【讨论】大家觉得自己的法语够用么？

babylou · 2006-10-17 19:23:26

我觉得自己日常生活中语言还可以应付，听好过说，说好过写。可是去年底我去参加了一个关于建立公司的培训班，是包括司法，财务和营销这些方面的，才200 学时就把我给累的半S，当时真不想继续了。。。最大的问题在于词汇量非常不够!可这又不是一时半活可以改变的，我是查过字典的字，一回头就又忘了。。。

babylou · 2006-10-17 19:36:38

Post by 可乐狂人
你们那个地方的人说的根本不是法语

是啊，我们在68省，这里的方言和瑞士德语差不多，老公说67省的方言就更接近于德国德语了。其实他就算说法语，在家乡外也常常(不下4次）被认为是比利时人，有口音。。。不过我一点都分不出什么才是alsace口音，可能是"只因身在此山中"吧。。。

babylou · 2006-10-17 19:38:28

Post by poolka
哎~~~现在再也没有人陪我说法语了。

那说什么?　说中文更爽呢

chuye · 2006-10-17 19:41:23

怎么了哈？

蓝鸟 · 2006-10-17 19:47:37

来法国七年, DESS总评是BIEN, 可前几天还被婆婆纠正马和头发的发音, 礼物和蛋糕就更是永远也分清了.

chuye · 2006-10-17 19:51:42

来法好久了啊．

lalacoco · 2006-10-17 20:07:46

Post by 蓝鸟
来法国七年, DESS总评是BIEN, 可前几天还被婆婆纠正马和头发的发音, 礼物和蛋糕就更是永远也分清了.

chevaux, cheveux和cadeaux, gateaux也曾经是偶的致命伤

偶经常是说得快了就乱来口误了, 有一次想说cravate竟然被偶从嘴里发出crevette的音来. 笑S人了, 偶那个尴尬啊...

还是要慢点说, 想好了再说

chuye · 2006-10-17 20:20:13

．．．这个我也老是错．．真是同志啊．

蓝鸟 · 2006-10-17 21:06:06

都说语言好坏,时间是问题, 可我觉得我还不如两年前读书时好呢, 不写也不读拉.

chuye · 2006-10-17 21:07:08

不过词汇量还是要大一些的不是么？慢慢来吧．

melainie · 2006-10-17 21:24:28

Post by Goblins
我晕的是为什么法语的脏话我一学就会，而且感觉口感良好吐字清晰发音完全正确 让我写个东西那就那么难尼:eek:

握手！！！！

melainie · 2006-10-17 21:28:49

别的还好说....在工作中学的最快....就是礼物和糕点这两个对我来说没区别

宝妮可 · 2006-10-17 21:36:19

Post by lalacoco
chevaux, cheveux和cadeaux, gateaux也曾经是偶的致命伤

偶经常是说得快了就乱来口误了, 有一次想说cravate竟然被偶从嘴里发出crevette的音来. 笑S人了, 偶那个尴尬啊...

还是要慢点说, 想好了再说

太对了！！！我也是这几个词的死穴

宝妮可 · 2006-10-17 21:36:36

５５５５发了怎么多一下子

宝妮可 · 2006-10-17 21:36:39

发重了对不起

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: 【讨论】大家觉得自己的法语够用么？