国内申请生育补助金，结婚证到底是翻译哪个？？？？

caroline_mi

limeihuan 发表于 2014-5-14 13:34
刚才打了12333的电话去问，说是不要宝宝的户口。你之前在国内工作过？现在不缴金了？ ...

对的 工作过两年然后再出国的，老公工作过三年，然后结婚出国，之后就没有再缴金了，失业金也已经领掉了，
上次我婆婆去问人家就很直接开口说要户口的，现在电话里又说不要户口了，搞啊。。。。
一定要交过金好像才能拿生育金的，这个金是以前公司和自己一起各交一部分的吧，具体我也不是很清楚，就知道自己可以拿，但是具体拿多少，怎么拿都不知道。。。。。
有时间再让我爸妈去社保中心问问吧。

limeihuan

caroline_mi 发表于 2014-5-14 15:26
对的 工作过两年然后再出国的，老公工作过三年，然后结婚出国，之后就没有再缴金了，失业金也已经领掉了 ...

自己辞职也可以领失业金吗？

caroline_mi

limeihuan 发表于 2014-5-14 16:14
自己辞职也可以领失业金吗？

可以啊，只要没有工作都可以拿的啊，我08年辞职的，14年回去申请的失业金，也给我的，都打到卡上了。
不过工作一年给两个月的失业金。我工作 两年也就4个月的失业金可以拿。

limeihuan

caroline_mi 发表于 2014-5-14 16:20
可以啊，只要没有工作都可以拿的啊，我08年辞职的，14年回去申请的失业金，也给我的，都打到卡上了。
不 ...

我网上查了下，说是辞职的就没有失业金没有拿。。。。。我搞不懂了。。。。不过我也就工作1年

limeihuan

caroline_mi 发表于 2014-5-14 16:20
可以啊，只要没有工作都可以拿的啊，我08年辞职的，14年回去申请的失业金，也给我的，都打到卡上了。
不 ...

失业金多吗？怎么算法的？一个月可以拿多少钱？

caroline_mi

limeihuan 发表于 2014-5-14 17:41
失业金多吗？怎么算法的？一个月可以拿多少钱？

反正我老公赚的比我多，但是我们失业金是一样的，900不到吧，具体没算过，好像是统一价格的？
具体要去咨询，就知道工作一年能拿2个月，我拿4个月，我老公拿6个月。拿完就没了。以后养老金也不知道可以不可以拿。

caroline_mi

limeihuan 发表于 2014-5-14 17:40
我网上查了下，说是辞职的就没有失业金没有拿。。。。。我搞不懂了。。。。不过我也就工作1年 ...

你是哪个区的？好像没这种说法的吧，我就是辞职出国的。。。。
为什么具体事情和网上的政策总归不符合呢。。。。
搞不懂了，失业金是，给娃上户口也是

limeihuan

502044094 发表于 2014-5-10 00:21
我们以前办过,要医院的出生小结,注明生产方式,到上海外语学院翻译成中文,要有你本人的国内银行卡,第一胎不 ...

请问你当初翻译结婚证了吗？是要翻译acte de mariage还是livret de famille呢？

limeihuan

顶～～～～～～～～～～～～

樱桃小贝贝

limeihuan 发表于 2014-5-9 15:06
谢谢你的回答，那对妈妈的住院情况需要写清楚哪些信息呢？

这个我没仔细看，不过重点是孩子的那些信息，再说你跟医院说要出院小结他们应该有一定模板的，不用你特地关照要写些什么，我当时就跟医生说要出院小结然后我老公去服务台就可以拿了

樱桃小贝贝

limeihuan 发表于 2014-5-13 10:27
你好，我想再问下，结婚证要吗？结婚证是法国领的，回上海要翻译吗？livret de famille 和 acte de maria ...

我的情况是这样：我老公法籍，孩子也是法籍国内没户口，我自己中国籍有上海户口，办的时候人家用了我的中国户口，就不用法国户口了，然后结婚证和出生证还有出院小结都要翻译，然后自己名字的银行卡号和身份证，我老公护照原件，就这些材料。不过我当时法国户口本也带着的以防万一，你自己看下你的情况和我是不是一样，你打社保局电话没用的，最好自己去一次。

limeihuan

樱桃小贝贝 发表于 2014-5-15 05:21
我的情况是这样：我老公法籍，孩子也是法籍国内没户口，我自己中国籍有上海户口，办的时候人家用了我的中 ...

明白啦，谢谢你的回答

evayangduizhang

limeihuan 发表于 2014-5-14 11:20
啊？？？？我去咨询的时候没说户口的事情啊，我也是上海的，你什么区啊？ ...

我老公是法籍，我是中国籍，也是上海户口的，在上海有2年工龄的，目前决定在法国生宝宝，这种情况还能获得国内的生育金嘛？

limeihuan

evayangduizhang 发表于 2014-5-15 15:41
我老公是法籍，我是中国籍，也是上海户口的，在上海有2年工龄的，目前决定在法国生宝宝，这种情况还能获 ...

你现在在上海还继续作为自由职业者缴金吗？还是辞职之后就没再缴金过？

evayangduizhang

limeihuan 发表于 2014-5-15 15:46
你现在在上海还继续作为自由职业者缴金吗？还是辞职之后就没再缴金过？ ...

没有啊，2012年夏天来法国前，离职之后，再也没有交金了。离开上海之前，我还申报了失业呢，领过2个月失业金。