【求助】est ce que tu es fiancée?

gael

问的那个人应该想说“你名花有主了没？”

月儿弯弯

Post by roseyuer
http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/fast.exe?mot=caser

http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/fast.exe?mot=maquer

这解释得太清楚了

这个问法这么多钟，要挑中这两个词，我还得先问回去是什么意思

月儿弯弯

Post by dmlssr
都有呵。。。你那是什么词典
caser 嫁女儿，se caser 结婚
maquer 同居，se maquer结婚

我那是所谓的精选法汉汉法辞典，经常查不到词是平常事儿了.

dmlssr

南锡大学居然有如此词典。。。。。。。。

dmlssr

Post by 月儿弯弯
我那是所谓的精选法汉汉法辞典，经常查不到词是平常事儿了.

如果来这里留学最好换一本大点的。。。最好原版的

aubonj

有时也只是问你有男友吗（而且LZ真么漂亮），不一定到订婚的地步吧，on se marie plus maintenant！

valentine13

他應該是說你是不是有未婚夫（妻）  了之類，，就是説你是不是名花有主了

sxj0824

路过，看过，谢谢过