找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: nubu

关于SERVICE A LA PERSONNE这个行业

90
回复
6464
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-11-8 20:53:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 nubu 于 2008-11-8 20:28 发表
sinon, pour ton 2em point, c'est exactement ce que je me disais, c vrai qu'il y a pas bcp d'etudiants chinois ont le permit fr, mais peut etre ils peuvent donner les cours chinois ou bien faire de temps en temps la cuisine chinoise?


说道cuisine chonoise,我有quelque choise à dire, comme toujours.

我们所受到的教育有太多的偏差,和狭隘的地方,只是不自觉而以。

关于中餐,我们自己从小口味养成了喜欢之中餐,喜欢吃自己家乡的口味,习惯养成,一辈子也改不了了,也不想改。这个很正常,无可厚非。
但是从受到的教育中,总理所当然的认为,中餐怎么这么好吃呢,家乡菜怎么这么好吃呢。西餐和其他地方的菜怎么都这么难吃呢,他们都不会做饭,都是原始人,都没有我们5000年饮食文化传统,他们都食品都不合理不健康,吃的一个个都是猪一样。全世界公认中餐最博大精深,中餐最好,无可争议,绝对真理。

实际真的是这样吗?不是。
实际上所有人都主观认为自己的国家,自己的家乡的菜最和自己口味,自己最喜欢。但是说什么宇宙第一,世界第一,文化遗产什么的,都是偏执的利害,受毒害太深了。
的确有很多外国人喜欢吃中餐,作为调剂,像他们喜欢其他所有的exotic的餐饮一样。还有很多外国人出于礼貌,见到中国人一致夸奖中餐真好,顶呱呱,盖帽了,云云。
但是夸奖仅仅是夸奖,不要被蒙蔽了双眼。
其实很多很多外国人不那么喜欢,不喜欢,甚至很不喜欢中餐的,就像很多中国人不那么喜欢,不喜欢,甚至很不喜欢另外一种餐比如西餐或者越南餐。不都喜欢是正常的,都喜欢是不正常的也不实际的。
比如我们公司有很多很多的同时,法国人也好,加拿大人也好,美国人也好,直接跟其他同事,或者跟我就说过,很不喜欢吃中餐,不能接受或者很不愿意被派到中国出差,1个星期都无法忍受无法存活,根本不知道盘子里一陀都混在一起的东西是什么,从来不敢问里面放到到底是什么肉,怕听见名字就什么也不敢吃了饿死了,看着对面的中国同事拿着一个鸡爪子啃很恶心,等等等等。
也许某些人没有听到周围法国人和你说真实感受,或者没有听到他们之间的互相评价,或者选择性失聪,看到的是中餐馆里面那个爱好中餐的群体。

同样关于中华的文化,教育也很有问题。
以前在语言学校学法学的时候,人很好,很有思想很正直的一个阿尔及利亚老师,上课因为另一个同学的言论,义正言辞的说了一段话。
大意是说你们中国留学生有一个很大的坏毛病,可以理解,但是不可理喻也不可忍受。一次,两次,一个人,两个人,无论说到什么,都有中国学生屁颠屁颠得跑过来,满脸幸福骄傲装的说我们中国五千年历史,五千年文化,什么都是中国发明的,历史上中国曾经多么多么强大过,云云。听一次觉得有些道理,也的确似乎更加刮目相看中国人一些,两次觉得可以接受就是有些烦,多了就觉得这帮人都被洗脑了而且居然要给我洗脑!这已经不仅仅是自豪,骄傲自负这么简单了,而变成了一个群体,作为整体,的无知,自大,狂妄,封闭。并且上升到了对全世界其他所有文明,文化,种族的蔑视,侮辱和践踏。这种过分的腔调自身民族/文化的优秀,间接贬低了其他所有的民族/文化/宗教。比如世界上还有很多不比中国文化略等的文化,比如bla bla bla,比如他们阿拉伯的文化,古代的文化比如古希腊文化,古罗马文化玛雅文化,现代的文化,比如工业革命的西方的发展,等等。
其实这个很好理解,就好比每一个日本人都成天跟你说我们富士山的雪全世界最纯洁,秋叶原的樱花全世界最灿烂,哪怕你本来对风花雪月还有一点好感,最后你看到任何一朵花都立刻条件反射的浮现出小泉纯一郎的脸。
也许很多人觉得对外国人的宣传教育还不够,还要跟所有人谈5000年文化。可以,尤其是对于那些非常不了解中国,文化程度有些低,需要矫枉过正的人群。
但是对于受过良好教育,有独立思维的人,要助于表达方法,不要适得其反,给人中国人很无知还很狂妄的错觉。

无论如何,当时这个言论还是给刚离开中国,刚到法国不久的我很大的震撼,带来反思。
之后我也从来再没有跟人特意说类似的言论,比如中华5000年文明(只后略去5000字)这样的已经烂背于胸的教科书中的内容。也开始真的关心,感兴趣世界上其他的文化,文明,宗教,以及饮食。
首先不论到底那些事主观的,哪些是可观的,哪些是真理,哪些是扯淡。首先一点是肯定的,过分的自信的表现的唯一的解释就是隐藏的自卑,任何人是平等的,没有谁有谁劣,什么事情都要经可能的从世界的角度,人类文明的角度来考虑,而避免把自己狭隘话,卷入无意义的地域,国家,种族,宗教,甚至饮食的争论中,世界因diversité而美好,不是因为某一个5000年的文明或者某一种饮食就比火星人多进化了多少多少年。
当然,也不可避免的失言,想什么说什么,跟别人争论几句,纯属娱乐。比如跟法国同事一起吃饭,被问到喜欢不喜欢法餐。曾经说过不怎么喜欢,都是牛排之内的几种菜,没什么变化。反倒更喜欢俄餐,应为在北京的时候经常吃西餐,都是苏联菜,因为政治原因从小到大,北京好的西餐馆都是苏联菜,比如老莫什么的,因此最喜欢的西餐只有红菜汤,奶油鸡卷什么的,法餐不像正宗的西餐,甚至还不如麦当劳肯德基呢。法国人的回应立刻就是说什么你没有吃过好的法餐,有100多欧元1位的有名的法餐,有的是不是牛排这样的东西。类似的事情发生在意大利人身上,我说他们的pizza,面条单调,都吃腻了。他们也说他们的美食全球驰名,并且是以种类繁多著称的。

每多活一天,多根一个人交流,我就发现世界更奇妙,更包罗万象,有更多的divesité要发掘,人生也因此而美好。
因此关于是否回国,是否创业,工作重要还是生活重要,什么是享受,什么是奉献,出发点也许和某些人不太一样,关注的也不太一样。
也希望每过一天,能更加成熟,发现更多现在还看不到的美好。
如果有人死活纠缠什么几年内工资多少,能当什么级别的经理,如何如何被歧视了,玻璃天花板马上就到了,打死也要创业而不当打工仔受别人气什么的,有时随便解释解释,说不通也就不多废话了。既然出发点不同,考虑的角度不同,那就继续保持这种diversité吧,挺好,真的,I mean it。

为了不跑题,回到服务业的问题。我更相信世界整体上的文明的发展,科技的发展。考虑更过的是人和机器的关系,人和未来的机器人的关系。人如何创造机器让机器服务于人,机器是如何改变/改善人类的生活,在机器和机器人遍布的新的时代中,人的位置,人和人的关系。当人不需要靠传统意义上的劳动来维持生活的时代,什么才是劳动,什么才是人能给其他人,以及机器带来的贡献,或者说是服务,机器能给人什么服务是人不能给自己的,什么样的服务是不可取代的,什么样的服务会新兴出来,更有发展更有前途。
从这些角度出发,我一直在倡导人本身的价值,本身的能力,核心的竞争力和真正的力所能及的给社会的贡献。也是因此不太看好会被机器取代的纯粹的体力劳动,也不欣赏某些纯粹投机倒把倒买倒卖的行业。最看好科技含量高的行业,以及机器不能取代的人能给人自身的服务,比如教育,心理,医疗,娱乐等未来更有前途有希望的行业。

好像还是跑题了。
我本来的意思是说,到法国人家里提供中餐服务的想法是好的。但是不要想当然,认为中餐这么好吃,立刻雇主一家就从此天天之吃中餐了。而实际上,往往1星期给人雇主做1次中餐,人家就要受不了了,还要嘀咕把他们的厨房都弄得油油的,孩子的饮食健康也受到了威胁。

不贫了,我去做晚饭吃了,中餐。

[ 本帖最后由 Dillon 于 2008-11-8 22:09 编辑 ]
2008-11-8 21:52:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 Dillon 于 2008-11-8 21:52 发表


说道cuisine chonoise,我有quelque choise à dire, comme toujours.

我们所受到的教育有太多的偏差,和狭隘的地方,只是不自觉而以。

关于中餐,我们自己从小口味养成了喜欢之中餐,喜欢吃自己家乡的口味,习惯 ...


我严重怀疑你是不是人
绝对不是骂人
就是感叹一下 既然有dillon干嘛还要有我们这等的存在
后来我恍然大悟了 原来凡夫俗子的存在就是为了衬托您的才干

bon app
2008-11-8 23:03:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 婳HUA 于 2008-11-8 23:03 发表


我严重怀疑你是不是人
绝对不是骂人
就是感叹一下 既然有dillon干嘛还要有我们这等的存在
后来我恍然大悟了 原来凡夫俗子的存在就是为了衬托您的才干

bon app ...


刚吃完回来就看到有人骂人。。。
饭后受恶性刺激容易等肠胃疾病,不仅仅是饭后运动会得胃下垂,受到突然惊吓也是会得胃痉挛,间接导致胃溃疡,胃穿孔,甚至。。。
你要注意了,嘿嘿。。。
2008-11-8 23:20:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

打酱油路过,插句嘴

在法国,能用中文把5000年中国文化说清楚的中国人应该也没几个

怎么都让你老师碰见了
原帖由 Dillon 于 2008-11-8 21:52 发表


说道cuisine chonoise,我有quelque choise à dire, comme toujours.

我们所受到的教育有太多的偏差,和狭隘的地方,只是不自觉而以。

关于中餐,我们自己从小口味养成了喜欢之中餐,喜欢吃自己家乡的口味,习惯 ...
2008-11-8 23:54:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

中介的性质其实和ssii差不多,当然对于留学生的约束比较难一点

法国小学生的课程挺简单,具备基本法语交流能力并且受过高等教育的中国学生完全可以搞定

这种aide a domicile的工作在外省基本上都要求vehicule indisponsable(当然,自行车也算交通工具),在外省很多学生买车就是为了打工方便

原帖由 jazzgirl 于 2008-11-8 20:17 发表
楼主 dillon同学说的非常有道理

你的朋友的主意重点有3个

中介  
最重要的一点是如何不被客户和员工架空 这个问题你们想过么?
现在通过中介的人 都因为有保障 万一出现事故 (比如保姆 小到孩子磕磕碰碰 小伤 大到 ...
2008-11-9 00:06:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 skyphoenix 于 2008-11-8 23:54 发表
打酱油路过,插句嘴

在法国,能用中文把5000年中国文化说清楚的中国人应该也没几个

怎么都让你老师碰见了


你说的没错,能说清楚的很少,他要是都能碰见,估计也能被感化,现在都踏上丝绸之路从此争做新时代的白求恩了。
但是。。。
他不幸或者说有幸碰见的,都是刚到法国不久,刚上语言学校的,希望跟老师没话找话的那种,无论谈论到什么,都因为对国内之外的世界还暂时一无所知,潜意识的为了掩饰自己的无知并且顺便表现自己的文化底蕴,都会说我们中国如何如何,而起到提引作用开门见山的口头禅,就变成了:vous savez, la chine a 5000 ans de l'histore, bla bla bla。。。
就像有些法国人,提引的话是:nous, les francais, ... 但是这个还勉强可以接受,总不能说nous, les êtres humans或者nous les bipèdes,是吧?
2008-11-9 00:15:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你嘴里这样的同学都是90后的吗?真tnnd的有勇气,还是无知者无畏已经成为行为准则了?

不过具有这样学习法语的精神一定会进步很快

PS:我很同意你对 言比提及中国 的评论
原帖由 Dillon 于 2008-11-9 00:15 发表


你说的没错,能说清楚的很少,他要是都能碰见,估计也能被感化,现在都踏上丝绸之路从此争做新时代的白求恩了。
但是。。。
他不幸或者说有幸碰见的,都是刚到法国不久,刚上语言学校的,希望跟老师没话找话的那种,无论谈论到什么 ...
2008-11-9 00:23:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 Dillon 于 2008-11-8 21:52 发表


说道cuisine chonoise,我有quelque choise à dire, comme toujours.

我们所受到的教育有太多的偏差,和狭隘的地方,只是不自觉而以。

关于中餐,我们自己从小口味养成了喜欢之中餐,喜欢吃自己家乡的口味,习惯 ...


来法国以后,这方面的零工没少做,似乎把前20年没做过的家务,没打过的工都补回来了。
本来想写点自己的体会的来着,看到这儿,啥也不说了,语塞。。。你,强(真诚的)。
2008-11-9 00:26:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 onlytoi 于 2008-11-9 00:26 发表


来法国以后,这方面的零工没少做,似乎把前20年没做过的家务,没打过的工都补回来了。
本来想写点自己的体会的来着,看到这儿,啥也不说了,语塞。。。你,强(真诚的)。 ...


别,千万别,有什么说什么,别憋出毛病来,语塞是complex,要疏导,不要阻塞。

而且据说这里的楼主就是特意来捕捉(当过)留学生的打(过)工的心态的。

我一没有当过留学生,二也没有在法国打过工,因此对于楼主来说是要归入最没有利用价值的一小撮的。
所以说你还是写写体会吧,我们都想看(真诚的),哪怕隐藏都无所谓。
2008-11-9 00:47:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 skyphoenix 于 2008-11-9 00:23 发表
你嘴里这样的同学都是90后的吗?真tnnd的有勇气,还是无知者无畏已经成为行为准则了?

不过具有这样学习法语的精神一定会进步很快

PS:我很同意你对 言比提及中国 的评论 ...



90后?怎么你也骂人呢,谁跟我说我认识90后的还和90后的当过同学我跟谁急。
小声说一句,你的问题本身似乎是对90后的歧视的说。
我90后的不熟,80后的也只听说过有一个叫什么憨憨,有一个叫什么锋的,两个还挺像。对了还有一个什么希的和什么芝的。。。

[ 本帖最后由 Dillon 于 2008-11-9 00:53 编辑 ]
2008-11-9 00:51:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这里没有歧视,只有挑拨

像由心生,言亦由心生(我今天第n次说这句话了,nnd)

措辞不重要,重要的措辞人的心灵颜色======你的肯定不是白色

原帖由 Dillon 于 2008-11-9 00:51 发表



90后?怎么你也骂人呢,谁跟我说我认识90后的还和90后的当过同学我跟谁急。
小声说一句,你的问题本身似乎是对90后的歧视的说。
我90后的不熟,80后的也只听说过有一个叫什么憨憨,有一个叫什么锋的,两个还 ...
2008-11-9 00:59:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 婳HUA 于 2008-11-8 23:03 发表

我严重怀疑你是不是人www.revefrance.com
绝对不是骂人


现在才似乎看明白你说的什么。

命题1:我严重怀疑你是不是人
分析:你是不是人是未定的,只有两种可能:我认为你是人,或者我认为你不是人。

命题2:绝对不是骂人
分析:逆命题是骂的绝对不是人,但是原命题和你命题之间不能证明充分必要条件。

因此综合分析,用反证法:假设命题1成立,就是说如果是人,和命题2矛盾,“我认为你是人, 但是我绝对不是骂人”是悖论。因此推翻你是人的假设,说明命题一不成立,也就是你不是人。

这个。。。
2008-11-9 01:15:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 skyphoenix 于 2008-11-9 00:59 发表
这里没有歧视,只有挑拨

像由心生,言亦由心生(我今天第n次说这句话了,nnd)

措辞不重要,重要的措辞人的心灵颜色======你的肯定不是白色


白色?
记得曾几何时,只有两种颜色:白色恐怖和赤色革命。
谢谢你的赞许,你的也是代表生命和活力的红色。
2008-11-9 01:18:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 skyphoenix 于 2008-11-9 00:59 发表
像由心生,言亦由心生(我今天第n次说这句话了,nnd)


我只知道恶念都是胆边生,脑子中生的即使不是良念,也顶多算是不良的念头。
至于什么心生不心生,除了心带杂音那叫心律不齐,其他说什么心生的都是迷信,封建残毒要不得,怎么破四旧的时候不小心把这么重要得拉下了?:eek:

另外如果一句话一天要说了太多遍,如果不是被迫症,我觉得也肯定不是,那就是八卦。
那么这个八卦又是谁生的呢?这么说吧,八卦是太极的孙子(真诚的,不是骂人)。

问什么呢?听我从头道来:
因为张三丰从九阳真经里面悟出来的八卦一族人的家谱。张真人曰:
太极(何太极)生两仪(仪琳和仪清),两仪生(领养?)四相,四相生八卦。voila.
不要问我四相是谁和四不相是什么不可不说的关系,就像不要问百晓生和天机老人什么关系一样,if I tell u, I'll have to kill u。

[ 本帖最后由 Dillon 于 2008-11-9 01:39 编辑 ]
2008-11-9 01:30:16

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部