学校老师提醒孩子法文表达能力，升级吃力

waterliu

我老公昨天刚面试了一个华人二代，还是在法国出生的。他回来和我说，奇怪了，这个女孩讲法语还有口音呢。我也无语了，在这生，在这上学，还有口音，怎么回事？

RRCHHH

楼主，楼上给你建议很多了，都挺好的，我就是来捣个小浆糊的。

我就想说个装B的事吗，因为看到跳级两字，这都能拿出来砸贴？？呵呵，认识某某些个家庭，和楼内无关，孩子跳级，那我们就夸夸呗，然后某某些家长就很(谦虚)地说，都是孩子自己想学，自己要学，我们没操心。然后腻，机缘巧合，知道了请的课外老师，每天压着学，呵呵。

balasko

cai才上了7个月的小班，不用着急，主要是语言环境问题不要急于找大夫，看大夫怕会给儿童造成心理上的压抑，不如多放他出去和本地娃一起玩，会好起来的。

justforyou

其实孩子学习我一点都不要求多好，只要在校学习正常，人格发育稳定快乐健康足已，就是听到老师说跟不上会影响自信心，之后会自我放弃就不好了，听的我才开始小紧张，深怕太晚给孩子提供帮助

lilian1983

我女儿上幼儿园之前都是阿姨带的，也是0法文。现在中班，我自己带了，自然说法文做为日常用语，我现在是怕她不会说中文了每天回家逼着她说中文，有些她不知道中文怎么说的再法文交流再告诉她中文怎么说。老师说她法文不错，和法国小朋友的差距不大，个别词汇不懂但是没关系，她也建议我们在家可以说中文。

metamorf

justforyou 发表于 2015-6-30 13:29
其实孩子学习我一点都不要求多好，只要在校学习正常，人格发育稳定快乐健康足已，就是听到老师说跟不上会影 ...

孩子在家里和在外面有时会表现出不同的人格。在家，有父母和爷爷奶奶围着，绝对不会内向腼腆。而在外面，孩子是不是也外向呢？哪一种人格是孩子未来的人格，还是两种都有？

5_5

老师只是让你读书又没让你自由发挥，这个年龄段小朋友的书也不复杂！

5_5

我儿子班上有个小男孩，什么活动都不参加，从来都是一个人抱着一只猪一旁默默的玩，老师那么忙根本没时间照顾他，我一直以为他自闭，直到昨天才知道原来他妈妈是外国人，上学前不说法语，到了学年结束要升级了，班主任才给找的辅导老师，这一年岂不是白白度过了。所以PS这一年还是挺重要的，如果孩子法语不好更要家长协助他融入到集体中，而不是什么都等着学校来帮你完成，课后多给他读法语书也很重要，因为语言的水平是靠大量阅读得到提高的。

Lucky家族

可以一起看看动画片什么的。语言也不是很难，还能跟孩子一起分享快乐时光。如果个别的字听不懂，就马上查字典。反正都画片都是带字幕的貌似。
LZ不要太着急哈。看你还怀着老二。放松心情。其实在法国上学语言环境都是不错的资源。实在不行就下决心以后家里只要孩子在就只看法文台。不明白没关系，经常听听也是好的。小孩子的理解和接受能力都很快的。
另外，请问你家孩子性格是否开朗？是比较害羞的那种么？或者可以送去小公园跟其他孩子一起玩儿。顺便和家长们好好聊聊天交流交流也是不错的选择。加油

Gwendo83

我班上有個混血兒，13歲才接觸的法語，還是在台灣長大的，幾乎沒有語言環境，人家現在的法語跟法國人說的一樣，樓主我覺得你不用太擔心的，對給他製造一個語言環境會好的.

发自新欧洲iOS版

liliboulay

Gwendo83 发表于 2015-6-30 18:56
我班上有個混血兒，13歲才接觸的法語，還是在台灣長大的，幾乎沒有語言環境，人家現在的法語跟法國人說的一 ...

这不一样的，不管从台湾还是大陆过来的，13岁初中之前的内容已经用中文搞懂了，尤其是数理化方面需要理解的内容，而lz的孩子都需要用法语来掌握这些，如果从小法语太差，不仅会打击孩子的学习积极性，降低孩子对自己的要求，还会影响各种课程的学习。

我的看法是lz的孩子现在才4岁，有的是时间学，另外就是学校的老师可能没有教双语孩子的经验，觉得差距较大，出于老师的责任，提醒lz。 但作为家长这事儿还是应该引起重视，不能听之任之，否则真的有可能影响孩子对新知识的理解，从而影响孩子的情绪，感觉自己不被理解。

伶俜

这个是个比孩子的帖子么

午夜飞翔

老师只是把最严重的情况告诉你，这样万一的万一，她就没多大责任了
我曾经和一个中东妈妈聊天，她说她孩子的老师也是如此论调，她又担心孩子在学校不会说法语被欺负也说不清，于是全家说法语，于是一年后孩子的法语表达能力和法国孩子无异
可是再不说阿拉伯语了，父母哪怕和他说阿拉伯语，他回得也是法语
现在他们一个礼拜送孩子去阿拉伯语班学习三次， 从说和写这个孩子有不过四岁而已。

所以lz，建议蛮多，都可以参考，但是就如葵花开说的，真正要担心的是孩子的中文

liliboulay

lz有没有申请学校的课外辅导，对于学习有困难的孩子，可以申请课外辅导，这个是免费的，每次半个小时，每周一次。法语名字叫soutien scolaire。

sly

Gwendo83 发表于 2015-6-30 17:56
我班上有個混血兒，13歲才接觸的法語，還是在台灣長大的，幾乎沒有語言環境，人家現在的法語跟法國人說的一 ...

我可以负责任地说，大多数十三岁后才接触法语的中国小孩，特别是男孩，在没有语言环境的情况下，空投到法国后，能在三四年时间内熟练掌握法语的概率基本上不会超过三分之一。