tu me manques准确翻译

yanoko

原帖由 星海寂云 于 2008-7-22 22:43 发表
唉。。。这三个词勾起我的回忆啊。。。

me 2

angecycy01

原帖由 花影 于 2008-7-15 17:20 发表



就像不能随便说一个女孩elle est bonne一样！(rf22rf)(rf22rf)(rf22rf)

elle est bonne(expression argot) ,l'explique pas car.....c'est pas bien de dire ça à une fille

Il y a des expressions pire en argot,mais je vais pas les dire

amitiés
angecycy

elsa_eric

i miss you.

copdips

你让我感觉缺少了什么, 所以引申就是我想你

Ruru_007

是一个使动用法，相当于“你使我想念”。

PS:这句话很暧昧，适用于亲密的人。不同于je pense a toi ——这句话是可以用给一般朋友的。

manshu0608

我想你