呼吁大家不要过来读语言

zhaqin1982

petit_leo

说下我的情况吧
2008今年刚刚毕业，正规211大学本科四年，学的工商管理，在大四刚开始的时候在AF报了500小时班学法语，然后自己DIY申请到法国留学（当然中间有不少国内和法国朋友帮忙）。

我在国内法语也没怎么好好学，最后考TCF的时候背背答案，考了406.我是直接申请的专业（Economie)，学校是巴黎一大（除了高商以外，这学校的经济类专业在法国甚至欧洲、世界上还算是比较好的了，当然我不是夸自己，只是想说明我申请的不是那些混混学校呵呵）当时根本没想到法国再来读一年语言，实在是浪费时间和金钱（当然各人的看法不同）,不过我申请的是M1，学校接受我是读L3，这我有点不明白，可能也是觉得我法语水平不够吧呵呵。

在CELA面试的时候，签证官也很正常的问了一些问题，最后也很顺利的拿到签证（中间有些戏剧性的事情我就不说啦）。今年9月到了法国以后，去学校正式注册，网上选课，拿了学生证，办了银行卡，地铁票，申请了保险，长居等等，这些事情基本在10月份开学之前就做好了（当然还是要感谢有在法国朋友的帮助），然后到今天为止，上了差不多2个月的L3 Economie的专业课。

一开始的时候，真的是什么都听不懂，那些专业词汇，再加上老师讲的法语那么快，当时真的是很迷茫，而且更要命的是法国这里的教学方式和国内大有不同，这里明显注重实际的运用，老师上课的时候写的公式，图表密密麻麻，案例很多，而国内基本偏重理论性的东西，而且大家都知道，国内大学的学生好好学习的很少，大多数都是考前突击，60分万岁（我就属于这一类，汗！），所以说，一方面是语言的问题，另一方面是我的专业知识也不够，这样就显的我更加的困难。但是我想着既然都出来了，这样灰溜溜的回去也对不起咱自己啊，毕竟自己申请出国是很不容易的（DIY的人都知道其中的辛苦。。。），咱就坚持一下，从简单入手，上课尽量去听，记笔记，记不下来就借别人的看，回家以后，查字典，慢慢弄懂课上讲的东西；平时我也看电视，可以练习听力；每天地铁里都有报纸，那些相对比较简单，可以挑感兴趣的好好看看；Amphi的课你听不懂关系不大，TD小课上的练习一定要弄懂，因为以后的考试就是以这为基础的（法国有TD小课，就是20-30人在除去大课的时间另外在网上选时间上课，效率比较高，以练习为主，很重要）。

现在，我从刚开始的什么都不懂，变的起码能听懂些上课讲的，在做练习的时候也能跟着老师完成，毕竟中国的基础教育比较好，计算等东西难不倒我，问题是用法语解释问题，现在实在是不行，问题问的什么都看不明白。这星期刚刚进行了各科的一次小考试，感觉平均分还是到不了10分，可能也就是有个6-8分的样子（法国是20分制，10分算过，第一年我给自己的目标是通过考试就行，毕竟难度是相当的大，我自己在这相当于零基础来读L3），但是我已经觉得比刚来的时候有点信心了，起码我看到了一些希望。下一阶段的重点是练习法语写作，不然那些Question就白白空在那里多可惜啊

我写这些只是想告诉大家，我，一个法语很差，到法国直接读L3的人的一些生活经历。开始的艰难是肯定会有的，但是咱爷们也不是一下就能被打垮的，什么事情都有一个过程，当你克服的时候，你会发现原来困难其实也并不是那么大。再说了，大家都说在专业里面学语言进步最快，我也有这感觉，现在在学校认识了一些中国人，也有一些外国朋友，都很友好，慢慢的也能渐渐跟他们进行交流，这是我觉得很高兴的地方。

最后退一步说的话，就算你第一年没过，最多重读，不丢人，法国人重读的人多的去了，公立大学注册费一年也就300-400欧，比起法国语言学校那一年几千欧的学费来说，或许，尽管你重读了，但是你得到的更多，花费的更少。

好了，就说这么多吧，各位前辈们和后辈们，已经在法国的和即将来法国的，祝愿你们都有个美好的留学之旅。
既来之，则安之，不要抱怨，因为这里，不相信眼泪。

zhaqin1982

握手!!!!相见恨晚!!

openma

那就在国内考TCF DAP 过B2

要不你就得读语言~

我不觉的读语言是在浪费时间啊~什么东西都是看自己  

我觉得LZ的这种帖子 不适合新人看~会给没来的人 一种误导

zhaqin1982

你是什么情况可以说是我在给新人误导?最多也是不一样的路而已

唫鋼_fanfan.

我觉得
lz为什么要误导别人 根本就没有理由嘛
所以这不是误导
是热心。。。

jinglv

个人比较赞成LZ的看法，因为我有朋友在法国，今年9月刚去的，现在读语言，但是不容乐观，她都被环境同化了，天天都是那么懒懒的赖赖的，跟她一起去的同学，情况就更糟糕了......
我的意思不是说读语言的这段时间不好，很多还是得看个人的主观能动性，至于是直接进专业还是读语言，根据自身的情况，做出一个较适合自己的就可以了。

guangguang

大部分还是要先读语言的

YvainW

看了总觉的……怎么说呢，感觉我自己有病，我在国内法语学了一年，专职，别的什么都没有做，学校的申请，从法国中介找房子都是我自己用法语再联系，可是我还是准备到CIDEF读一年半语言，然后再考DALF，再申请学校，不知道这样是不是时间太长了啊？ 总是怕自己语言底子不好将来受罪，不过毕竟现在还没有走，不知道将来什么样子呢……觉得留法这条小路越走越偏离自己原来定下的方向了(rf8rf)

[ 本帖最后由 YvainW 于 2008-12-1 17:29 编辑 ]

zhaqin1982

是有点绕太远了. 但是你自己愿意也 可以

zhaqin1982

zhaqin1982

szyvi

人吃大饼，吃了7个，饱了，那以后只吃第7个管饱的大饼就成了？

唫鋼_fanfan.

原帖由 jinglv 于 2008-12-1 03:34 发表
个人比较赞成LZ的看法，因为我有朋友在法国，今年9月刚去的，现在读语言，但是不容乐观，她都被环境同化了，天天都是那么懒懒的赖赖的，跟她一起去的同学，情况就更糟糕了......
我的意思不是说读语言的这段时间不好，很多还是得看个人 ...

恩 我也很懒了 哎

baby-v

对楼主那句对CELA改系统改的好的话相当无语

我是深受其害啊