交流贴：有孩子在幼儿园上学的妈妈请进

蓝月

原帖由 剑云 于 2008-9-16 19:01 发表
蓝月
今天嘉嘉的老师说她在学校一句话也不说.
我说因为她听不懂法语
问我在她家里说话吗
我说说的呀,说的都是中文啊
老师说C'est dur pour nous.
我说以后会和她说一点法语的
老师又说没关系的

以前我一直不担心,但 ...

小胖当时也是这样，而且他的老师态度挺差的，说是我们不好，不跟他说法语，弄得她们很累什么的，我其实不是一点不跟小胖说，一些MOT CLE还是用法语的，也是听在这里的人说，一定要跟小孩子说中文，法语自然而然会会的什么的，其实我觉得不尽然，所以我现在在教小胖学习的时候还有讲故事什么的全部是用法语的。我觉得小孩子在学校里要是一直跟不上大家，听不懂，讲不出，对孩子的性格也是有影响的，就现阶段，我个人认为法语比中文还重要些。

蓝月

剑云你也别担心，女孩子比男孩子语言方便要学得快很多，她们有这个意识，对同学老师的反应也比较敏感。

剑云

原帖由 蓝月 于 2008-9-16 20:10 发表
剑云你也别担心，女孩子比男孩子语言方便要学得快很多，她们有这个意识，对同学老师的反应也比较敏感。

恩,谢谢亲爱
我这下安心多了,急也急不来.

蓝月

原帖由 剑云 于 2008-9-16 20:30 发表

恩,谢谢亲爱
我这下安心多了,急也急不来.

是啊，你不用急的，我同学的女儿和小胖一样大的，她进了学校就明显比小胖学得快，现在一口法语，中文不是很愿意说，父母都是中国人，女孩子就是比男孩子要认真自己主观能动性好很多。

cuttiejing

小胖和嘉嘉都有这么多书啊

cuttiejing

蓝月，那套让孩子一生受益好象很不错

葵花开

WQWQ，你是在哪里借的中文书？

clan

我情况也许有一点不同。我俩小孩从5个月开始上créche，所以问题没那么大。女儿进école老师从来没说过语言的问题。到了儿子petit section，老师很婉转的说，让我和他讲法语，说他咬字不清，我说我发音不正宗，不想误导。。女儿当时班上，另一个父母是西班牙的男孩，就看了很长时间的语音医生。她妈见我，就建议我也语音医生一下。我儿子因为是年底生的，所以两岁半就进了école，我老公对我说，我儿子我们清楚，双语小孩，他们不懂，不用看什么语音医生。几个月过去后，结果证明一点问题也没有。老师见我，还挺不好意思。

当然你们在家可以讲一些法语，但不用太但当心，要相信孩子的能力

[ 本帖最后由 clan 于 2008-9-16 21:12 编辑 ]

99

好棒的帖子~谢谢

wqwq

原帖由 葵花开 于 2008-9-16 20:58 发表
WQWQ，你是在哪里借的中文书？

ＴＯＬＢＩＡＣ那个市府图书馆，大人小孩的都有，还有小邓ＣＤ呢。

99

原帖由 clan 于 2008-9-16 21:11 发表
我情况也许有一点不同。我俩小孩从5个月开始上créche，所以问题没那么大。女儿进école老师从来没说过语言的问题。到了儿子petit section，老师很婉转的说，让我和他讲法语，说他咬字不清，我说我发音不正宗，不想误导。。女儿 ...

语音医生，去SI吧
咱们孩子才没问题呢！

激动了，不好意思
不过一想到以后如果被学校的老师说孩子有问题就忍不住脾气，我这样不行。。。

99

原帖由 wqwq 于 2008-9-16 21:45 发表

ＴＯＬＢＩＡＣ那个市府图书馆，大人小孩的都有，还有小邓ＣＤ呢。

可以给我地址吗，谢谢了

wqwq

剑云真的不用担心，你女儿又不是很内向，过一两个月就好了。我女儿学校有个日本女孩子，开始也是一句话没有，很快就会交流了。别看嘉嘉不说，她在听，在琢磨。
ＣＬＡＮ操心她儿子我是证人，现在她儿子不说（很少说）中文我也是证人。
我单位秘书问我和女儿讲什么语言，我说讲中文，她说太对了，她以前给孩子讲西班牙语，被孩子老师叫去要求他们讲法语，结果现在两个孩子都不会说西班牙语。她说以前的老师没见过多少双语孩子，所以要求都要讲法语，现在的老师视野宽了不会再这么要求了。

wqwq

原帖由 99 于 2008-9-16 21:58 发表


可以给我地址吗，谢谢了

Rue Nationale/Rue Tolbiac, Métro ligne 14 "les Olympiques"

蓝月

原帖由 cuttiejing 于 2008-9-16 20:48 发表
蓝月，那套让孩子一生受益好象很不错

对的，这套不错，每本里面3个故事，都蛮长的，一个故事教给孩子一个道理，这套书小胖听的时候很喜欢，非常生动。