请问对照汉字拼音的法语拼音具体规则

Révélation

原帖由 sotsai 于 2008-3-11 22:52 发表
比如TSAI 就是 蔡

这么说C是用TS代替
X是用S代替

Révélation

原帖由 apang 于 2008-3-11 22:58 发表
买台北出的“中国文字”， 就明白了

谢谢(rf26rf) 我去找找

Révélation

原帖由 991man 于 2008-3-11 22:58 发表

越南话....

你真见识广 (rf16rf)

991man

原帖由 Révélation 于 2008-3-11 22:57 发表
不开玩笑，我是说真的。
要是有时间就请把汉语拼音的声母韵母对照的这套系统相对应的写出来。或者更方便就是告诉我这套拼音确切的名字，我自己找来看。这套拼音虽然和汉语拼音不同，但是只是组合不同，字母上并没有那些奇怪 ...

他跟你闹着玩的.

我想，应该就是 通用拼音 吧
你自己找找看吧
是在共产党,新中国教育部发明汉语拼音以前,中国人用的拼音

你可以去问问你爷爷(如果他有高小以上的文凭的话,而且要是中华民国教育部颁发的)

Révélation

原帖由 sotsai 于 2008-3-11 22:59 发表
我刚才找CHUNG 不小心找到这些....发上来看看
这是越语

辛苦了，我也试着找找。本以为有个名字可以一网打尽，没想到需要这样一个一个的找。(rf16rf)

991man

原帖由 Révélation 于 2008-3-11 23:00 发表


你真见识广 (rf16rf)

肚子没货
出来混 一个不小心
就会被人蛊惑

Révélation

原帖由 sotsai 于 2008-3-11 23:01 发表

台湾的规则是按英语发音转写
泰国马来的规则是按潮洲话发音转写

那这又是两套标准喽？

我们现在说的是台湾的，那马来的又是用在哪里？(rf16rf)

Révélation

原帖由 991man 于 2008-3-11 23:01 发表
他跟你闹着玩的.

我想，应该就是 通用拼音 吧
你自己找找看吧
是在共产党,新中国教育部发明汉语拼音以前,中国人用的拼音

你可以去问问你爷爷(如果他有高小以上的文凭的话,而且要是中华民国教育部颁发的) ...

谢谢提供。不过我爷爷老人家早去世了，不打挠他老人家了，我自己找算了。

991man

原帖由 Révélation 于 2008-3-11 23:03 发表


那这又是两套标准喽？

我们现在说的是台湾的，那马来的又是用在哪里？(rf16rf)

台湾使用的,是民国(1912起)时代官方方言为标准的(说实话，兄弟我不是古董,实在想象不出当时的普通话是什么样子)

东南亚使用的是以方言为标准的.

Révélation

原帖由 991man 于 2008-3-11 23:02 发表
肚子没货
出来混 一个不小心
就会被人蛊惑

谁对世界不是一知半解？
再说我也没被蛊惑啊，我知道那个不是喽。(rf14rf)

Révélation

原帖由 991man 于 2008-3-11 23:05 发表
台湾使用的,是民国(1912起)时代官方方言为标准的(说实话，兄弟我不是古董,实在想象不出当时的普通话是什么样子)

东南亚使用的是以方言为标准的.

谢谢。我目前还是先只把法语里常用的这一套搞清楚先吧。(rf19rf)

991man

老师给发了个台湾地图
有的我还真猜不出是哪里

Hsinchu:新竹
Kaohsiung:高雄
Chiayi:嘉义