学校老师提醒孩子法文表达能力，升级吃力

葵花开

beatrixfifi 发表于 2015-7-10 12:21
我怎么觉得他们中有些人词汇量啊书写啊不能跟本地人比，特别是那些子承父业的那些，说起来是呱呱的，但你 ...

是啊，他们父辈没有受过什么教育孩子都可以说到这个水平
那么受过教育的人的孩子呢？

Sunshine.azur

不知道为什么很多法国小孩都有阅读困难，四岁还小不用担心

leileimiyu

Lz, 四岁上了几个月的小班就说语言有问题，这个真的不是问题。不要再乎老师跟你说什么，因为他们根本就没有学过其他语言的经验。语言的输入和输出永远是成正比的。你想想，在中国出生长大的孩子有中文有问题的吗？请给宝宝多一点的时间，让他用自己的速度成长，不要让他感到来自任何人的压力。

发自新欧洲iOS版

sly

leileimiyu 发表于 2015-7-20 11:11
Lz, 四岁上了几个月的小班就说语言有问题，这个真的不是问题。不要再乎老师跟你说什么，因为他们根本就没有 ...

在中国出生长大的孩子如果父母是外籍人士不讲汉语，那么汉语熟练程度很可能低于同龄中国家庭孩子的水平。s

sly

leileimiyu 发表于 2015-7-20 11:11
Lz, 四岁上了几个月的小班就说语言有问题，这个真的不是问题。不要再乎老师跟你说什么，因为他们根本就没有 ...

在中国出生长大的孩子如果父母是外籍人士不讲汉语，那么汉语熟练程度很可能低于同龄中国家庭孩子的水平。s

liliboulay

sly 发表于 2015-7-20 12:50
在中国出生长大的孩子如果父母是外籍人士不讲汉语，那么汉语熟练程度很可能低于同龄中国家庭孩子的水平。 ...

是啊，我觉得我女儿到现在法语有些方面还是不如法国家庭的孩子。比如单词的阴性阳性问题，对于那些小时候在纯法国家庭成长或者父母以法语为主的孩子，在家里说法语，说错了经常有人帮纠正，常用单词的阴阳性掌握起来就相对容易些；而对于我们在家里以汉语为主的家庭，没有这方面优势，如果孩子没有足够的针对性训练就会差些。

有些语言方面的不足不是简单地交流几句就能发现的，所以很多人认为那些在法国出生长大的孩子法语都不错，而事实上差距还是蛮大的。让他们写本书，或者写篇长一点的文章出来就很容易看出来了。

虾米咪

sly 发表于 2015-6-30 19:19
我倒不觉得老师是在考虑自己的责任，法国初中小孩子百分之二十以上有阅读困难，至于拼写有问题的，那绝对 ...

我来说我家妞 刚被老师这样论调评价了一番

oyamada

小孩休假的时候给他报centre loisir，不要一直让他呆家里。这样法语学的快多了。我儿子班级有两个都去centre loisir、他们都法语就比我儿子好，接触的人多。现在我也帮我儿子报名了

发自新欧洲iOS版

cocoeyes

sly 发表于 2015-6-30 09:11
每個孩子天份都不太一樣，有的語言能力強，有的弱，你說你家孩子學法語很牛，幾個月之內從零到熟練，只能 ...

赞

发自新欧洲iOS版

法语真难学

不知道楼主住在哪里 如果住小巴黎或者方便去小巴黎 好多图书馆都有讲故事 表演等活动
图书馆期刊En vue jeunesse 9月10月活动已经出来了 四岁孩子可以找到些活动的
链接在这 http://www.paris-bibliotheques.org/en-vue/
巴黎音乐博物馆也有讲故事活动
市政府 协会等也会组织各种活动的 楼主可以多关注下海报或者网站
我觉得只要孩子认真 老师认真 家长用心 法语应该没问题的
看的出楼主挺用心的 不要太担心

有些城堡也会有家庭活动

法语真难学

sly 发表于 2015-6-30 20:19
我倒不觉得老师是在考虑自己的责任，法国初中小孩子百分之二十以上有阅读困难，至于拼写有问题的，那绝对 ...

你知道的多 能否说下为什么初中小孩子阅读拼写问题这么大呢 基础没打好?孩子们不好好学习?教学有问题?

法语真难学

sly 发表于 2015-6-30 20:19
我倒不觉得老师是在考虑自己的责任，法国初中小孩子百分之二十以上有阅读困难，至于拼写有问题的，那绝对 ...

你知道的多 能否说下为什么初中生拼写阅读问题这么大呢
教学问题? 学生问题? 家长问题?

sly

法语真难学 发表于 2015-9-5 18:50
你知道的多 能否说下为什么初中生拼写阅读问题这么大呢
教学问题? 学生问题? 家长问题? ...

各方面原因都有

教育方面/传统的阅读教学是拼读法，就是一个音节一个音节的教，做大量的听写练习。法国六八年学运后，教育领域改革很激进，很多教育学家认为传统教学方法太死板，所以全面阅读法就占了上风，全面阅读法认为孩子阅读时候不会注意每个音节的意思而是去看一个词或者一个句子，所以孩子不是慢慢按音节把词句读出来，而是直接去猜句子或者词的意思。这好比学中文不从字学起，上来就读句子，后果可想而知。不做不死啊。然后越是差的住宅区，学生作业越少。其实法语要学好，也难也不难，有条件的话，父母每天给孩子听写几个句子，效果会很明显的。

然后说学生，因为从小作业太少或者没作业，也缺乏一定量的背诵，所以记忆力很差。记忆力这东西，得从小培养。等到十多岁就晚了。记忆力差，那学完了就记不住。同时呢，孩子过早接触电子产品，电视看太多，导致注意力不容易集中，上课坐不住，课堂纪律在法国绝大多数学校都是大问题。而受害者则是那些基础差的学生。

父母也有问题啊，法国很多父母都觉得学校要把孩子放在中心，而不是把学习进步作为工作重心。这样一来，老师对孩子有意见，父母就会想法设法保护自己孩子觉得老师有偏见而不是说想办法矫正孩子的问题。一部分移民家庭对孩子取放任态度，我们在巴黎常常看到晚上十点了还有七八岁的孩子在街上晃荡。