今天我学了几个单词.

剑云

Post by 小公馆
法国人就像欧洲的中国人

对不起,还是不明白.
看来中文法文都不会说了

zhendi

on ne peut pas dire exactement où en vient  le phrase (la france est la chine d'europe), mais quand je l'ai entendu, je pensait que c'est à dire que les chinoise et les français ont  des mérits et des défauts très similaires, ou peut être que les Français sont ceux qui ont plus l'affinité avec les chinois, parmi tous les Occidentaux.

zhendi

不晓得怎么表达这个意思，常听人说，在所有西方人里面，法国人是最象中国人的拉，或者说他们和其他西方人比起来，更有东方人的气质？思维方式和东方更接近？

zhendi

或者和中国人更能相互理解？

我也不知道，所以想听听大家的意见，有这种感觉吗

花散里

不是法国人  是 意大利人 与中国人更接近

lunaire

是林语堂说，法国人与中国人最相近。

这个帖子很好，希望还是围绕法语学习来做，不要绕得太远了。

剑云

Aujourd’hui on parle de l’eau

剑云

l'importance de l'eau et les problème de polution

serviable

ou bien le developpement durable et la protection ecologique

小公馆

Post by 剑云
l'importance de l'eau et les problème de polution

les gens bienveillants aiment la montagne
les gens sages aiment l'eau

什么意境都没有

小公馆

je n'aime pas boire l'eau
je prefere [color="Red"]le coca

mais l'eau est tres important
la [color="red"]pollution de l'eau est tres grave

hahahaha

zhangyinjiu

公馆的问题 ： 忘用冠词， 形容词和名词性的一致， 还有    la population de l'eau    什意思 ？

小公馆

大师呀，好久不见
做人要厚道啊，你不能[color="Blue"]懂装[color="blue"]不懂，说中文的都知道，那个是水污染的意思嘛

那是 la population d'eau？

小公馆

大师，我从头看了三遍，只检查出我忘记用一个冠词je prefere [color="blue"]le coca?

大师你没有不理我们真是太好了，我们不bavarder了

zhangyinjiu

公馆居然说俺不厚道， 你再琢么一下， 那字是那么写的吗 ？

la population
la pollution

看见那头吃草的驴了吧， 是俺的， 这叫秋游  hehehehe