赚钱的机会又来了,还是翻译问题

陀陀螺

原帖由 葵花开 于 2008-9-4 19:32 发表
YVON同学翻的相当有特色。

同意，大大缓解了我的紧张情绪:em0006:

剑云

终于可以搞好了

剑云

那个YVON可能是个外国人
要不就是找在线翻译的
但我觉得应该是外国人
要不应该也要改改让人看得懂啊

yvon du

陀陀螺

原帖由 剑云 于 2008-9-4 19:42 发表
那个YVON可能是个外国人
要不就是找在线翻译的
但我觉得应该是外国人
要不应该也要改改让人看得懂啊

哈哈，不用改了，他翻得太有特色了，如果斑竹真得给钱，就给他吧。

casablanca

但他的ID我觉得不是外国人
像是同胞
只是法语可能不好,或者不会
用翻译软件翻的

ma_en_ma_en

原帖由 yvon du 于 2008-9-4 19:43 发表

我笑岔气了，没想当有这么幽默的效果！

yvon du

各位妈妈们、别好奇、今天换回很久以前用的ID、
1我的法语是不好、我是一半用翻译机翻的所以那钱也不用给我！
2是懒妈妈法文也不好、也有懒办法、下回小学的东西更多、带著纸、找店员一问、可以全找其了

蓝月

怎么要这么多东西啊。

陀陀螺

原帖由 yvon du 于 2008-9-4 20:03 发表
各位妈妈们、别好奇、今天换回很久以前用的ID、
1我的法语是不好、我是一半用翻译机翻的所以那钱也不用给我！
2是懒妈妈法文也不好、也有懒办法、下回小学的东西更多、带著纸、找店员一问、可以全找其了
:em1 ...

没有看扁你的意思哦，就是觉得是不是个法国人，越想越好玩，
小孩子要的东西还真是麻烦
你的办法挺好的，不过不适合去超市

陀陀螺

得钱了，西西，下次一定让给别人赚，我保证:em0007:

yvon du

去超市也可以.比较麻烦些！抓一个问一个、土办法、

eejjgg

谢谢各位的帮助,哈哈哈,有了你们偶都不用翻译软件了,偶承认偶是懒

eejjgg

看偶就说了吧,开学之日,是偶破财之日
买啥都要双份

eejjgg

蓝版,午版和瞬版,来给钱呀