和法国家属日常沟通的主要语言？

fushe0102

哈哈 大家都说了那么多有趣的事，那我也来参合一下。我和老公认识的时候，他不会中文，只说英文（法文就不说了是他母语）。我是中国人，英文只有大学时的水平，且口语很不好，但是会说流利的日语。交流起来很郁闷。现在我们几乎全部都是用中文，他进步很大，我却只会用法语打招呼。但是可笑的是 我老公的中文发音有点像山东口音（我是青岛人）。所以他就开玩笑地说 就当我学的是青岛话好了 ~~~~~晕 我说得是标准的宝宝普通话，他咋就偏偏不会呢？

fushe0102

原帖由 iris14 于 2008-5-9 15:55 发表
噢！汉语比英语的还多些!:em00020:
我怎么也教不会他四声，让他边摇头边发四声，他伸着脖子读降调:em00013:

对啊 我老公也不会去声（降调）怎么学都不会

g.kath

原帖由 米妮 于 2008-5-6 03:29 PM 发表
原来说英语,现在说法语.英语快忘光了,偶尔想捡的时候决定两人在家说英语.可是自己都忍不住笑了.感觉太怪了 太久没有说了,现在两人在家要说的话像是中学生的练英文小组,怎么看怎么别扭.没有刚开始说英语的时候 ...

。。。。。偶就没有跟他用过什么英文。。。。呵呵，除非法语卡壳。。。。。法国人的英文，强调太重啦
呵呵

活活鱼头

想到什么语说什么语，有的时候自己说什么都不知道

petit-genie

我男朋友,那是一口标准的北京普通话!

fish_gina

原帖由 iris14 于 2008-5-14 21:02 发表


那吵架时说什么呀？(rf3rf)

吵架不说话。。。嘎嘎。

cathyconan

手语,
因为他们不说英语,我不说法语.

青蜓点水

法语..........

lownozq

LG是英国人，不过常年定居法国，所以法语很流利，中文也说的不错，跟我家人能对答如流。不过我从开始就和他说法语的，所以平时日常用语是法语。如果回英国探亲也会入乡随俗，和他的家人说英语，所以我英语口语也不赖，不过难的是将来孩子，在中英法语的环境里长大，也够他忙乎的。

AnnaCICI

大家都好有材
哈哈

tulipbleu

法语居多，简单的生活用语跟他说广东话，

hjj530

平时法语，生气骂人的时候我说中文，他张着嘴说不出话。。。

mei li

赞一个ls的

偶咪

哈哈，看看大家五花八门的回复也蛮有意思的！