我09年出乎意料的开端P24 新情况，总结P34 P35老头继续

delcambre

我觉得啊，那个扇贝不便宜的说，主人待客用它应该不错了。
wqwq 发表于 2009-1-5 16:13

每个人4颗noix de saint jacques
随便问个人都知道这是个entree。。。

delcambre

我想回与不回,LZ估计这辈子也不会, 甚至也不用跟这老头说话和见面....

这点LZ甚至可以直接解释给你LG, 他作为一个法国人肯定是能理解的.这种事情在法国家庭也是有.特别是政治上的分歧而引起父母子女互相之间的分开. ...
renarde 发表于 2009-1-5 16:15

顶你，让我们共同珍惜幸福

l-w-y-j

lz maîtrise la français bcp bcp mieux que moi!

pas la peine de parler de noix de St jaque.

Tu peux lui dire : c’est la spécialité de ta région, et personne t’a avertit qu’ils ne peuvent pas manger les plats trop épicés.

La montre à ton mari, écoute ses idées

windtalker

如果我过于直率，请LZ妹妹及各位原谅
是这：
看了老头儿的信，我怎么疑窦顿生的感觉
从老头儿来信行文虽然能看出这老头儿是个挺左性的人(注：此处左系方言，与政治派向无关)
但LZ是不是真的有行为不是完全妥当，或者至少让人觉得不妥当的地方--毕竟文化差异做怪，再加上老头儿不是个胸襟开阔的人(可惜了了他工作接触异国文化的经历)
说上面这话没有起意责怪LZ的意思，不过是想劝一句：我觉得CLAN说的对，到现在为止看出来不是西藏问题
俺从前说过遇上文化差异起怪的时候，可原谅的原谅，不可原谅又无可理喻的没有必要理论
更何况LZ法文上已经弱了不止一筹
(对不起，没有评价的意思，其实我的法文烂的狠，还不及LZ妹妹的十之其一)。
不过还是个RAISONNNEMENT的问题，说实话(拼着挨拍说实话)，LZ写的信我有些看不进去
你的信很感情用事，所以罗缉不清晰，不着要点
当然我也能理解你：遇事，没有几个真的能冷静不起急
所以如果一定要回复他的信，那，建议简明扼要
不过是为了出了心里的恶气，那直接告诉他：
他的行为很粗鲁，丝毫不关他信的主题，一如他新年夜赶客人出家门的行为粗鲁无礼。
希望他以后不要如此粗鲁待客，无论是异国的还是他乡的，甚或家姓儿的。这样他会真正得到大家的友谊。就如他信主题所希望的那样。
当然我这样的回复其实也够狠的，其实我很赞同CLAN的说法
只是这样的说法，LZ仍在气头儿上，未必听的进

delcambre

那就算我白说。继续，继续
clan 发表于 2009-1-5 16:16

听说你是云南呢。。。

l-w-y-j

如果我过于直率，请LZ妹妹及各位原谅
是这：
看了老头儿的信，我怎么疑窦顿生的感觉
从老头儿来信行文虽然能看出这老头儿是个挺左性的人(注：此处左系方言，与政治派向无关)
但LZ是不是真的有行为不是完全妥当，或者 ...
windtalker 发表于 2009-1-5 17:07

C’est tt ce que je veux dire, mais j’écrit mal le français….

delcambre

如果我过于直率，请LZ妹妹及各位原谅
是这：
看了老头儿的信，我怎么疑窦顿生的感觉
从老头儿来信行文虽然能看出这老头儿是个挺左性的人(注：此处左系方言，与政治派向无关)
但LZ是不是真的有行为不是完全妥当，或者 ...
windtalker 发表于 2009-1-5 17:07

不用客气，有什么说什么，只要大家心平气和
你不能完全读懂我的回信，因为有些东西要意会，当事人才能清楚
我绝对不会让家庭矛盾上升到政治矛盾，我认为老头是把当天在家庭的矛盾，就是他认为我把牛肉放了辣椒，我把我的santerne酒倒给我LG双胞胎弟弟杯子里。。。等等的不满利用XZ问题发泄出来了。我把事件的每一个细节都告诉了大家，就是想听听大家的观点，想知道大家在我的情况下会怎么做。
总之我是决定不和他们往来了，有文化差异，他左我怕被他左起来伤害到我，为了双方的利益，还是老死不相往来的好
谢谢MM

renarde

每件事情, 每个人的看法都不一样. 否则怎么会说:一种米养一百样人呢..

我们不是LZ, 不知道实际发生那刻的情形, 所以不能根据LZ所说, 或者老头的信做出评论...

但是我个人感觉老头的来信有点干涉了LZ你个人的思想和行为.

如果是我, 我会礼貌而严厉地告诉他, 不要干涩他人的生活或做法. 因为每个人有权利选择. 这如他那晚所说所做一样.并且对他提到的你喝醉酒的事情进行严厉的谴责, 认为他弯曲事情, 是对你权利和精神的侵犯.

最后告诉他不要再来烦你, 否则以他这封信做为理由, 将会发给他一封正式的律师信.

如果我过于直率，请LZ妹妹及各位原谅
是这：
看了老头儿的信，我怎么疑窦顿生的感觉
从老头儿来信行文虽然能看出这老头儿是个挺左性的人(注：此处左系方言，与政治派向无关)
但LZ是不是真的有行为不是完全妥当，或者 ...
windtalker 发表于 2009-1-5 17:07

delcambre

如果我过于直率，请LZ妹妹及各位原谅
是这：
看了老头儿的信，我怎么疑窦顿生的感觉
从老头儿来信行文虽然能看出这老头儿是个挺左性的人(注：此处左系方言，与政治派向无关)
但LZ是不是真的有行为不是完全妥当，或者 ...
windtalker 发表于 2009-1-5 17:07

还有很关键的一点，在老夫妇俩问我为什么带红烧牛肉来的时候，我都没把LG他妈妈供出来，是LG后来自己告诉老头子是他妈妈让我做菜带去的，特此声明
我的原则是不想火上加油。。。特别是LG他妈妈当时说好她也要带东西来下着我的红烧牛肉吃的，结果人家不知道是不是故意的说忘记了。。。我LG都说感觉我被他妈妈利用了。。。当天我们走之前还打电话给他妈妈让他放心，牛肉已经做好。。。
这个家庭啊。。。
我多希望有个和睦的家庭，搞得什么乱七八糟的多费精神
不是吹牛，告诉大家我是个能吃亏的人，但是最受不了别人没礼貌

windtalker

可是小MM，为虾米，那混老头儿的信倒能读的进。。。。
算了，你听不进的
其实你说不气，还是在气
也难怪，年轻，气自然盛
最后一句：人气的时候不宜枉动，因为气上做出来的事，大半容易无理，并事后会后悔
这个事后，可能是隔几日，也可能是几月，还可能事隔N年。。。。

windtalker

C’est tt ce que je veux dire, mais j’écrit mal le français….
l-w-y-j 发表于 2009-1-5 17:14

我不如你：我法语烂，所以直接上中文

delcambre

可是小MM，为虾米，那混老头儿的信倒能读的进。。。。
算了，你听不进的
其实你说不气，还是在气
也难怪，年轻，气自然盛
最后一句：人气的时候不宜枉动，因为气上做出来的事，大半容易无理，并事后会后悔
这个事后 ...
windtalker 发表于 2009-1-5 17:20

那你觉得他的信关于我写得好么？
我把信都转给我法语不错的同学看，人家都说是找茬
我真没气啊。。。

那姐姐认为我应该怎么做才稳妥？

瞬间凝眸

最后告诉他不要再来烦你, 否则以他这封信做为理由, 将会发给他一封正式的律师信.
...
renarde 发表于 2009-1-5 17:18

赞同

delcambre

我不如你：我法语烂，所以直接上中文
windtalker 发表于 2009-1-5 17:21

那你可以用中文告诉我，我来这里不时炫耀法语的
只是这件事情想看大家的看法
也给大家教训，以后不要随便谈论政治，更要爱惜自己

我觉得老头第一段很有诚意，后面就把我当成酒鬼，家庭暴力，没教养的人了，不是么？姐姐？

delcambre

赞同
瞬间凝眸 发表于 2009-1-5 17:23

哇，瞬间姐姐终于来了
2位千金可好？