交流贴：有孩子在幼儿园上学的妈妈请进

葵花开

原帖由 wqwq 于 2008-9-16 21:45 发表

ＴＯＬＢＩＡＣ那个市府图书馆，大人小孩的都有，还有小邓ＣＤ呢。

谢谢。我总算找到地方可以借中文书了。

[ 本帖最后由 葵花开 于 2008-9-16 22:31 编辑 ]

DODOBB

我现在都PERDUE(rf27rf) 了.倒底跟孩子说中文还是说法文,还是说一遍中文再说一遍法文???哎.这做娘的一颗心呢..

momjojo

原帖由 DODOBB 于 2008-9-18 13:01 发表
我现在都PERDUE(rf27rf) 了.倒底跟孩子说中文还是说法文,还是说一遍中文再说一遍法文???哎.这做娘的一颗心呢..

中文
法语孩子在外面都可以学

DODOBB

还是妈妈说中文,爸爸说法文?

蓝月

看各个孩子在学校里的情况了，我是在家里说中文，一起看电视和晚上讲故事用法语。

momjojo

原帖由 DODOBB 于 2008-9-18 13:07 发表
还是妈妈说中文,爸爸说法文?

我家就这样了

wqwq

我给女儿讲故事，书是法文的，我用法文讲，女儿总是打断我：妈妈你讲中文吧。
多打击她老妈
现在发现可以接书带ＣＤ，这个不错，放ｃＤ给她听法文的，我讲中文的。

wqwq

她是嫌老妈法语不好，讲故事不动听，她自己法文还可以。

momjojo

在法国中文环境不好
所以在家里父母一定要好好创造条件让孩子尽可能接触中文

DODOBB

是呀,本来我一直坚定的认为要跟孩子说中文,可看到她跟别的孩子在一起,别人说什么她都听不懂,心里挺为她难过的.是不是要有这个过渡时期呀,希望自己的担心是多余的.

momjojo

原帖由 DODOBB 于 2008-9-18 13:17 发表
是呀,本来我一直坚定的认为要跟孩子说中文,可看到她跟别的孩子在一起,别人说什么她都听不懂,心里挺为她难过的.是不是要有这个过渡时期呀,希望自己的担心是多余的. ...

别担心
暂时的
等她上学了
法语就会突飞猛进
倒是你要担心她的中文了

DODOBB

谢谢.是呀,这个过渡时期一定要经历的.我也跟自己说要想自己的孩子比别人多样本事,一定要付出的.

zyparis

原帖由 momjojo 于 2008-9-18 13:19 发表

别担心
暂时的
等她上学了
法语就会突飞猛进
倒是你要担心她的中文了

就是啊, 中文都退化了(rf16rf)

午夜飞翔

说道看电视

冬瓜白天看一小时天线宝宝，然后我拉电线
晚上和爸爸一起看新闻，然后拉电线
如果早上起来，我们隔天晚上忘了拉电线的话，他会自己看动画片，半小时后我拉电线

为什么我反复说拉电线，因为他自己会开了

然后发现他居然喜欢看德语节目，神阿，中文法语都说不了几个词呢

蓝月

原帖由 momjojo 于 2008-9-18 13:19 发表

别担心
暂时的
等她上学了
法语就会突飞猛进
倒是你要担心她的中文了

我以前也一直这样认为，可是实践下来觉得不尽然，要看各个孩子的情况。
所以我还是采取自己的方式。

[ 本帖最后由 蓝月 于 2008-9-18 14:19 编辑 ]