原帖由 shuimu66 于 2008-5-24 08:58 发表
LA TITI快告诉我,牛腩用法语怎么说呀
其实我以前只在大陈氏买过牛腩,不过买回来一看,我觉得也不是真正的牛腩,是带筋的牛肉而已
我在法国的超市从来没看到过牛腩,因此一向都是买带筋骨的牛肉,一样味道很好
在13区的中餐馆吃的牛腩也不像国内的,倒像是带筋的牛肉
这里给你一个牛各部位名称的图表给你参考
1 collier
2 basses côtes
3 - 4 côte - entrecôte
5 faux-filet
6 filet
7 rumsteck
8 queue
9 et 13 rond de gîte et gîte à la noix
10-11-12 tendre de tranche - poire - merlan
14-15-16-17 araignée - plat de tranche - rond de tranche - mouvant
18 gîte arrière - jarret arrière 32 tendron - milieu de poitrine
19 aiguillette baronne 33 jumeau à pot-au-feu
20 onglet
21 hampe
22 bavette d'aloyau
23 bavette de flanchet
24 flanchet
25 plat de côtes
26 - 27 tendron - milieu de poitrine
28 gros bout de poitrine
29 macreuse à bifteck
30 paleron
31 macreuse à pot-au-feu
32 tendron - milieu de poitrine
33 jumeau à pot-au-feu
[ 本帖最后由 la_titi 于 2008-5-27 21:29 编辑 ] |