找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 小小猪猪

géotextiles 什么意思?

128
回复
2238
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

Post by 小小猪猪
你对医学好象很有兴趣
不是对医学有兴趣是我接触这个材料是在给医疗设备翻译时候接触的
当然无纺布作为隔水媒介也用在土木范畴
但是它本身只是作为材料存在

专业翻译讲究信达雅
2007-4-18 00:23:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ls就传说中的小倩姑娘...
2007-4-18 00:25:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by 巫㊣巫
还别说,中文我接触真不多,如果是法文就好办了,英文俺也很多资料的。不知道你给谁翻译,法国比较知名的要说 BIDIM了,他们在北京有个BE。
这个属于商业机密
不过我现在翻译的东西以后很有可能是中国人要用的公文
2007-4-18 00:25:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by 魍魉姬
不是对医学有兴趣是我接触这个材料是在给医疗设备翻译时候接触的
当然无纺布作为隔水媒介也用在土木范畴
但是它本身只是作为材料存在

专业翻译讲究信达雅
恩。。。。。。
2007-4-18 00:26:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by 小小猪猪
这个属于商业机密
不过我现在翻译的东西以后很有可能是中国人要用的公文
哦,知道了。
据我所知,在中国市场还是很大的。 特别是南方水利发展很快,用量很大,前景很好。 中国这方面牛人在浙大。
2007-4-18 00:27:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by 巫㊣巫
哦,知道了。
据我所知,在中国市场还是很大的。 特别是南方水利发展很快,用量很大,前景很好。 中国这方面牛人在浙大。
浙大才子之乡
2007-4-18 00:29:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哈哈哈。。。今夜我出名了!
2007-4-18 00:36:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

FELICITATIONS
2007-4-18 00:37:12

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-4-17 13:31:26
123456789
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

返回顶部