请教一句法语的意思… 老板短信给我的。。。 （更新）

CoolArea

(rf2(rf7rf) 哎，大老板是不太好说啊，法国人的确思想不一样啊

小李子

法国人的思想的确不一样啊!所以LZ一定要很堅持地告訴老板,妳和他不想有進一步的发展.Tu peux lui dire que tu as déjà un copain en plus tu es très fidèle.

乖乖小丫头

非常谢谢大家给我的所有建议

我今天告诉他：je ne peux pas dejeuner avec vous. desolee. je suis une chinoise traditionnelle, et vous etes un patron qui je respecte. j'ai ma vie privee, et je ne veux pas le confus avec le travail. merci a votre comprehension.

他回：vous conpletement raison. c'est beaucoup mieux ainsi. bon dimanche

看来事情终于过去，答辩时应该不会为难我

另外本来这个公司实习后会留下来的，现在忽然出现这个事情，我决定辞职

再次谢谢所有给予帮助的你们

copdips

那祝你早点找到好工作

疯儿

看来老板也不是个纠缠的人，不过LZ自己上班还是小心点好

总是找房

总算看完了

karine1229

大老板，看的女人多了去了，所以不辞职也没关系哈。

FRANCE520

没必要辞职了吧。。。除非找到更好的。。。。反正可以当什么都没发生过啊！！！再说，本来就没发生什么嘛

pauletjj

看似是求爱吧

Sacha_0219

妈呀，都讨论这么几大篇了⋯⋯
法国男人是真的很粘人很烦人，亲身碰到过很多个，没有一个是说有男朋友就管用的，现在餐馆打工的chef更是彻底的harcèlement sexuel⋯⋯
以经验建议楼主：：：：根本就不要回短信，过几天他就自知没趣不发了。只要你回复不管你内容是什么他都会以为有机会(至少他有谈这个问题的机会～)，工作是工作，私事是私事，你越跟他私下接触见面就越尴尬，以后工作都没法干下去了！
最后实在不回复他还老烦你，你就说excusez-moi, mais je n'ai vraiment pas de sentiment pour vous. vous respestant, je ne vous prends que pour mon patron et je le ferais pour toujours. 然后以后继续不理他⋯⋯ :11300:

乖乖小丫头

谢谢大家

辞职是肯定的，我讨厌这种事情。而且，以后工作中只要看到他，就会不舒服

另外，在答辩前，我会当什么都没发生，答辩结束，我就正式离职

再次谢谢大家的关心和建议~

Andy2u

哈哈不错的小插曲啊,还听楼主下回分解啊

乖乖小丫头

后续，请教，关于合同签订前的更改决定

刚收到国内分公司发过来的合同，并且已经详细的写明相关信息，用的我的名字，现在就需要我签字
之前是在实习，国内公司要我过去工作。但是由于现在情况，我已经决定不去这家公司工作，现在更改，是可以的吗？需要负什么责任？
挺紧急，公司要我尽快把合同签好发过去

另外，答辩顺利完成，因为主要是学校老师的评判，老板没有为难我，但是这个工作我肯定不会再要

我应该怎么样，和老板说明，我不继续工作呢？找个什么理由比较好

再次谢谢大家

ego

一般老板是不会轻易和员工用手机短信这样发来发去的.

如果有老板这样做, 只能说明他对你有意思.

很明了, 你老板在yy你哈

乖乖小丫头

还有，关于离开公司，我是只需要和大老板说明，还是只需要和国内小老板说明

以什么理由比较合适？

我没有什么经验，谢谢大家帮我出主意