【原创】发贴督促自己学习~关于服装设计相关方面的词汇~

Tibetgirl

支持一下～
couturage 缝份
cran （版子上，面料上打标记的）剪口

sxj0824

哈哈，继续学习啊！

双瞳NN

10/07/07
une abrasion(abrasion)
abrasion
f.
磨损；磨；研磨；磨蚀[作用]；擦伤；浪蚀；腐蚀；冲蚀，蚀

résistance à l'abrasion(abrasion resistance) 耐磨性

abricot(apricot)
m. adj.inv.
杏子;杏黄色的

absinthe(absinthe) 谁知道这个是什么样的色...
n.f.
[植]苦艾;苦艾酒
专业词典
n.f.
【植物学】苦艾 absinthe
f.
苦艾；苦艾酒

absorbant,e(absorbent)
absorbant
adj.
吸收的；吸收性的；吸声的；吸入的absorbantm吸收体；吸收器；吸收剂

tissu absorbant(absorbent fabric) 吸水性布料

une absorption(absorption)
n.f
1吸收，吸收作用
2喝，吃，吞服，吸入[尤指有害的东西等]
3<转>（企业等的）吞并，合并
4<罕>全神贯注
5 Absorption intestinale[生理]肠吸收

absorption d'eau(water absorption) 水分吸收

abstrait,e(abstract)
abstrait,e
adj.
抽象的;<贬>难懂的,玄妙的;抽象派的
专业词典
adj.m
【数学】不名数
1. adj.m
【艺】抽象派的：toile~e抽象派油画
2.adj.m
【哲】抽象的思维
=non-figuratif
adj.m
【艺】非形象的，非具象的；抽象的：art~非形象艺术
peintre~非形象派画家
[用作n.]les~s非形象派画家

motif abstrait(abstract motif) 抽象图案

acajou(mahogany) 这个又是什么色...

étalage(shop window,shop fittings,store fixtures)
n.m.
(商品的)陈列,展览;货架,橱窗,陈列的商品;炫耀,卖弄,标榜

11/07/07
accessoire d'habillement(accessory of clothes) 服装附属品

accroc(tear,rent)
n.m
1.钩破的裂缝
2.<转>意外的障碍，意外的困难
3.<转>污点；损害
专业词典
accroc
m.
划坏

acétate(acetate) 人造丝

un achat(purchase)购买(物)

centrale d'achat(purchasing center)查不到............

acheteur,se(byer,purchaser)买家

acide n.m/adj.(acid)酸性(的)

coloris acide(acid color)..查不到.....

acidulé,e adj.(acidulous,slightly acid)弱酸的

ton acidulé(acidulous tone)弱酸性色调
12/07/07
acier n.m(steel)钢(色)

gris acier(steel grey)铁灰色

adaptable adj.(adaptable)合适的

additif,ve n.m adj.(additive)添加剂

une adhérence(adherence)黏附力,紧贴

adhésif,ve n.m/adj.(adhesive)粘的,紧贴的

ruban adhésif(adhesive tape) 胶带

aéré,e adj.(airy,ventilated)透气性的,通风的

tissu aéré(coarse cloth)透气性布料

aérien,ne adj.(airy)空气的,空中的

une agate(agate)玛瑙(色)

13/07/07
un agentcement(arrangement)安排,布置,配置

agencement de magasin(layout of a shop)店内布置

agent exclusif(sold agent) 总代理人

un agneau,x(lamb)小羊羔

laine d'agneau(lamb's wool)小羊羔毛

une agrafe(hook,clasp/brooch)(衣服上的)搭扣,服饰别针

une aigrette(plume)(帽子的)羽饰;(用珠宝制成的)枝状装饰品

une aiguille(needle)针

aiguille a broder(embroidery needle)绣花针

aiguille courbe(upholstery needles)弯缝合针

aiguille a clapet(latche needle)查不到......高手快来.

aiguille a cordonnet(bodkin)(大眼无尖的)粗针(用以将带子等穿过衣边)

编辑的时候不小心按了页面返回...结果打的东东全没了!! 强忍着又打了一遍.....

sxj0824

不会吧，呵呵，就一个日期啊！不过你很有毅力啊！加油啊！

双瞳NN

Post by sxj0824
不会吧，呵呵，就一个日期啊！不过你很有毅力啊！加油啊！

谢谢你的支持!~!!呵呵~~~~:

双瞳NN

Post by Tibetgirl
支持一下～
couturage 缝份
cran （版子上，面料上打标记的）剪口

谢谢~~~~~~~~~~~~~~感动~~

双瞳NN

il n'y avait plus de metro cette nuit quand je me suis rentree chez moi...je suis marchee 4 stations de metro...je pensait qu'il ne soit pas tres loin,mais en fait
ca m'a fait 1heure!!je demandais beaucoup de monde dans la rue...et j'avais peur...et quelque fois j'allais presque perdre mon chemin..il faut faire tressssssssss attention le dernier metro.......

mais.............c'est vraiment tres joli,.......la nuit de paris........

bon.on aprrend les vocabulaires de mode francais......

14/07/07
aiguille a coudre(sewing needle)缝针

aiguille fine(thin needle)细针

aiguille grosse(thick needle)粗针

aiguille de la machine a coudre(sewing-machine needle)机器缝针

aiguille a repriser(darning needle)织补用的针

aiguille a repriser la laine(yarn darning needle)...不敢乱定义..高手来..

aiguille a perles(beading needle)有珠子的针

aiguille a tricoter(knitting needle)打毛线的针

chas de l'aiguille(eye of the needle)针眼

enfile-aiguille(needle threader)纫线的东东....专业名词是什么??

milaidi

un perroquet  曲线板的意思 因为它形状像鹦鹉
une roulette a patron  为了复印CONSTRUCTION 用的一个小工具 大约10厘米 在小工具前方有一圈带尖锐小刺的轮子
bordé ADJ  有刺绣的
croisure  问一下 再告诉你
taille rayon  tailler 修整的意思

rachelleng

croisure 门襟交叠的部分

sxj0824

发的好，真有毅力啊！

双瞳NN

15/07/07
travail d'aiguille(needlework)针线活

une aiguillette(aglet)(军服上的)饰带;丝穗

un aimant(magnet)磁石,磁铁

un air(air)空气

perméabilité a l'air(air permeability)通气性

porosité a l'air(air porosity)气孔率,孔隙度,疏松度

une aisance(ease)宽松,自在,舒适

aisé,e adj.(easy,comfortable)舒适的,自在的

ajouré,e adj.(with openwork)a.(m)
1透光的，开有洞孔的 2镂空的，有洞眼的

ajusté,e adj.(close-fitting)贴身的,紧腰身的

双瞳NN

16/07/07
une alaise ou alèse(undersheet,drawsheet)(床单下不透水的)床垫,垫单

un albâtre(alabaster)白玉,雪花石膏(色)

alezan,e n.m/adj.(chestnut,sorrel)栗色的(马,骡..)

aller bien(to fit)合适

allonger(lengthen)加长,延长

un alpaga(alpaca)羊驼毛织物

une altération(alteration)改变,变质,变更

alternatif,ve adj.(alternative)交替的,轮流的

un aluminiun(aluminium)铝

une/un alvéole(honeycomb)蜂窝结构

双瞳NN

Post by sxj0824
发的好，真有毅力啊！

没这贴我绝对学不了那么久.

梦汐聆

Post by 双瞳NN
哈哈!!~~!你也来这里了!~?龟速龟速而已..嘿嘿!

嘻嘻,是呀,比你还早来一点点,只是基本没上线


加油哦,我也要继续看法语了,很久没看,心虚呀!

milaidi

absinthe(absinthe) 谁知道这个是什么样的色...


图上的颜色