用水果,蔬菜,动物和金属讲出有意思的地道法语!

Sacha_0219

不好意思，偶中文也分不太清楚瓜瓜果果，比如西葫芦我完全不知道是虾米瓜
不过可以肯定potiron是Haloween用来做鬼脑袋里面放蜡烛的那个“南瓜”，如果大家说的南瓜是这个的话，那就是potiron  

月光猫

echine也比较贵啊！pointe比较肉比较干，一般都是炖或者烤的，我个人最喜欢filet mignon，用来红烧或者farcir都好好吃～

Sacha_0219

原帖由 轩辕☆十四 于 2008-1-15 19:41 发表
那可能是吧,反正太瘦了,不好吃,还是ECHINE好吃

下次再买来吃，然后把标签帖脑门上，就不会忘记了！

ps，我也来小加两个expressions
J'ai mes pieds en feu.  ＝j'ai mal aux pieds. 刚才看节目某女蹦完迪说的这个expression
Elle est tombée dans les pommes.  晕倒，昏厥
Je compte pour du beurre. ＝Je compte pour rien
Il m'a posé un lapin. 咱们是放鸽子，法国人是放兔子！

apang

原帖由 月光猫 于 2008-1-15 19:51 发表
echine也比较贵啊！pointe比较肉比较干，一般都是炖或者烤的，我个人最喜欢filet mignon，用来红烧或者farcir都好好吃～

你倒会吃，   filet mignon  是不是里脊肉， 我觉得象， 只是本人 gégétarien

月光猫

[quote]原帖由 apang 于 2008-1-15 21:43 发表


你倒会吃，   filet mignon  是不是里脊肉， 我觉得象， 只是本人 gégétarien [/quote]

végétarien? moi je suis plutot carnivore, lol

filet mignon就是里脊肉，瘦但不柴，很好吃，也不怕油脂多。

apang

原帖由 月光猫 于 2008-1-16 08:28 发表
[quote]原帖由 apang 于 2008-1-15 21:43 发表


你倒会吃，   filet mignon  是不是里脊肉， 我觉得象， 只是本人 gégétarien

végétarien? moi je suis ... [/quote]

对地， 我又一次打错了， 我不但是  végétarien 还是    végétalien  ，

再一句送 carnivore

简单  gagner son bifteck

阿九

apang tu dois etre maigre comme un clou!

apang

原帖由 阿九 于 2008-1-16 09:24 发表
apang tu dois etre maigre comme un clou!

Non , pas du tout, bien au contraire. Il me suffit d'entendre parler de la bouffe, pour  prendre quelques kilos.

阿九

原帖由 apang 于 2008-1-16 09:28 发表


Non , pas du tout, bien au contraire. Il me suffit d'entendre parler de la bouffe, pour  prendre quelques kilos.

t'as pris combien de kilos depuis tu te mets dans ce poste??

enfin je ne te crois pas un brin, à moins que tu nous montres ta photo!

apang

En voilà une qui est curieuse. A vrai dire, une dizaine, et facilement.

阿九

原帖由 apang 于 2008-1-16 09:33 发表
En voilà une qui est curieuse. A vrai dire, une dizaine, et facilement.

Est-ce un défaut humain d'être curieuse?
Alors nous arretons de parler du bouffe sinon tu passeras plus à la porte bientôt!

月光猫

原帖由 apang 于 2008-1-16 09:28 发表


Non , pas du tout, bien au contraire. Il me suffit d'entendre parler de la bouffe, pour  prendre quelques kilos.

c trop rigolo! tu exageres.
mais en France je crois que c difficile d'etre vegetalien car le choix des legumes est assez limite.

alors, moi je menage la chevre et le chou.

月光猫

原帖由 阿九 于 2008-1-16 09:31 发表


t'as pris combien de kilos depuis tu te mets dans ce poste??

enfin je ne te crois pas un brin, à moins que tu nous montres ta photo!

haha, coincé dans le fauteuil deja?

[ 本帖最后由 月光猫 于 2008-1-16 09:57 编辑 ]

ameliemeimei

原帖由 apang 于 2008-1-15 18:33 发表
la vache à lait

Ce parfum célèbre est la vache à lait du fabricant.

J'en connais deux qu'il s'agit de "vache" aussi:

1: être gros comme une vache = very fat
2:Il pleut comme vache qui pisse = It rains like cats and dogs

^^

horekina

rddddddddddddddddddddddddddddd