意有意中碰到的. 遇到无礼的人, 第一时间想到的应该是如何保护自己. 国家的面子等都不比自己的命重要.....在适当的时候用语言反击比身体或行为上的抗击还有效果. 这种人不用对他们客气的. 用法国人的一套回赠给他们,该骂就骂, 该说就说. 因为最重要的爱你的人在你身边....
2009-1-5 16:15:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 clan 于 2009-1-5 18:50 编辑
应该要倒过来理解吧??
你有看完我的信么?我根本不想纠缠我也没有生气
我当时看了他的信当着我LG的面我还笑呢,笑死了,我怎么可能变得这么BT?我没有把家庭矛盾上升到国家矛盾,是老头用XZ问题骚扰我的,好不好? ...
delcambre 发表于 2009-1-5 16:05


那就算我白说。继续,继续,继续不爽吧
2009-1-5 16:16:59

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部