国内申请生育补助金，结婚证到底是翻译哪个？？？？

caroline_mi

limeihuan 发表于 2014-5-9 10:12
我也是上海的，请问你的医院的出生小结里面有些什么内容啊？

我去年年底回国办的，也是上海的，人家说要有孩子的户口才能给生育补助金，孩子的父母都在上海工作过，都是中国国籍，但是现在要给孩子上户口，说双方必须60天内呆在上海，要上门调查咨询什么的，后来我们就放弃了，不知道该怎么办了。
如果lz办好了给个经验啊！！

caroline_mi

樱桃小贝贝 发表于 2014-5-9 05:24
我刚办好，健康册不用，需要医院的出生小结

发自新欧洲iOS版

我也是上海的，但是我办的时候人家说要先给娃上户口，问下你家娃给上中国户口了吗？
上户籍的话说要求父母双方呆国内六十天，要电话或者上门调查之类的，后来我们就放弃了
想问下你是怎么个过程？另外我是在长宁区咨询的。

limeihuan

caroline_mi 发表于 2014-5-14 11:14
我去年年底回国办的，也是上海的，人家说要有孩子的户口才能给生育补助金，孩子的父母都在上海工作过，都 ...

啊？？？？我去咨询的时候没说户口的事情啊，我也是上海的，你什么区啊？

limeihuan

caroline_mi 发表于 2014-5-14 11:15
我也是上海的，但是我办的时候人家说要先给娃上户口，问下你家娃给上中国户口了吗？
上户籍的话说要求父 ...

我家娃是外国籍，不能上中国户口。但是我看了材料清单里，只要父母的上海户口本就行了，没说要娃的户口本啊。。。。你是上海户籍吗？

limeihuan

502044094 发表于 2014-5-10 00:21
我们以前办过,要医院的出生小结,注明生产方式,到上海外语学院翻译成中文,要有你本人的国内银行卡,第一胎不 ...

你好，请问我的结婚证是法国领的，是否要拿回国翻译呢？那到底是需要翻译livret de famille还是acte de mariage呢？

另外，娃一定要有国内户口才能申请生育保险金吗？

caroline_mi

limeihuan 发表于 2014-5-14 11:26
我家娃是外国籍，不能上中国户口。但是我看了材料清单里，只要父母的上海户口本就行了，没说要娃的户口本 ...

是啊 父母都是上海户籍，上海出生，娃也是办的中国护照回国的。。。。我是在长宁区问的，人就说要娃的户籍。我们连结婚也是在上海结的，结婚证也是上海开的。。。。

caroline_mi

limeihuan 发表于 2014-5-14 11:26
我家娃是外国籍，不能上中国户口。但是我看了材料清单里，只要父母的上海户口本就行了，没说要娃的户口本 ...

你那个材料清单是网上找的吗？什么网啊？我们就直接去的社保中心问的。

limeihuan

caroline_mi 发表于 2014-5-14 11:32
是啊 父母都是上海户籍，上海出生，娃也是办的中国护照回国的。。。。我是在长宁区问的，人就说要娃的户 ...

啊？？？？可是材料清单上没写要娃的户口本啊，就写了要父母的户口本。。。。。当时社保局给你的清单里面写明要娃的户口吗？？？？

limeihuan

caroline_mi 发表于 2014-5-14 11:35
你那个材料清单是网上找的吗？什么网啊？我们就直接去的社保中心问的。 ...

我也叫我爸去社保中心问了，拿了份清单回来，没写要娃的户口啊。。。。

你当时去社保中心问了？但是社保中心直接口头回绝你了？你都没递材料？你也没有向社保中心拿份材料清单？

caroline_mi

limeihuan 发表于 2014-5-14 11:42
我也叫我爸去社保中心问了，拿了份清单回来，没写要娃的户口啊。。。。

你当时去社保中心问了？但是社保 ...

我婆婆去问的，人家就说要娃的户籍呀，然后就去问怎么给娃上户口了，
我们都是中国国籍，人家还为难我们说要怎么怎么，弄得我们都火大了，后来也没时间就没去弄了，
如果你这次能办下来的话我下次回国也再去试试。

caroline_mi

limeihuan 发表于 2014-5-14 11:42
我也叫我爸去社保中心问了，拿了份清单回来，没写要娃的户口啊。。。。

你当时去社保中心问了？但是社保 ...

你爸爸问过社保中心一定要你本人去申请的还是他们可以代办的吗？
如果可以代办的话，我们只需要把材料寄回去就可以了。我让我爸妈去办。

caroline_mi

limeihuan 发表于 2014-5-14 11:42
我也叫我爸去社保中心问了，拿了份清单回来，没写要娃的户口啊。。。。

你当时去社保中心问了？但是社保 ...

直接口头拒绝，没有递材料，也没有给清单。

limeihuan

caroline_mi 发表于 2014-5-14 11:46
你爸爸问过社保中心一定要你本人去申请的还是他们可以代办的吗？
如果可以代办的话，我们只需要把材料寄 ...

我问了我上海的同学，她去年申请过，她说要娃的户口本的，但是清单里的确没写，我也搞不懂了～～～～晕倒～～～

caroline_mi

limeihuan 发表于 2014-5-14 11:53
我问了我上海的同学，她去年申请过，她说要娃的户口本的，但是清单里的确没写，我也搞不懂了～～～～晕倒 ...

如果你爸爸有时间的话再去社保中心问问吧，或者看看其他jms有没有办成功的。

limeihuan

caroline_mi 发表于 2014-5-14 12:08
如果你爸爸有时间的话再去社保中心问问吧，或者看看其他jms有没有办成功的。 ...

刚才打了12333的电话去问，说是不要宝宝的户口。你之前在国内工作过？现在不缴金了？