找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: pistacho

字母G要怎么发出来

59
回复
4897
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

huntghost 发表于 2016-4-22 13:04
清辅音和浊辅音的区别只在于声带是否震动
清辅音的加强音也叫浊化,就是声带震动,所以就是浊辅音了
p浊 ...

这种把清辅音的加强音与浊辅音混为一谈的说法根本经不起推敲。Stop 中的 t 就是清辅音的加强音,与 d 没有任何关联,否则的话,人们为何不写 Sdop ?
2016-4-23 17:03:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

仔细听,在好多单词里,元音前的p,t,g并没有发成b,d,c
如果真按这个什么把送气的改成不送气的办法去读的话,感觉跟法国人读的不是一回事
2016-4-23 17:56:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2016-4-23 18:03
这种把清辅音的加强音与浊辅音混为一谈的说法根本经不起推敲。Stop 中的 t 就是清辅音的加强音,与 d 没 ...

就跟法语里h不发音,但拼写里还有h一样
就是老外的神经病
2016-4-23 21:05:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

感觉这是国内学过法语的人才会遇到的问题 国内好像过于强调d和t,我一向就用正常英文的d和t来读 cadeau 和gâteau 一点问题都没有啊 读字母g和j的话 就是前面说的j'y 和j'ai
2016-4-24 05:36:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

huntghost 发表于 2016-4-23 21:05
就跟法语里h不发音,但拼写里还有h一样
就是老外的神经病

"就跟法语里h不发音,但拼写里还有h一样
就是老外的神经病"

在法國,到底誰是"老外"?
稱不符合自己邏輯的就是"神经病",這種臨床症狀倒是有"精神病"的嫌疑
2016-4-24 10:42:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 huntghost 于 2016-4-24 22:21 编辑
potin 发表于 2016-4-24 11:42
"就跟法语里h不发音,但拼写里还有h一样
就是老外的神经病"

这里是中国人的论坛,不是中国人的就是老外
难道我对着一个中国人管法国人叫老外错了吗?就因为我在法国我就不能跟别的中国人说法国人是老外了?
对于说话的主体(两个中国人),外国人就是老外。
如果按你的逻辑,也可以说是法国人祖先的神经病吧
2016-4-24 21:16:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 huntghost 于 2016-4-24 22:26 编辑
@Paris 发表于 2016-4-24 06:36
感觉这是国内学过法语的人才会遇到的问题 国内好像过于强调d和t,我一向就用正常英文的d和t来读 cadeau 和g ...

不是读的问题,是听的问题,听的时候分不清gateau 和 cadeau(打错了。。。。。。)
果子狸69
2016-4-24 21:24
cateau 是你发明的 ??? 
2016-4-24 21:22:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

huntghost 发表于 2016-4-24 21:22
不是读的问题,是听的问题,听的时候分不清gateau 和 cadeau(打错了。。。。。。)
...

如果你听不清这两个词的区别的话,我自认为你很有可能读这两个词也有问题。
2016-4-24 21:27:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

beatrixfifi 发表于 2016-4-24 22:27
如果你听不清这两个词的区别的话,我自认为你很有可能读这两个词也有问题。 ...

读当然也有问题了,但说的时候可以加一些辅助的描述,让别人弄明白你在说哪个。
但法国人说话的时候可不会照顾你,而给你描述过多。所以听的障碍更严重一些。

2016-4-24 21:48:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

huntghost 发表于 2016-4-24 21:16
这里是中国人的论坛,不是中国人的就是老外
难道我对着一个中国人管法国人叫老外错了吗?就因为我在法国我就 ...

La schizophrénie est un trouble mental sévère et chronique appartenant à la classe des troubles psychotiques. Ce trouble apparaît généralement au début de l'âge adulte et affecte environ 0,7 % de la population. Comme les autres psychoses, la schizophrénie se manifeste par une perte de contact avec la réalité et une anosognosie, c'est-à-dire que la personne qui en souffre n'a pas conscience de sa maladie (à tout le moins pendant les périodes aiguës). Cette particularité rend difficile l'acceptation du diagnostic par la personne schizophrène et son respect du traitement.

Les symptômes les plus fréquents en sont une altération du processus sensoriel (hallucination) et du fonctionnement de la pensée (idées de référence, délire). La personne atteinte de schizophrénie entend des voix qui la critiquent ou commentent ses actions. Elle peut aussi percevoir des objets ou des entités en réalité absents. Elle accorde à des éléments de l'environnement des significations excentriques ou croit qu'ils ciblent sa personne, en dehors de tous liens logiques. Typiquement, la personne schizophrène a l'impression d’être contrôlée par une force extérieure, de ne plus être maître de sa pensée ou d'être la cible d'un complot à la finalité mal circonscrite.

Ses sous-types reconnus sont la schizophrénie simple, hébéphrénique, paranoïde et catatonique.
2016-4-24 23:11:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

cadeau \ka.do\  

gâteau \ɡɑ.to\

2016-4-24 23:22:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

potin 发表于 2016-4-25 00:11
La schizophrénie est un trouble mental sévère et chronique appartenant à la classe des trouble ...

这么专业?显摆自己法语好是吗?敢翻译成中文吗?死洋鬼子文看着费劲。
不就说句法国人的神经病吗?就急成这样?跟死了亲爹似的......
2016-4-25 11:16:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

huntghost 发表于 2016-4-25 11:16
这么专业?显摆自己法语好是吗?敢翻译成中文吗?死洋鬼子文看着费劲。
不就说句法国人的神经病吗?就急 ...

cadeau \ka.do\  

gâteau \ɡɑ.to\

"死洋鬼子文看着费劲"
2016-4-25 11:20:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

potin 发表于 2016-4-25 12:20
cadeau \ka.do\  

gâteau \ɡɑ.to\

复制粘贴大法还挺管用呀,总算不是繁体字了
2016-4-25 11:26:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

huntghost 发表于 2016-4-23 21:05
就跟法语里h不发音,但拼写里还有h一样
就是老外的神经病

En neurosciences, une neuropathie ou neuropathie périphérique est un terme médical caractérisant, au sens large, l’ensemble des affections du système nerveux périphérique, c'est-à-dire des nerfs moteurs et sensitifs et des membres, ainsi que des nerfs du système nerveux autonome qui commandent les organes.

Le système nerveux périphérique peut être opposé au système nerveux central qui comprend, en particulier, le cerveau, la moelle épinière et le cervelet. Les neuropathies périphériques comprennent les mononévrites, les multinévrites, les polynévrites, les polyradiculonévrites chroniques et les maladies de Charcot-Marie-Tooth.

La neuropathie peut être associée à divers changements autonomes et sensoriels, dont des secousses musculaires involontaires, appelées fasciculations. Les symptômes dépendent des nerfs affectés (moteurs, sensoriels, ou autonomes) et de leurs localisations. Un ou plusieurs types de nerfs peuvent être affectés. Les symptômes communs des dommages moteurs incluent faiblesses musculaires, crampes et spasmes. Des dommages faits aux nerfs sensoriels causent notamment des fourmillements et des sensations de brûlures. Différents types de douleurs ressentis sont associés à ces dommages nerveux : sensations de chaud, de froid, fourmillements et sensibilité extrême au toucher. Des dommages aux nerfs autonomes peuvent causer des symptômes involontaires incluant pression sanguine anormale, tachycardie, difficultés à respirer, constipation, dysfonction de la vessie…
2016-4-25 11:33:33

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部