找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 果子狸69

果子狸在 Lyon Place des Maisons Neuves 为你服务

1288
回复
113776
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2014-4-9 06:51
只能找牙科医生。

谢谢果子狸医生。现在正在实验室附近到处打听有木有说英语的牙医...
2014-4-9 20:58:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸医生您好,向您请教:
国内一朋友的女儿6岁,左腿内侧长了一肿块,确诊为淋巴癌,已切除。然后静脉注射显像剂做全身PET及CT显像检查,发现身上还有多处影像浓聚。
想问问这种情况在法国通常如何治疗?
万分感谢并期待您的答复。
2014-4-11 11:51:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jumelle2009 发表于 2014-4-11 12:51
果子狸医生您好,向您请教:
国内一朋友的女儿6岁,左腿内侧长了一肿块,确诊为淋巴癌,已切除。然后静脉注 ...

我不是肿瘤专科的医生,这样的病例应该让肿瘤专家来诊治,淋巴癌有好多种,根据癌细胞的性质分类。如果已经扩散了,在法国也就是化疗。现在化疗的药物有很多,治疗效果比以前要好得多。这些药品在中国也可以找到的。
2014-4-11 16:29:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果医生,请问颈椎病怎么说呀,法国这边具体是怎样治的呢?谢谢
2014-4-11 20:09:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

icelitchyin 发表于 2014-4-11 21:09
果医生,请问颈椎病怎么说呀,法国这边具体是怎样治的呢?谢谢

颈椎的法文是 colonne cervicale, 颈椎病不是只有一种,你要表达的哪种 ?
2014-4-11 20:16:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2014-4-11 17:29
我不是肿瘤专科的医生,这样的病例应该让肿瘤专家来诊治,淋巴癌有好多种,根据癌细胞的性质分类。如果已 ...

非常感谢果医生的回答,我再找找肿瘤专家问问
2014-4-11 21:11:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2014-4-11 21:16
颈椎的法文是 colonne cervicale, 颈椎病不是只有一种,你要表达的哪种 ?

我就是脖子那块,后面往肩的部分,不舒服,很疲劳的那种
是不是对着电脑时间太长引起的。
2014-4-11 21:19:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

icelitchyin 发表于 2014-4-11 22:19
我就是脖子那块,后面往肩的部分,不舒服,很疲劳的那种
是不是对着电脑时间太长引起的。
...

有可能是肌肉紧张引起的疲劳,找你的主治医生想办法。
2014-4-11 21:26:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

医生,帮我推荐些药可以不,我姐在国内血脂是正常人的两倍多可能是,反正就是特高,

现在在吃药,我就想正好过些时间回中国,就少买点让她试试,

(我也不太懂,我就听说是血脂高,胆固醇也就高,说降了血脂,就也降了胆固醇??)糖不高。

还有我爸高血压,高的利害,这些时间都脑梗,但发现在的早,现在住院,

现在能走没问题,但医生让吃着高血压的药,(我也想在法国买点代着)

还有什么药对脑梗 好的?医生说我爸住半个月医院后会和正常一样,因为不严重。
但以后每年春秋要打什么脑路通的药,现在国内年纪大的人,春秋都要打这种药,
不知道法国有没有吃的呢。或者对之方面好的药。
所以,我就想如果这边有这方面的好点的药,我买点。

谢谢医生。
2014-4-12 11:54:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

mei8899 发表于 2014-4-12 12:54
医生,帮我推荐些药可以不,我姐在国内血脂是正常人的两倍多可能是,反正就是特高,

现在在吃药,我就想正 ...

关于高血脂,这是有很多种类的,是胆固醇还是别的类型的,治法都不一样。在法国,医生是要在确诊后才能开药方。没有处方是不能买的。

关于高血压,要查清高血压的病因,特别是肾功能的检查很重要,然后根据类型来治疗。

脑梗需要用抗凝血药。

总之,在法国,没有诊断,没有处方,不可能买药。
2014-4-12 12:33:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2014-4-12 13:33
关于高血脂,这是有很多种类的,是胆固醇还是别的类型的,治法都不一样。在法国,医生是要在确诊后才能开 ...

原来法国这么严,啥也买不了,
好吧,那我就不折腾的买啦,
谢谢你医生。
2014-4-12 20:47:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

大夫你好。问问小孩子身体还算硬倘,两天以来不发烧,没有鼻涕,但是晚上刚躺下咳嗽好一会儿,有间隔,不是干咳。身上也热乎,也出汗,不害冷。是受风了吗?好像食欲也有点下降,但是不发烧没有炎症,去看医生也不会有用吧。看样是正在被什么细菌感染,是不是要一直等到发烧阿?
yunliwuli
2014-4-13 21:02
不好意思,太快了,提前谢谢医生,烦劳您看看。 
2014-4-13 21:01:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

yunliwuli 发表于 2014-4-13 22:01
大夫你好。问问小孩子身体还算硬倘,两天以来不发烧,没有鼻涕,但是晚上刚躺下咳嗽好一会儿,有间隔,不是 ...

有可能是花粉过敏,现在正是花粉季节。
yunliwuli
2014-4-14 19:40
啊?太抓心了。竟然有了这个体质。我看要去给孩子测一下。谢谢大夫。 
2014-4-13 21:58:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

尊敬的医生大人,早上好,有个问题想请教下

我2010年10月的时候照了RADIO被检查出来有卵巢囊肿
后来复查说是囊肿没有了
后来有右下腹按一按有隐隐作痛的感觉
但是最近痛感越来越明显 这几天不按也隐隐作痛
我是不是应该去看妇科检查了呢?
应该怎么跟医生描述症状?就说KIST dans

ovaire ?


谢谢医生谢谢谢谢谢

2014-4-14 10:16:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

purpleyezi 发表于 2014-4-14 11:16
尊敬的医生大人,早上好,有个问题想请教下

我2010年10月的时候照了RADIO被检查出来有卵巢囊肿

Voilà ce qu'il convient de dire au médecin :

Des kystes d'ovaire sont découvertes sur radiographie en 2010 mais semblaient avoir disparu par la suite. Apparition récente des douleurs abdomno-pelviennes, spontanées ou à l'appui.
2014-4-14 13:03:12

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部