【求助】je suis fachée

cnganlee

Post by SOUROSE
你骗人，，说你法语不好。。。。。

我比较偏向她男朋友。

不同的国家文化语言不一样，如果她是要在那里找工作的话，
就是说， 她男朋友要考虑和她一样过去工作的可能。

SIMC工资能有多少，即使现在翻倍了，
也没有必要，结婚几个月就离开留他一个人在这钉儿都不剩的等她吧。

要理想，要自由，为什么不在结婚前实现呢///

我没骗你，我的法文是不好。我们在家是用英文沟通的

dmlssr

Post by SOUROSE
她说的是去那里几个月，但是她在1楼写的是，

她不太喜欢现在的公司，却又不想辞职，

想一个人去那里了解当地的语言和文化是一直以来的梦想。

je lui ai dit que en septembre je voudrais bien aller en allemagne pour quelques mois en attendant qu'on me vire
她们7月结婚，她却想9月去...

呵呵，你翻译的很自然。。。

dmlssr

外面是不停的下雨啊。。。

spicemeat

眼看着这帖子就快水了。

SOUROSE

Post by dmlssr
反正现在没事，我也来把她的第一帖子弄成中文
对不起，我现在不能用中文发帖，我和男友生活了4年并准备今年7月结婚，但是，今晚我们大骂了一场，因为我告诉他，我很想在9月份去德国呆上几个月，等着我的公司把我解聘(因为我不想再在那里工作，但也不想辞职), 我的想法有点让他恼火，他认为这是不可能的。我觉的他所担心的，是怕我不能够继续支付住房贷款中我应缴的份额，这样他就必须替我付款。他不明白去德国学习语言和文...

赫赫，， 谢谢，， 现在懂了那个VIRE是什么意思了。

真好，八的同时能够学法语。:

wastebaby

Post by dmlssr
反正现在没事，我也来把她的第一帖子弄成中文
对不起，我现在不能用中文发帖，我和男友生活了4年并准备今年7月结婚，但是，今晚我们大骂了一场，因为我告诉他，我很想在9月份去德国呆上几个月，等着我的公司把我解聘(因为我不想再在那里工作，但也不想辞职), 我的想法有点让他恼火，他认为这是不可能的。我觉的他所担心的，是怕我不能够继续支付住房贷款中我应缴的份额，这样他就必须替我付款。他不明白去德国学习语言和文...

mei mei tai ke ai le ,jing ran quan fan yi guo lai le ,je ne pense pas qu'il me paie pour ma part c'est li suo dang ran ,mais je serai contente ,c'est normal, non? je suis assez indépendante mais je n'arrive pas à apprécier entre les nan nv peng you ,il faut faire le AA zhi , ah non ,quand même....

est-ce que quelqu'un sait comment je peux écrire en chinois avec le Windows Vista, njstar ne marche plus

wastebaby

Post by SOUROSE
要是我，我做不到，结了婚还如此的想要自由。

对我来说，婚姻是两个人同时经营家庭的开始。

不过天蝎座的人，有时候的想法是自私到只顾自己的利益。。。。。

je le reconnais

乐冉

我觉得 lzmm的想法没有什么不好，就像你们最后商量的，couple间商量好了什么都好办
我以前也作过abandon le poste， 不过会拖很久，才可以收到被辞信，那时候想这么做，是怕万一自己找不到其他工作，可是没想到还没等到被辞信，就开始工作了，结果，也没有机会toucher chomage
不过mm那么有信心可以找工作，就不怕，女人最重要的就是经济独立。