找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: kisscool

支持lichinah上法国电视发出中国声音 集思广益备战帖

275
回复
18079
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

帮楼主收集一些词汇。

cette émission représente juste un débat politique entre le pauvre parti socialiste français qui est tjrs en recherche d'électeurs et de montrer qu'il n'est que l'ombre de ses idées contre le gouvernement actuel. j'ai honte de la politique française qui récupère tous les sujets sans connaissance du sujet et de faire croire au peuple français qu'ils savent... Leur débat de ce soir était en simpliste et manichéen car il n'ont toujours rien à dire de concret pour leur pays. Ils font comme le Dalaï Lama avec sa minorité de bourgeois tibétains qui profitent des JO sous influence des ordonnanceurs du désordre par l'intermédiaire de la CIA, ceci dans l'unique but déstabiliser la gouvernement chinois comme en 1959 et toute les autres fois que cela c'est produit en Chine ou dans tout autres pays.   

Ce fût un théâtre de guignol prêchant l'ignorance, la peur et non en direction de la compréhension, de l'écoute et du partage.

J'ai retenu que le parti socialiste poussait le gouvernement actuel à une prise de décision qui peut avoir des conséquence pour l'avenir, sans prendre en compte tout les faits réels de la situation car sous l'étendard des droits de l'homme seul leurs intérêts personnels transpirent de leurs mensonges et vous comprendrez bien que cela n'est qu'un jeu politique dont le sujet Chine, Tibet est un sujet comme un autre et demain l'actualité en offrira un nouveau. Je pense que le ministre de l'ambassade l'a bien compris, il a l'air très intelligent.

Posez la question aux autorités française en leur demandant qu'est-ce qu'il feraient si la Région Bretagne, les Savoies, l'Alsace et la Lorraine, l'Îles de la Réunion demandaient leur indépendance alors que ces Régions sont rattachées à la France que depuis peu de temps. Qu'ils se rappellent comment la France est intervenue en Nouvelle Calédonie en 1984/1985 sous un gouvernement socialiste...sans oublier l'affaire ELF dans un pays d'Afrique alimentant en argent et en armes la guérilla et le pouvoir en place en même temps, avec un fils de président comme trafiquant d'arme, ou sont les droits de l'homme ??????????? La politique française à d'énorme trou de mémoire sur son histoire et des idées courtes pour l'avenir du pays, de ses habitants et sur le reste du monde. Pas courageux et refermés sur eux.
2008-3-28 01:29:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

晕倒,刚刚才看到是电话采访...
2008-3-28 01:33:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

支持  支持    到时一定看
2008-3-28 01:51:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

关于藏文化的保护,你可以让他们去问下,那些游行的藏人,有几个是会说藏语的?他们如何保护的藏文化?他们用的藏语教科书,是哪里出版的?这些可以去看。全部都是中国出版的!!!藏药大典等,也都是政府出面在资助。
多准备些揭露喇嘛教真相的资料,在电视里告诉大家网址,让他们自己去找


最后要说的是:lichinah ,我们会为你而感到自豪!好样的!!!!加油!!
2008-3-28 01:56:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得一个永远绕不过去的问题是中国政府禁止国外记者进驻西藏等事发地区.
这是一个很难自圆其说的问题,也是外国媒体对于这次事件抓住的最大的把柄.

我现在时间不多,只看了首页的回复,对于应对此问题的建议还是觉得并不太在理.
如果说那是为了保护外国记者的安全,说不过去,因为记者就是干这个的,巴以战争,IRAQ战争不比现在的西藏事件安全多少,可也没有记者的缺席.驱逐外国记者对于记者来说,首先不是保证他们的安全,而是在阻碍他们的工作.当记者们都愿意以生命安全为交换来得到现场报道时,你驱逐他们,别人(包括我自己)就只能认为这是为了掩盖事实了.

说保证外国记者的安全是为了不影响奥运会外国游客前来的心情,也说不过去. 外国记者想在现场报道是为了所谓的人权问题, 是要看看你中国政府是否在像处理八九64事件一样处理着现在的西藏问题. 以中国的经济利益为理由而驱逐他们, 无法让他们觉得有理. 更何况, 也是这种解释自我矛盾的一面, 记者被赶走了,自然没有外国记者身陷危险之中,但这丝毫不表明危险就不存在. 如果正的比如说有被绑架危险, 现在没有记者被绑架, 奥运会外国游客来了也会被绑架. 对于他们来说, 这样的情况反而会更坏.

对于其他的保护藏文化,发展西藏经济等事实也很好.但我觉得法国人现在支持西藏的思想的根本来源还是所谓的中国人权问题,这也是一直以来他们最大的把柄.  如果这个问题不能解决,我相信就很难彻底说服法国人.
2008-3-28 02:29:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

最后,对lichinah的行为表示支持,你是我们中国留学生的骄傲.
2008-3-28 02:34:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

支持这一勇敢正义的行为!
2008-3-28 02:47:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 170F 的帖子

对于你的疑问 我只能用中文做如下答辩。。本人才来1年 法语还太烂。。
关于为何不允许记者进藏采访,因为中国政府已经事先预计到西方媒体会做有偏见的报道,因为这样的事情以前也有发生过,而且由于东西方文化的差异,对于同一种东西我们会有感知和认识上面的不同点。。
即使中国政府已经禁止了记者的采访和报道,就已经出现了如此多的 虚报,错报和断章取义的报道,如果开放报道 提供更多的图片,视频剪辑和采访暴动分子而获得的所谓民众的声音,将使西方人对中国政府产生更大的成见和误会,这样很不利于大家对事实真相的了解...
并且中国政府在确认报道不会偏离的情况下 现在已经批准了媒体的进藏采访。。。

大概就是这样的。。怎么翻译成法语。。那个。。咔咔。。只有楼主自行解决了 灭哈哈
加油。。我们都支持你的!!你身后有2W中国留学生和13亿中国人民 。。。
2008-3-28 03:25:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 lichinah 于 2008-3-27 13:58 发表


C'est un ancien journaliste en Chine, pierre quelques choses....


那就到了现场试试打击他这个“ancien” :em00016:
2008-3-28 03:31:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 2人3角 于 2008-3-27 21:54 发表
我举了个简单的例子,就好象一个贫苦的母亲辛苦养大自己的孩子,可是有天她的孩子对她说,从现在起,你不再是我的母亲,因为有个有钱人准备收养他,给了他很多钱和好处,他要抛弃生育养育他的母亲,认有钱人为母亲,如果你的孩子这么对你说,你会同意吗?西藏和其他55个民族一样,有一个共同的母亲,那就是中国。


bravo! 很生动形象的例子! 值得借鉴。。。。
2008-3-28 03:37:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

另外,我想添加的是:每个国家都有每个国家的历史,文化差异必然会导致处理方式的不同,中国和你们法国从来走的也不是同一条路线,为什么要把体制建立在你们的利益基础上,中国人现在在共产党的领导下,生活已经改善了,就拿西藏来说,他们原来的奴役生活因为在党的领导和支持下才得以改善,比如西藏铁路的通车,学校的建设等,最好lichinah能准备些有说服力的真实图片带着给那帮白痴看看.人权问题确实挺棘手,但是我们可以举反例说明西方所谓的人权并没有彻底落实好,凭什么拿着中国的人权问题当把柄...

[ 本帖最后由 wy9074 于 2008-3-28 03:45 编辑 ]
2008-3-28 03:43:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

大家给了这么多的建议,相信楼主到时一定能把法国人说的一愣一愣地
加油!
2008-3-28 03:47:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 lichinah 于 2008-3-27 19:52 发表
大家看如何回答“在拉萨遭30多名僧人骚扰”?

刚才有网友提出了一个方案:正是这样才说明了进步,并没有在记者来的时候把僧人关起来,他们说了他们想表达的东西。

我加了一句:他们的意思很简单,这件事情和达赖无关,我们没有宗 ...

宗教自由是被允许的,但是是在不扰乱正常的社会治安,不危害民族利益,不危机人生安全,如果哪天法国宗教徒们触犯了这一点,法国政府会怎么做?也会被定义为REPRESSION吗?到时候法国警察的治安维护应该怎么来定义呢?!!!如果我们认为是repression,你们法国政府会同意吗.
2008-3-28 04:05:42

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

法国专家呼吁西方媒体公正报道拉萨*暴力事件

http://www.sina.com.cn 2008年03月28日01:25 新华网

  新华网巴黎3月27日电(记者 郑甦春 夏勇)法国巴黎大学人文地理学博士、中国问题专家皮埃尔·皮卡尔日前在巴黎接受新华社记者采访时说,不少西方媒体在报道拉萨*暴力事件时明显没有站在客观公正的立场上,由此对中国政府进行的批评和责难是不负责任的。

  皮卡尔说,综合国际多家媒体播发的视频和图片看,3月14日发生在拉萨的事件完全是极少数暴徒的打砸抢行为,一些无辜居民被殴打甚至屠杀,场面令人发指,“人们有理由从中得出判断,这是一起有组织的暴行”。

  他说,此类事件发生在任何一个国家,政府都会进行强有力的干预。“遗憾的是许多西方媒体忽视对暴徒暴行的披露,却转而要求中国政府保持克制。明明看到无辜受害者的人权在遭受暴徒践踏,却批评中国政府依法处置是采用暴力,侵犯人权。”

  皮卡尔指出,很多西方记者没有去过中国,对西藏也不了解,这种不加任何确认就播发指责中国的报道的做法是草率的。

  他还说,将奥运会与政治挂钩也与奥运精神背道而驰,“这也可以看出,一些人利用西藏问题对中国政府施加压力,他们知道中国人民十分期盼奥运会,想通过抵制奥运会从感情上伤害中国”。

  皮卡尔说,中国是一个大国,存在这样那样不尽如人意之处十分正常,西方媒体不应只关注中国存在的某些缺点,更应该看到问题的本质,那就是随着中国的开放和发展,包括藏族人民在内的中国人民不仅享受到了更多的物质实惠,而且还获得了更多的行动和言论自由。
2008-3-28 07:53:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还有,不要把藏*独份子和西藏人民混在一起。所以不要用Tibetains一概而论。
2008-3-28 09:49:37

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部