老公学汉语

rulmanon

女儿正在咿呀学语，学什么像什么。曾经因为老公跟她用汉语说一句我爱你，结果我花了一个星期改女儿的法国汉语语调。于是厉行禁止老公跟女儿说汉语。

spring

原帖由 rulmanon 于 2007-12-15 00:33 发表
女儿正在咿呀学语，学什么像什么。曾经因为老公跟她用汉语说一句我爱你，结果我花了一个星期改女儿的法国汉语语调。于是厉行禁止老公跟女儿说汉语。 ...

也是啊，看来要在小孩子出世前搞定

windtalker

原帖由 shirleyli 于 2007-12-14 00:48 发表
我老公从决定跟我结婚那天起开始学中文，他每晚自学半个小时，到现在我俩已经结婚快6年了，几乎从没间断过。

介绍一下他这6年来的成果 :

听 日常生活对话能听懂70 - 80%

说 基本能表达出自己想说的。

读 程度较差，有时 ...

这个厉害了
严重佩服一下
请转告嫩LG俺们全家(嘿嘿，就两人儿)对他的敬佩
俺们要以他为榜样。并祝他早日精通汉语，就象那个大山一样

shirleyli

原帖由 windtalker 于 2007-12-15 10:09 发表

这个厉害了
严重佩服一下
请转告嫩LG俺们全家(嘿嘿，就两人儿)对他的敬佩
俺们要以他为榜样。并祝他早日精通汉语，就象那个大山一样

谢谢你夸我， 我以后会学习得更努力的，我特别喜欢学汉语和去中国，我马上就去学习。

花羽衣

原帖由 葵花开 于 2007-12-12 01:39 发表

这个是在哪里？怎么个弄法？

我在strasbourg

mm如果在巴黎的话就一定有这样的学校

就是国家办的成人大学

葵花开

原帖由 花羽衣 于 2007-12-15 20:12 发表



我在strasbourg

mm如果在巴黎的话就一定有这样的学校

就是国家办的成人大学

多谢．
回头打听一下．

windtalker

原帖由 shirleyli 于 2007-12-15 18:24 发表


谢谢你夸我， 我以后会学习得更努力的，我特别喜欢学汉语和去中国，我马上就去学习。

这个更厉害了，是那个LG回的么？!:11600:
8谢8谢，咱只盼望着某些人能象你一样热爱学习汉语

marmottereine

原帖由 shirleyli 于 2007-12-15 18:24 发表


谢谢你夸我， 我以后会学习得更努力的，我特别喜欢学汉语和去中国，我马上就去学习。

什么时候我家那位才能写出这样的句子呀  

shirleyli

原帖由 windtalker 于 2007-12-15 23:38 发表

这个更厉害了，是那个LG回的么？!:11600:
8谢8谢，咱只盼望着某些人能象你一样热爱学习汉语

是我老公回的， 我给他看了你的鼓励，还有楼上的 spring 的，把他给高兴坏了，所以我就允许他使用我的用户名回了你。
下面让他再写一句话，中法对照的，法语的给你老公看，也激励一下他 :
我觉得汉语是世界上最美丽也最有意思的语言，我已经去过中国的十个省(辽宁，河北，陕西，河南，江苏，湖南，四川，广东，云南，广西)，中国是我的天堂，中国天下第一！
Je trouve que le chinois est la plus belle et la plus intéressante des langues du monde. La Chine est mon paradis...

windtalker

原帖由 shirleyli 于 2007-12-16 00:06 发表


是我老公回的， 我给他看了你的鼓励，还有楼上的 spring 的，把他给高兴坏了，所以我就允许他使用我的用户名回了你。
下面让他再写一句话，中法对照的，法语的给你老公看，也激励一下他 :
我觉得汉语是世界上最美丽也最有意思的 ...

成，既有水平又有境界
其实学汉语很多人还是有热情的
但付诸行动就是另外一回事了：工作忙，下班儿累，休闲要得地。。。。。一来二去进步就大大D没有了
都是些可以理解的理由。
大家共勉吧

葵花开

原帖由 shirleyli 于 2007-12-16 00:06 发表


是我老公回的， 我给他看了你的鼓励，还有楼上的 spring 的，把他给高兴坏了，所以我就允许他使用我的用户名回了你。
下面让他再写一句话，中法对照的，法语的给你老公看，也激励一下他 :
我觉得汉语是世界上最美丽也最有意思的 ...

刺激坏了．:11300:

vitellefr

原帖由 shirleyli 于 2007-12-16 00:06 发表

我已经去过中国的十个省(辽宁，河北，陕西，河南，江苏，湖南，四川，广东，云南，广西)，中国是我的天堂，中国天下第一！...

去过的地方比我还多~
我也刺激坏了~:11300:

dounia

原帖由 shirleyli 于 2007-12-14 00:48 发表
我老公从决定跟我结婚那天起开始学中文，他每晚自学半个小时，到现在我俩已经结婚快6年了，几乎从没间断过。

介绍一下他这6年来的成果 :

听 日常生活对话能听懂70 - 80%

说 基本能表达出自己想说的。

读 程度较差，有时 ...

佩服的不是你老公，而是你啦！怎们让他学的中文啊？和俺家的在一起快四年了，到现在只会喊我丑八怪，喊女儿不乖乖。

shirleyli

原帖由 dounia 于 2007-12-16 08:25 发表

佩服的不是你老公，而是你啦！怎们让他学的中文啊？和俺家的在一起快四年了，到现在只会喊我丑八怪，喊女儿不乖乖。

你女儿很小吧 ？ 我听说如果法国父亲和年龄较小的孩子一块儿学中文，会学得特别快。让他俩试试一块儿学吧，就当陪女儿玩了。

别佩服我，不是我让他学中文的。我和他一见钟情，认识了2个星期后就决定结婚了。那之后他就决定开始学中文了，也没事先跟我讲就买了中文书，说以后每天学半个小时。不过如果只把学中文当作一项任务来对待，那就太痛苦了，得把它当成一个乐趣一种享受来看待。

我就至今也没能把学法语当成一个乐趣来看待，所以进步就很小。

ziluolan2007

我的那个他算比较厉害了，因为他不怕丑，现在会流利的唱两只老虎，跟我老爸对英语，我笑翻。。。。。。