和法国家属日常沟通的主要语言？

偶咪

哈哈，看看大家五花八门的回复也蛮有意思的！

扁豆

我和老公现在住法国，但都不会说法语。。老公是英国人，我们在日本认识，一开始说英文，后来他日语有长进，就开始用日语交流，直到现在70%日语28%英语。剩下2%他说中文，但是发音很可怕，我听了起鸡皮疙瘩，所以不理他。

xuaner1119

说英语，因为我法语太烂了。但是很想跟他说法语

JennyY

我跟我男友说英语和中文。 现在我在学法文，因为他老爸老妈不怎么会英语。

JennyY

我跟我bf住在中国，他爸妈在法国。 我很好奇为什么法国人不会说英语。 我bf开玩笑说：“像你的honey 这么会英语，又愿意主动说english的french guy 好少了。”  呵呵。他说他们好像不怎么喜欢英语。好怪哦。

cathyyaoying

我和我男朋友在英国认识的，刚来英国的时候他连路都不会问，每次和我说话都得那本小字典翻啊翻的，现在我把他调教得直接去英国公司上班了。现在我开始学习法语了，每次总是试着说不到10分钟就绕回英语了。他现在的英语说得很标准，一点都没有法国味儿，反而我的法语倒没有怎么进步。不过他现在又开始攻克汉语了，不过每次说得我都很费解，还怪我的汉语不好.....

JennyY

就是啦，我觉得外国人学汉语好好玩哦。我跟我bf看电影，看到激情镜头，他就悄悄说：他们是不是在云雨？？    哈哈哈哈，晕死。

kkgutou

我男人前女友是英国人，在那边生活过3年。可是我说英语我男人听不明白的:11900: ...
葵花开 发表于 2008-5-5 21:36

    我只听得懂法国人讲英文，什*么英国人啊美国人啊，讲的英文我都听不懂呢。哈哈

葵花开

我只听得懂法国人讲英文，什*么英国人啊美国人啊，讲的英文我都听不懂呢。哈哈 ...
kkgutou 发表于 2009-11-19 22:33

    哦，似乎法国人普遍口音比较重呢
我男人每次都发音成JUSTE
不是JUST
我妈听得一愣一愣的
不过他还是英语比我好了

kkgutou

哦，似乎法国人普遍口音比较重呢
我男人每次都发音成JUSTE
不是JUST
我妈听得一愣一愣的
不过他还是 ...
葵花开 发表于 2009-11-19 23:26

    我男人每次说fifth。每次说成fiveth，晕死，现在搞到我也想这么说，所以我觉得，我得学法语。。。

kkgutou

就是啦，我觉得外国人学汉语好好玩哦。我跟我bf看电影，看到激*情镜头，他就悄悄说：他们是不是在云雨？？   ...
JennyY 发表于 2008-11-27 00:50

    哈哈那次我说去里昂的时候，去中超看看，他两手一摊，冲我来句：唉，没有元啊。靠，没有钱都说成没有元，真晕了。

kkgutou

我和老公现在住法国，但都不会说法语。。老公是英国人，我们在日本认识，一开始说英文，后来他日语有长进， ...
扁豆 发表于 2008-11-16 13:30

    我男人被我爹娘调教的，汉语绝对不是普通话，每次他一说汉语，我就有了回到老家的感觉，太有味道了，哈哈我是说我们老家土话的味道。

kkgutou

我和我男朋友在英国认识的，刚来英国的时候他连路都不会问，每次和我说话都得那本小字典翻啊翻的，现在我把 ...
cathyyaoying 发表于 2008-11-26 14:57

    我一开始和我男人相识，就是为了练习我的英语，因为我学艺术的，英语超级烂，好吧，练了这么几年，婚都嫁了。好不容易英语交流起来没怎么有障碍了，又得开始学法语了，唉唉，郁闷啊。。

fcd

英语，法语，中文一起来，想怎么说就怎么说
xuch2001 发表于 2009-11-20 16:38

YI YANG !