字母G要怎么发出来

potin

potin 发表于 2016-4-25 11:33
En neurosciences, une neuropathie ou neuropathie périphérique est un terme médical caractérisa ...

我前後給出兩個定義，都是"死洋鬼子文看着费劲" 不妨上下比較一繙兩者之間的區別。

potin

如果有僑居中國的外國人，自己中文發音不准，聽力困難，還在中國註冊的網站上（無論用何種語言）發表"中國人神經病"（其實他想表達的意思是"精神病"） ，"死中文看着费劲" ……中國人會作何反應？

potin

potin 发表于 2016-4-25 12:13
如果有僑居中國的外國人，自己中文發音不准，聽力困難，還在中國註冊的網站上（無論用何種語言）發表"中國 ...

華夏文化博大精深，中華燦爛文明源遠流長……

到如今"中華人民共和國"能給全世界留下禮儀之邦的文明形象還是野蠻形象，這都取決於能代表"中國"的每個個體———中國人的言行

balasko

我看呀，中文的汉语拼音，遵照那个解释汉语拼音用法和标准的“汉语拼音方案”的规定，那也就不存在是报告-baogao,   还是    paokao 的问题了。
同样，法文的拼写，读音，语法也有académie française 在把关，所以有些语言采用的拼法是foto, 为什么法语非说是 photo,这种拼法不是有些复杂吗，那也要等待法兰西学院的决定。我反正习惯于photo, pharmacie,这也算是法语区别于其他语言的地方，可以说是她的魅力。
至于法语的发音确实很多国人搞不清轻浊辅音的区别，因为汉语甚至方言很少有浊辅音，除了吴语，所以，来自上海的学生掌握清浊辅音没什么困难。
其实，我看比这个轻浊辅音不分更严重的还有n,l,不分，那个nous 到底是 / nu/ 还是 /lu/，
若说中文，有朋友告诉我，她和一个 “河南人”结婚了，不知多少年后我才明白是“荷兰人”。不然，就是“黄太太”，“王太太” 最后我也没明白过来是黄还是王，
所以诸位不要争吵，哪个语言都有自己的难点，这也是这些语言的魅力。

huntghost

potin 发表于 2016-4-25 13:13
如果有僑居中國的外國人，自己中文發音不准，聽力困難，還在中國註冊的網站上（無論用何種語言）發表"中國 ...

罗嗦这么半天,你就直接说你是法国人不就得了
我怎么知道这里是法国注册的网站?域名又不是fr结尾的。而且网站的语言也是中文。
再说了，都什么年代了，还给网站归国籍？真不知道从哪个旮旯里蹦跶出来的。

告诉你哦，神经病和精神病可不一样，我要说的就是神经病，不是精神病。你理解不了自己脑补区别去！

huntghost

potin 发表于 2016-4-25 12:55
我前後給出兩個定義，都是"死洋鬼子文看着费劲" 不妨上下比較一繙兩者之間的區別。 ...

看来你都没明白我说的神经病是什么，就在这里喷，真有意思
是不是google翻译出来的？

果子狸69

Lady Gaga = Lady Kaka ?

potin

huntghost 发表于 2016-4-25 20:48
罗嗦这么半天,你就直接说你是法国人不就得了
我怎么知道这里是法国注册的网站?域名又不是fr结尾的。而且 ...

華夏文化博大精深，中華燦爛文明源遠流長……

到如今"中華人民共和國"能給全世界留下禮儀之邦的文明形象還是野蠻形象，這都取決於能代表"中國"的每個個體———中國人的言行

potin

果子狸69 发表于 2016-4-25 22:26
Lady Gaga = Lady Kaka ?

醫生，如果有人受母語影響，分辨不清 Lady Gaga 與 Lady Kaka，無可厚非。

生活中我接觸過中國長江以北，黃河以北的留學生，法語發音，語調都不錯的，我也接觸過不堪入耳的"海派法語"。學習，如果先天不足，后天也可努力趕超，全憑個人修煉。

但如果有人由此來怪罪 Lady Gaga 這個死洋鬼妹子給自己起個 Lady Caca 的神經病名字 經善意提醒後仍振振有詞，那就沒有必要再與這種沒有教養的多囉嗦。免得自己也野蠻化

huntghost

potin 发表于 2016-4-26 01:31
醫生，如果有人受母語影響，分辨不清 Lady Gaga 與 Lady Kaka，無可厚非。

生活中我接觸過中國長江以北 ...

真的无法和这种自认为有教养，还口口声声号称中国人，却连中国话都看不懂，还到处给人扣帽子的神经病解释。劳神费力还不讨好。只能全当灌水了。

话说回来，一句神经病，就触破了她这颗脆弱的法国心，也真是醉了。