学校老师提醒孩子法文表达能力，升级吃力

妖精笨笨10

我家2个大的孩子都出现过lz家类似的情况过。

我家的情况是，父母不会法语，因为是用英语工作的，也没在法国受过教育，发音，文法都没有勇气教孩子。

开始的时候以为孩子这么小，从幼儿园小班开始在法语环境里成长，法语怎么会是问题呢。

但是，事实跟我们想像的不一样。老大在大班的时候，被老师要求去做听力测试，老二在中班的时候被要求去找正音医生，原因都是，在学校里不开口。

然后，我开始注意，有机会带孩子去图书馆听故事，看一些法语动画。然后学校老师也开始给孩子补习法语，补法语词汇，单独让孩子用法语复述故事。

老大是1年级下学期开始，老师觉得不用补习了，然后那时候也开始自主阅读，开始看法语杂志，书，现在2年级，考试的法语各项目，基本都是a.就是法语写作还要加强。

老二现在中班，也在大量的找各种办法，增加法语词汇量，找医生，找老师，找有声读物。我相信，再花点时间，孩子是可以追上来的。有老大的经验在前，我也不那么着急了。

希望能给你点鼓励。

balasko

Gwendo83 发表于 2015-7-1 12:58
13歲開始在台灣上的國際學校，19歲才來法國生活
不好意思沒有表述清楚

在台湾学过6年，19岁来法读书的，既不能和 在法盟学过500学时的19岁的年轻学生比，又不能和4岁的孩子比， 是不是。

singe

我家老大今年ps，入学前几乎不会法语，现在学期结束。老师反应法语能听懂。但是不怎么愿意和老师说，班里基本只和一个copine玩儿，所以语言进步慢，但日常听课什么都没问题。鉴于她的情况，下一年老师特意把她安排在ms和gs混合的班级里并把她的copine和她分开，说这样有助于她接触更多的孩子，更多的和其他法语表达好的孩子说话，提高她的法语表达能力。所以老师还是挺关键的，lz也可以和孩子的老师谈谈。

发自新欧洲iOS版

kkgutou

顿时有压力了
我儿子五岁了才回法国，
法语太差了，会不会影响上学啊

righthere

没有关系。不要担心
建议 马上看家庭医生 开处方 看orthophoniste  这个费用医保是报销的
然后日常生活少给孩子看动画片 订阅带cd的法语杂志 养成听法语故事的习惯
因为看动画片 孩子注意力被画面吸引 对语言不是很专注了 对语言的提高效果以及孩子想像力的培養 是没有画面的录音
我對女兒就是這麼做的 效果很好

righthere

没有关系。不要担心
建议 马上看家庭医生 开处方 看orthophoniste  这个费用医保是报销的
然后日常生活少给孩子看动画片 订阅带cd的法语杂志 养成听法语故事的习惯
因为看动画片 孩子注意力被画面吸引 对语言不是很专注了 对语言的提高效果以及孩子想像力的培養 还是没有画面的录音效果好
我對女兒就是這麼做的 效果很好

continent

righthere 发表于 2015-7-3 07:13
没有关系。不要担心
建议 马上看家庭医生 开处方 看orthophoniste  这个费用医保是报销的
然后日常生活少 ...

定的什么杂志啊



发自新欧洲iOS版

izoe

我家是28个月开始从TPS上的，只上半天。 之前在中国生活从未接触过法语，中文交流无障碍，我们夫妻俩法语也很一般，所以从来不和她说法语。目前一年下来，我觉得她日常会话能听懂一半左右吧。从一开始几个月只会单词到现在会说简单的句子，比如：on va jouer, vien jouer avec moi, je veux de l'eau...从句不会。我一开始是在家给她看trotro，她喜欢。后来觉得她稍微能听懂一点了就开始看t'choupi，didou，她一开始听不懂，后来也有兴趣，说明听得懂一点了吧。然后，尽量“勾搭”班上小朋友和邻居小朋友来家一起玩。我觉得不管大人法语水平如何，一定尽量让孩子接触法语环境，语言只有多听多听多听（重要的事情说三遍）才会开口说。

izoe

对了，我女儿是 TPS 和 GS混班的，8个 TPS，12个 GS。
大班的小朋友已经语言很丰富了，彼此之间语言交流也多。这也许是她进步的原因吧。下个学期她是 PS 和 MS 混班，应该也是老师考虑她语言的问题做的安排。

葵花开

rubymyname 发表于 2015-6-30 09:54
我们家老大是女孩  他是三岁过后我们才搬到法国
三岁之前一个法文词都不会讲   我老公跟孩子接触少  当时还 ...

温州人在这里生的孩子都法语呱呱的

葵花开

rubymyname 发表于 2015-6-30 09:54
我们家老大是女孩  他是三岁过后我们才搬到法国
三岁之前一个法文词都不会讲   我老公跟孩子接触少  当时还 ...

温州人在这里生的孩子都法语呱呱的

葵花开

rubymyname 发表于 2015-6-30 09:54
我们家老大是女孩  他是三岁过后我们才搬到法国
三岁之前一个法文词都不会讲   我老公跟孩子接触少  当时还 ...

温州人在这里生的孩子都法语呱呱的

vyanguo

sly 发表于 2015-6-30 09:11
每個孩子天份都不太一樣，有的語言能力強，有的弱，你說你家孩子學法語很牛，幾個月之內從零到熟練，只能 ...

我只是看到帖子，时间有限，写了几句，大家都想太多了，没有炫耀的意思

beatrixfifi

葵花开 发表于 2015-7-5 01:14
温州人在这里生的孩子都法语呱呱的

我怎么觉得他们中有些人词汇量啊书写啊不能跟本地人比，特别是那些子承父业的那些，说起来是呱呱的，但你去听听那些表达方式。