好吧，问问大家和法国人如何交流做朋友

jle_lin

柔柔的清风 发表于 2014-3-9 17:54
对呀，他们很能聊，不停的怨这不停的怨那，我又不是法国人，我觉得自己根本没有插话的份，我每次都只能是 ...

他们抱怨的话你也一起凑热闹抱怨咯，总归会有个话题出来的吧。不过不认识确认满讨厌的，而且中国人相对来说还是蛮害羞的，要是不主动点的话就很难融入他们的社交。LZ没有让你老公帮你吗？譬如他的朋友的女朋友啊什么的。

anastasia

瞬间凝眸 发表于 2014-3-9 20:59
不是我说话冲，轻易的说老外脑子都坏掉了，如果你这样认为，我们生活在法国，毕竟我们算是少数民族了吧？ ...

说得好。

我有个朋友嫁到这里十几年了，一直看不起法国人，熬到去年终于和法国老公离婚了。

我原本以为是她老公不贴心，后来发觉每次和她出去逛，她都会和法国人吵，人家一个不经意的动作她就嫌人家脑子坏掉，嫌人家低层次，嫌人家没文化。也难怪这十几年来她几乎没交到什么法国朋友，都被她嫌弃掉了。

rubymyname

真的要寫句話  不是樓主的問題  就別瞎折騰了
我以前也住過小村  理解這個感受
法國小村 通常大家都認識  不要說外國人  連新入住的法國人都未必能融入當地  就如你寫  他們說的都是認識的人  感興趣也就那些  你要如何進入他們關係圈  除非你也搞個東西成為話題焦點  
城市  人的流動率較高   比較沒有誰認識誰的問題  大家都習慣看到不認識的人  新來的也可以一起互相認識
所以我建議樓主還是想辦法離開吧  要不然就到別的地方參加活動  要不然就只能想辦法習慣這種情況

jle_lin

rubymyname 发表于 2014-3-10 10:16
真的要寫句話  不是樓主的問題  就別瞎折騰了
我以前也住過小村  理解這個感受
法國小村 通常大家都認識   ...

大家也都是好心想帮LZ而已嘛，要你这么说的话那LZ要是到哪都不能融入环境的话不是要一直换地方啦？

rubymyname

jle_lin 发表于 2014-3-10 10:37
大家也都是好心想帮LZ而已嘛，要你这么说的话那LZ要是到哪都不能融入环境的话不是要一直换地方啦？ ...

你應該是看不懂我寫的

我的意思是  法國鄉村很難融入 即使是法國人  所以不是樓主的問題  

不是一直換地方啦  是最好住城市  要不然就只能習慣這種情況  找個工作會比較好一些  

beatrixfifi

柔柔的清风 发表于 2014-3-9 17:45
搬到这里后，请过邻居和老公的同事老公来家里打过几次TAROT，忙得我头发屁股冒烟，到打牌就打牌，不聊什 ...

你看不看法文电视的，看多了你就也会聊阿人啊，政府啊，失业啊，真的。我现在整天聊得差不多就这点事情了。

grdhuit

不用想怎么融入阿，没必要，做自己，自然而然，和你投缘的人自然会靠近你，这不分国籍文化
可以聊的东西很多很多，刚看的电影，正在读的书，度假回来谈度假，家里装修谈施工，大选之际谈政治，缴税季节谈税收，时事丑闻，日常笑话，想到什么是什么，无需刻意，心态开放即可，也没必要去迎合谁
我觉得你可以从改进你的法语开始，少些时间上网，多些时间学习，语言没有障碍了，话题也许自热而然就多了

MANCHESTER

谁说法国朋友没有实在的。我早年当学生的时候就靠着一帮法国朋友挺立帮忙  搬家啊出去玩啊。 男的女的都有。大家10多年的友情 人家比我都在心。

只要有心 都会遇到好人的。而且许多法国朋友因没吃过苦，所以人都很纯。

MANCHESTER

战斗币95511 战斗水晶0 声望8675 精华3UID172892新闻贡献值0 .
情人玫瑰热心会员奖美丽妈妈
.收听TA
发消息
.
17F  



发表于 昨天 14:35 | 只看该作者






瞬间凝眸 发表于 2014-3-8 15:01
邀请法国人的时候不能说“有时间来我家玩”一般法国人都是预约的啊 ，你要和人家安排时间啊，比如问人家明 ...

其实仔细想想，身边的法国人，真正称得上是朋友的，也就两三个，其他的只能算是认识，可以相约一起带孩子去玩儿或者聊聊天

倒是我老公那边的亲戚一大堆


点评


快乐的翻译


  这我绝对赞成

这种深交是基本刻意得不来的，只能随缘吧，试想想，身边真正深交的中国朋友又能有几个？  

柔柔的清风

rubymyname 发表于 2014-3-10 10:16
真的要寫句話  不是樓主的問題  就別瞎折騰了
我以前也住過小村  理解這個感受
法國小村 通常大家都認識   ...

神呀。。。。就是这种感受，难融入，目前无法搬家，看来只能习惯了，没法认识多点朋友来强大自己了，我悲吹呀

柔柔的清风

grdhuit 发表于 2014-3-10 12:01
不用想怎么融入阿，没必要，做自己，自然而然，和你投缘的人自然会靠近你，这不分国籍文化
可以聊的东西很 ...

赞同，学习。。。非常感谢

是请他们到这里喝咖啡时谈，还是我去人家家里？我是没地方去，天天在家，实在碰不到个人来说话，人家也在家里，我不知道怎样才有机会谈，我就有时没时的去预约人家？

grdhuit

柔柔的清风 发表于 2014-3-10 13:48
赞同，学习。。。非常感谢

是请他们到这里喝咖啡时谈，还是我去人家家里？我是没地方去，天天在 ...

不太熟的人不会直接去家里吧？你们活动结束可以一起去咖啡馆酒吧什么的
其实最好结交朋友的地方还是上班上学的地方，你可以找个工作，义工也很好

雪凡

我的法国朋友都是同学和同事 大家相处同一环境 比较容易交流 说白了就是8卦方便
其他时间太忙 没空交流 或许你可以让自己忙一点

肥兔乖乖

额，我的法国朋友屈指可数 中国朋友一个都没有！！难道我是唯一觉得有没有朋友无所谓的人么...反正小事自己多google多战法就能解决，大事朋友也帮不上啥...、可能像我这样心态的奇葩比较适合在国外生存呵呵

肥兔乖乖

朋友就是用来聊天打发时间的，你落魄了避之不及，你发达了又忍不住酸你，有福同享有难不可能同当的，LZ闲得慌可以多泡论坛啊...给我一个平板我能泡一整天的天涯