学校老师提醒孩子法文表达能力，升级吃力

巴黎·影画

不用担心，保持讲中文，孩子大部分时间都是在学校度过的，接触法语的时间会比中文的要长，肯定会学会的。

kazami0083

我儿子3岁 法语完全不会 不过每天问他maternelle好不好玩 他每次都说好 也不知道他每天怎么过的

bennie

反正我觉得小孩在哪生活就把哪里的语言当作小孩子的母语！这样容易融入当地社会一些，小孩子生活起来也方便些（在外面玩交朋友和上学之类的）

我女儿从小在法国长大，她从小我都只给孩子说法语，偶尔说中文，并且明确告诉她：妈妈是中国人，说中文。用法语来介绍关于中国家人和中国所有的东西。2岁后经常回中国了，那个中文进步的不是一般的快！每回一次中国，就是一堂非常好的中文口语课！与其花钱在法国学中文，不如把钱花在回国的机票上！

现在她毕竟每天都生活在法国社会，法语是孩子的母语，再说点中文。尽量先把母语学好了，再深入学习（读写）其他语言！

bennie

当然也是因人而异。有些家庭不是一直都在法国的，那就另当别论了！

chipewya

法国的有声故事有什么application可以听吗？

aubervilliers93

来说说我家的例子，我家老大，我跟他说中文，爸爸法文，从小在creche长大，理论上法文应该要不错才对，
但是上小班时，因为法文的表达能力不足，导致在学校有行为的问题，小班年底老师跟我们谈论这个问题，建议我们去看语言矫正，做个bilan, 专业人士还是有效，我看见他的法文能力进步很多，还有行为。

janetdong

aubervilliers93 发表于 2015-11-27 16:50
来说说我家的例子，我家老大，我跟他说中文，爸爸法文，从小在creche长大，理论上法文应该要不错才对，
但 ...

请教一下，这个专家法语怎么说？谢谢啊，也想带儿子去看

大乃

sly 发表于 2015-6-30 09:11
每個孩子天份都不太一樣，有的語言能力強，有的弱，你說你家孩子學法語很牛，幾個月之內從零到熟練，只能 ...

说的好

aubervilliers93

c'est l'orthophoniste