今天我学了几个单词.

enligne

on dit que le mariage devrait servir à la procréation.
mais,  la vérité est: près de 50% des enfants naissent hors mariage aujourd'hui et il y a à l'inverse énormément de couples mariés qui n'ont pas d'enfants en France.
Le lien entre la procréation et le mariage a donc quasiment été rompu.  
donc, ...

浅白深黑

大工程

好好学习 天天向上！

serviable

le marriage homo, meme s'il est authorise par la loi, ce sera incompatible avec les moeurs humains. l'approbation du marriage homo etde  l'adaptation de l'enfant marque le developpement de la vie materielle mais la degradation de la civilisation

小公馆

Post by 剑云
我都给你们加过声望了
你们知道吗

merci 漂亮马迷

香榭丽舍

偶是 好孩子。。 偶来学习地。。。

小公馆

[color="Blue"] mais la degradation de la civilisation

je ne suis pas d'accord avec ce point de vue

il y a deux facteurs priorites qui affectent que vous etes un homosexuel ou pas:DNA ou votre expreriences déplorables

s'il est authorise par la loi et les moeurs humains,c'est-a-dire,pour les autres inormals,on a plus de respectes et compassions

c'est le developpement de la civilisation

一小段话我用中文1分钟，用法文20分钟，何苦来哉
而且还一大堆错

serviable

pas mal, bonne continuation LOUSHANG

enligne

Post by 小公馆
je ne suis pas d'accord avec ce point de vue

il y a deux facteurs priorites qui affectent que vous etes un homosexuel ou pas:DNA ou votre expreriences déplorables

s'il est authorise par la loi et les moeurs humains,c'est-a-dire,pour les autres inormals,on a plus de respectes et compassions

c'est le developpement de la civilisation

一小段话我用中文1分钟，用法文20分钟，何苦来哉
而且还一大堆错...

来学习一下馆馆的观点，蓝色部分看不太懂
il y a deux facteurs prioritaires (ou tu veux dire principaux) qui determinent si on deviendra un homosexuel ou pas: son element genetique ou ses experiences déplorables.
si le mariage homosexuel était autorisé par la loi ou reconnu par les moeurs humaines,
...

etienne331

看看/。。

zhangyinjiu

Post by 剑云
Où as-tu pris les photos

牵驴的是  St Martin Le Vinoux, près de Grenoble,

下面的桥在  Castellane

谢剑云了

zhendi

Le problème clé, au moins pour au présent, c'est ce qu'il est difficile à confirmer le rôle de mariage. Si le mariage est simplement relatif  au sentiment, et sans aucune relation de moral, éthique... alors, qui veut épouser qui, c'est le problème privé.
Tout dépend comment les gens regardent le mariage...

hanciren

以起来加油

zhangyinjiu

... c'est ce qu'il est difficile à confirmer le rôle de mariage  

俺只对 Zhendi 说说语法错误

• ... c'est que ...         分句作表语---         而不是         c'est ce que        
  
  
• il est difficile de         ...  --- il 形式主语，         de 的后面,         实质主语, 而不是         il est difficile à                
  
  

ex :

-- L'idée est que les plus démunis puissent avoir accès aux soins médicaux gratuits.

-- Le fait est que l'égalité des chances est loin d'être la réalité.

-- Ce type,  c'est un vrai pot de colle, il est difficile de se débarrasser de lui.

-- Il y a de plus en plus de circulations,  il est difficile de conduire.

zhendi

啊啊，大师啊，那是不是应该改成：

le problème clé, c'est qu'il est difficile de confirmer le rôle de mariage.

这样表达还有没有问题呢，两个句子套在一起用好象也不合适呢，那这样呢：

le problème clé, c'est que le rôle de mariage est difficile à confirmer.

zhendi

La civilisation et la nature, c’est vraiment une couple de concept qui me paraît déborder. Ces deux lignes sont réellement des marches de pair sans se contrarier, ou des directions allées en sens inverses ? La civilisation a souvent pour le but de chasser l’état naturel, mais elle sacrifie plus souvent la nature pour avoir accès à son propre profit.

A l’exemple de homosexuel, la forme de vie la plus originale, a été sans doute venue de la reproduction monocellulaire, puis a développé de toute espèce…alors que les demandes et les normes de société n’avaient de cesse de distinguer et confirmer deux sexes. Venant aussi de l’avancée de la civilisation, on aperçoit que différencier les sexes, n’est pas une chose si simple, si alternative : par exemple, d’après psychologie, chacune personne a peut-être simultanément deux sorte de caractères sexuel, et d’après sociologie, une femme peut également jouer le rôle d’homme…

Dire effectivement, je ne sais pas quel est l’état idéal, « respecter des différences » et « supporter multi-variable » ne sont pas des choses faciles.