找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: pistacho

字母G要怎么发出来

59
回复
4899
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

我也是…-_-#不过这两年好像好多了……大概是常办会员卡练的…
2016-2-27 20:36:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

硬伤还有 boisson 和 poisson

发自新欧洲iOS版

2016-2-28 00:16:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋


哈哈,我以为只有我这个法语菜鸟有这个噩梦
2016-4-21 23:06:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

汉语中也存在类似的问题。报告的拼音是 baogao. 但实际上,在第四声上,b 与 g 的发音是清辅音 p 与 k 的加强音。写成 p'aok'ao 更接近实际发音。
balasko
2016-4-22 09:21
大夫开玩笑呢吧,按你的拼法,不是报告,是泡靠。 
2016-4-22 06:27:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原来我不是一个人,尤其我的名字带g, 经常被人写成j......bp,td,jg....噩梦啊!
2016-4-22 08:16:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

悲催的是现在已经开始被儿子纠正了
2016-4-22 09:13:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2016-4-22 06:27
汉语中也存在类似的问题。报告的拼音是 baogao. 但实际上,在第四声上,b 与 g 的发音是清辅音 p 与 k 的加 ...

汉语中 更困扰我的问题:
1. 二明明是 ar,非要拼写成 er
2. 两个三声的字,连在一起的时候第一个三声有多少人不读成二声的?比如傀儡。
2016-4-22 10:03:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

礼物和蛋糕绝对是噩梦啊。。。。。
每次都会被我老公笑话。。。
2016-4-22 10:20:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

cadeau gateau真是所有人的公敌啊!
2016-4-22 12:08:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

关于PB,DT我现在直接发音英文!发现老法他们一听就明白!
2016-4-22 12:09:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

关于清辅音与清辅音的加强音的说明,以英语为例。

paper 中的 p 是清辅音,
speech 中的 p 是清辅音的加强音,
两者都与 b 无关的。

同理,汉语中报告两字的辅音,实为清辅音 p, k 的加强音,而不是 b, g.
2016-4-22 12:23:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2016-4-22 13:23
关于清辅音与清辅音的加强音的说明,以英语为例。

paper 中的 p 是清辅音,

清辅音和浊辅音的区别只在于声带是否震动
清辅音的加强音也叫浊化,就是声带震动,所以就是浊辅音了
p浊化就变成b了
2016-4-22 13:04:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2016-4-22 12:23
关于清辅音与清辅音的加强音的说明,以英语为例。

paper 中的 p 是清辅音,

的确清辅音是分送气清辅音和不送气清辅音的。
比如target 和star里的t 以及paper和speach里的p,但“报告”里的b和g的的确确就是浊辅音,而不是不送气清辅音。
法语里很少有送气清辅音,t,p,k,这种音都是以不送气清辅音的形式存在的,而不是像英语里的送气清辅音那样,而中文普通话里只有送气清辅音和浊辅音,所以才会那么难。

话说回来,这里就体现出南方说吴语的人学法语的优势了,两种清辅音和浊辅音在吴语中都有,比如法语中几乎所有的音在沪语中都有。
伤怀
2016-4-24 12:42
是的,我的上海好友说法文,发音最好。 
2016-4-22 16:52:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我刚来法国时 对j和g发音很困惑 因为英文里的j读音结尾是是e, 而g是i。法语正好相反。
2016-4-22 21:04:17

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部