果子狸在 Lyon Place des Maisons Neuves 为你服务

香枕头

请教医生！请问这句话里的AC/FA是什么意思呀？
elle est suivie et traitée dans le service pour une maladie de Basedow qui s'est révélée suite à une AC/FA très mal tolérée.   

还有这几个词 Previscan, Athenolol, Lasilix  是三种药的名称吗？

有个邻居华裔老太太得了甲亢，让我帮她翻译一下 她要联系国内的医生。

感谢医生~~~

谷仓

问下医生, 我的健保卡还是旧的, 没照片的那种, 可懒的去换, 有规定一定要在什么时候之前换吗? 谢谢

谷仓

问下医生, 我的健保卡还是旧的, 没照片的那种, 可懒的去换, 有规定一定要在什么时候之前换吗? 谢谢

果子狸69

香枕头 发表于 2014-3-25 13:05
请教医生！请问这句话里的AC/FA是什么意思呀？
elle est suivie et traitée dans le service pour une mal ...

AC/FA = Arythmie complète et fibrillation auriculaire 心律全部失常和心房纤颤。

dancingby

医生,我朋友的爸爸得了霍金那样的病,国内医生说目前只有法国的一种药效果最好。这种药应该是处方药。我能在这里找医生给他开药,我买了给寄回去么?这样国际间开药寄药可行么? 谢谢

TYO

果医生，我家宝宝快2岁半了，白天接触法语环境，晚上周末和我们在一起是中文环境，到现在都不开口说话，只说些爸爸妈妈之类的。和她说什么无论法语中文，她能听懂，会按大人指示去做，她有要求，会拉着大人的手指着她要的东西。我看别的孩子都喜欢模仿大人口音说话，她就不会，所以我很担心。2岁的时候问过医生，医生说不要紧，自然会好的。但现在都2岁半了，您觉得可以再耐心等等，还是赶紧去看医生。如果看医生，应该看哪科的医生呢？

TYO

果医生，我家宝宝快2岁半了，白天接触法语环境，晚上周末和我们在一起是中文环境，到现在都不开口说话，只说些爸爸妈妈之类的。和她说什么无论法语中文，她能听懂，会按大人指示去做，她有要求，会拉着大人的手指着她要的东西。我看别的孩子都喜欢模仿大人口音说话，她就不会，所以我很担心。2岁的时候问过医生，医生说不要紧，自然会好的。但现在都2岁半了，您觉得可以再耐心等等，还是赶紧去看医生。如果看医生，除了儿科医生，有没有这方面专门的医生呢？

阳光光下

果医生好,我一个国内的朋友有甲亢不能吃碘,想问下这边有什么为备孕吃的无碘的叶酸吗?我问了几个药店大部分都是含碘的.目前药店人只给介绍了一个说是不含碘的叶酸,名字是OLIGOBS,想问下医生这个叶酸怎么样.医生能推荐点其它的无碘叶酸吗,谢谢,谢谢.

vzone

présence d'un aspect de condensation osseuse sur la clavicule droite à interpréter en fonction des éventuels antécédents si cet aspect n'était pas connu,prévoir un examen TDM thoracique 。 医生您好，我自己大概咳了三周，吃了阿莫西林也没有用，医生在开了抗敏药的同时，建议拍个胸片检查肺部，结果拿回来了，这一段不太懂，是说我骨头里没有那个泡泡？？医学的实在看不懂，请您帮看一下，谢谢

果子狸69

TYO 发表于 2014-4-3 09:09
果医生，我家宝宝快2岁半了，白天接触法语环境，晚上周末和我们在一起是中文环境，到现在都不开口说话，只 ...

你可以通过儿科医生找 orthophoniste. 从你的叙述来看，没有听力问题。

果子狸69

阳光光下 发表于 2014-4-3 09:45
果医生好,我一个国内的朋友有甲亢不能吃碘,想问下这边有什么为备孕吃的无碘的叶酸吗?我问了几个药店大部分 ...

在法国，叶酸制剂并不含碘，但是有镁和硅元素。你看下面链接就知道了，药名是 SPECIAFOLDINE  

http://www.doctissimo.fr/medicament-SPECIAFOLDINE/3615570.htm

相反，你说的 OLIGOBS 中却含碘。

http://www.eurekasante.fr/paraph ... GOBS-GROSSESSE.html

果子狸69

vzone 发表于 2014-4-3 16:47
présence d'un aspect de condensation osseuse sur la clavicule droite à interpréter en fonction de ...

右锁骨有骨质增密的图像，应根据过去的病史来作出解释。建议做胸部X线扫描。

果子狸69

果子狸69 发表于 2014-4-3 17:41
在法国，叶酸制剂并不含碘，但是有镁和硅元素。你看下面链接就知道了，药名是 SPECIAFOLDINE  

http://w ...

抱歉，不是应该回答自己帖的。

果子狸69

vzone 发表于 2014-4-3 16:47
présence d'un aspect de condensation osseuse sur la clavicule droite à interpréter en fonction de ...

你已经拍了胸片，但还未做扫描。医生建议做扫描来确定骨质病变。

骨质增密就是它的密度增加，如果骨头中某一地方密度增加，就说明这增密的组织与正常骨组织不一样。

阳光光下

果子狸69 发表于 2014-4-3 17:41
在法国，叶酸制剂并不含碘，但是有镁和硅元素。你看下面链接就知道了，药名是 SPECIAFOLDINE  

http://w ...

非常感谢果医生。