老公学汉语

平淡是真

上次他爸爸妈妈还有妹妹也到中国去，
他也教他们这：
我没钱

每回都能把要饭的和拉生意的吓跑

葵花开

原帖由 zhenshuicyril 于 2007-12-11 19:36 发表


慢慢来，慢慢来，不在那个语言环境
你不信放他国内一年试试
保证说的好

但愿了．．

葵花开

原帖由 charlotteMF 于 2007-12-11 19:43 发表

我LG就怕去中国给人当傻子，所以才苦下决心，一定要在下次去的时候可以自由交流.以前每次去，都拿个本子，随时记.其实他能听懂挺多的，会说的也不少，就是发音太怪.他一说中文，我就直想笑. ...

我这个每次中国回来就发大誓愿，说要学中文什么的，要行动自由的．可是没过多久就又忘了，直到下次回来．

marmottereine

原帖由 平淡是真 于 2007-12-11 21:20 发表
俺的笨老公还会一句金典的：

我没钱

这个更强！！

我家厨子还在睡。原来以为只有法语书才催眠。现在才知道，汉语书更厉害！

charlotte_x

我家的目前说的最好的是 “我不明白”
现在在外面上中文班，我也给他买了书。小有长进。有天突然和我说 “手不释卷”

vitellefr

原帖由 L.LESNE 于 2007-12-11 21:20 发表


后来知道了，原来他想说ma petite souris，查到家鼠 ...

哈哈介个笑S我了~



我觉得开始还是先别学拼音~
天天开饭时大吼一声吃饭啦~
过三天肯定回答你: 知道啦!!

我刚开始学法语也没教音标~
老师说先要练听力模仿发音~

大米mm

原帖由 vitellefr 于 2007-12-11 22:20 发表



哈哈介个笑S我了~



我觉得开始还是先别学拼音~
天天开饭时大吼一声吃饭啦~
过三天肯定回答你: 知道啦!!

我刚开始学法语也没教音标~
老师说先要练听力模仿发音~ ...

hoho~
那个时候他不是激动么~
我就扔给他一本字典玩玩的~

vitellefr

原帖由 葵花开 于 2007-12-11 21:26 发表

我这个每次中国回来就发大誓愿，说要学中文什么的，要行动自由的．可是没过多久就又忘了，直到下次回来．

你可以每天说上几个单词~
就象一开始教小孩子说话~
说merci的时候就改说谢谢~
non的时候就摇头说不要~
几次下来他就知道发音了~

葵花开

原帖由 vitellefr 于 2007-12-11 22:28 发表


你可以每天说上几个单词~
就象一开始教小孩子说话~
说merci的时候就改说谢谢~
non的时候就摇头说不要~
几次下来他就知道发音了~

鉴于今天有法语，所以略微有些不齐，可以理解．
知道了，以后试试．
嫩都是这样的吗？

vitellefr

原帖由 葵花开 于 2007-12-11 22:53 发表

鉴于今天有法语，所以略微有些不齐，可以理解．
知道了，以后试试．
嫩都是这样的吗？

鼻涕眼泪飞出:理解万岁~

这样可以学点生活用语~
因为是每天都要用到的~

Agate

貌似两口子之间教和学非常难.

还是建议去上正规的中文课.

葵花开

原帖由 vitellefr 于 2007-12-11 23:00 发表



鼻涕眼泪飞出:理解万岁~

这样可以学点生活用语~
因为是每天都要用到的~

不必客气．
确实是的，我们有朋友就是这样的，男人的中文已经不错了，搞的每次去过他们家后两个人都自卑的要命．

大米mm

原帖由 葵花开 于 2007-12-11 23:33 发表

不必客气．
确实是的，我们有朋友就是这样的，男人的中文已经不错了，搞的每次去过他们家后两个人都自卑的要命．

我认识一位东北大哥，娶了个法国美女
她说中文吓S很多人，一口正宗的北京腔~

倦鸟

原帖由 平淡是真 于 2007-12-11 21:20 发表
俺的笨老公还会一句金典的：

我没钱

这句要学。

花羽衣

我lg在universite populaire报名读中文

今年第二年了

进步还是很明显的

不但会说

还会写

这礼拜的量词把他搞得头很大