找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: onlytoi

【Only原创1】●○●○实习心得●○●○转专业体会●○●○

2021
回复
255979
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

原帖由 gemini88 于 2008-8-12 20:57 发表


Oui, je suis toujours là,
je vais retourner à Rennes le 30 Aôut~~

super!
j'ai 4 jours de congé ce week end, on essaye de faire un truc ensemble, avec Qq ou d'autres personnes? tiens moi au courant
bisous bisous

ps: tu viens nager avec nous samedi après midi à montparnasse?

[ 本帖最后由 onlytoi 于 2008-8-13 15:11 编辑 ]
2008-8-13 14:10:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

only, merci pour tout!
大恩不言谢
回小城的感觉很惬意,像度假一样。我想我会怀念这里的,同时对巴黎的生活感到恐慌,不过有你在,我挺安慰的:》
2008-8-13 15:53:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Ma belle, je t'en prie. C'est normal, t'es une amie.

J'avais le même sentiment avant d'être venue à Paris, mais on découvre d'autres choses ici qu'en province.

N'aie pas peur, la vie est des fois mouvementée. Et oui, je suis là, t'inquiète.

On se voit dans trois semaines! Profite bien de tes vacances!
2008-8-13 16:19:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 onlytoi 于 2008-8-13 17:19 发表
Ma belle, je t'en prie. C'est normal, t'es une amie.

J'avais le même sentiment avant d'être venue à Paris, mais on découvre d'autres choses ici qu'en province.

N'aie pas peur, la vie est des foi ...


hehe, tes paroles contiennent beaucoup de courages et soutiens aux autres, on n'a tous la chance d'avoir rencontré ici ou d'ailleurs.
Bon courage, la vie est belle!
2008-8-13 22:13:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复,看帖子
2008-8-13 23:10:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很佩服楼主..可以问一下楼主的MASTER是在哪里念的吗.
2008-8-14 02:07:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

(rf1rf) (rf1rf) (rf1rf) (rf1rf) (rf1rf)
2008-8-14 02:23:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

又溜过来看你啦~~~哈哈

我正在思考怎么写RAPPORT DE STAGE呢~~~律所的简介一口气帖了4 页  可接下去~~~嗷~~~8月底就得交

昨天给大老板做得翻译不太成功~~~有点挫败感,还掺着一丝的不安~~~

对了, 挺像知道的, 如果你给老板或上面的活没干好, 会不会下次都不好意思见他了呢? 或者觉得特别尴尬呢 ?我发现我是不够大气还是怎么回事, 反正我第一反应就是躲~~~

今天刚抱过来几本法典, 打算看过重新翻译~~~工程浩大, 关键还有实习报告压着呢~~~

开始有点担心进度了, 恩, 以后晚上下班回家不看电影了 , 干点正事也得了~~~

哈哈, 估计你家离我家特别近, 说不定还见过呢, 我一直住在15区~~我看你去MON游泳, 估计挺近~~~这次回去住的地方还没找呢, 再说吧 , 事情得一个一个的解决掉!
2008-8-14 04:09:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

咦~~~刚才把绿茶洒白裤子上了还~~~亲娘个大爪儿的~~~
2008-8-14 04:21:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不太喜欢公司生活。貌似高楼大厦,人模人样,其实很无奈。

我是个喜欢自由,田园生活的人。
2008-8-14 07:48:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 人在浆糊 于 2008-8-14 08:48 发表
不太喜欢公司生活。貌似高楼大厦,人模人样,其实很无奈。

我是个喜欢自由,田园生活的人。


en c'est bien ca, moi aussi, je préfère la vie de campagne. mais il faut aussi parfois travailler en ville pour s'équillibrer.
2008-8-14 09:18:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

La vie est belle, mais attention l'être humain fait 5 minutes de bêtise par jour, comme moi aujourd'hui, désolée pour quelqu'un qui perd 20 minutes pour moi dans cette belle matinée.   Enfin le temps est précieux pour tout le monde, dire pour rien dire, ^_^   La vie est belle.
2008-8-14 09:27:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LZ的 笔 触 很 细 腻 , 支 持 你 继 续 写 下 你 的 经 历
2008-8-14 09:49:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主很强大,学经验了
2008-8-14 10:02:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不好意思 问一下
写了这么长的帖子
楼主 转工作居留没有
2008-8-14 10:10:06

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部