和法国家属日常沟通的主要语言？

luno

说德语

yachuan1983

主要是中文和英语,因为我们在国内么. 法语只是偶尔,他父母和我说英语,我父母和他说中文.

fish_gina

生活用语说法语。讨论问题说英语，长篇大论就捡什么说什么 。
他只会说一些逗笑的中文，哦。还有自我介绍。哈哈

iris14

原帖由 mousette 于 2008-5-13 20:02 发表
这家属是指男友的家人吧？？我是这么理解的 就是这么选的
和BF就是中 英 法
和他们家人 多是法语
偶尔他妹妹急了说话 和我英语一下~~
c'est tout！

这里的家属主要是指网友的老公或老婆，男友或女友，同居的另一半，至于家人可以说明一下。
法国人说英语我听懂的少。

iris14

原帖由 luno 于 2008-5-13 20:03 发表
说德语

在法国还是德国？好像德语更难些！(rf4rf)

iris14

原帖由 fish_gina 于 2008-5-14 09:42 发表
生活用语说法语。讨论问题说英语，长篇大论就捡什么说什么 。
他只会说一些逗笑的中文，哦。还有自我介绍。哈哈

那吵架时说什么呀？(rf3rf)

iris14

我有时做梦都说法语...(rf13rf)

jarita

原帖由 iris14 于 2008-5-14 21:04 发表
我有时做梦都说法语...(rf13rf)

我做梦时候，也能说很流利的法语，和现实生活成一大对比(rf13rf)(rf13rf)

jarita

原帖由 iris14 于 2008-5-14 20:57 发表

这里的家属主要是指网友的老公或老婆，男友或女友，同居的另一半，至于家人可以说明一下。
法国人说英语我听懂的少。

下次见面给你机会听听我家属的，说得很慢，口音还好，法语口音不怎么听得出来了，有点像英国音，你肯定听得懂 ： ）

岚精灵

除了法语就没别了

YSLA

一般都是法语，不过他会说5种语言，所以有时候会连带说几句其他语言，我也就跟着学几句

Eki

我们在英国认识的，但是他的英文只有很少英国人能听懂，后来还是我给他训练出来的。到现在我学法语好久了他也改不了和我讲英文，所以我目前的法文跟他当时的英文也差不多少。

iris14

有一规律，好像你们认识时说什么语言，以后就是家庭官方语言了！

iceplum

我们小家里法语汉语差不多，大家里法语多，外加英语。如此。

iceplum

原帖由 iris14 于 2008-6-2 22:38 发表
有一规律，好像你们认识时说什么语言，以后就是家庭官方语言了！

我们认识的时候说汉语，因为我不会法语。不过后来学了法语，就搞平均主义了。