布列塔尼/诺曼底的那些事儿

圈里圈外

jarita 发表于 2013-12-22 15:02
在认识男人之前，读过一个学期法语
因为是凑credits才读的
然后隔了大半年认识了男人

啊？！ 现在还是英语沟通啊 那你男人英语肯定也很好
那你家俩个宝贝 从小就三国语言了。。优势有没有

jarita

圈里圈外 发表于 2013-12-22 15:09
哇 你经历真丰富 也去了不少地方 真好！ 我就是想年轻的时候多去几个地方 像你一样。。。。。

...

很怀念那些日子！！！

jarita

圈里圈外 发表于 2013-12-22 15:10
啊？！ 现在还是英语沟通啊 那你男人英语肯定也很好
那你家俩个宝贝 从小就三国语言了。。优势有没有 ...

孩子们没多少优势
主要是我不教她们，唉。。。

老大好一点点，因为有她的时候，我半职，接触的时间多
每年回去一次，还好
老二呢，出生到现在下个月才第二次回港

希望她们回乡后多学习广东话


至于英语呢，看电视时候，一次英语一次法语
她们到底懂多少我就不知道了
偶尔发现老大竟然会某些词，我想，她就在家里电视或者我们对话里听到的
反正学校里她能学，有不明白可以问我，就这样好了


男人英语不怎么样，一般交流

jarita

圈里圈外 发表于 2013-12-22 15:10
啊？！ 现在还是英语沟通啊 那你男人英语肯定也很好
那你家俩个宝贝 从小就三国语言了。。优势有没有 ...

曾经改用法语沟通，但是他讲法语简直是两个人
我不喜欢他讲法语，很讨厌的感觉

圈里圈外

jarita 发表于 2013-12-22 15:17
孩子们没多少优势
主要是我不教她们，唉。。。

忘记了还有广东话！ 四种语言！
没关系 其实我觉得不用刻意教啊
你们对话什么的 环境最重要了 你不知道她们是不是在学 但是所谓的耳濡目染就是这样的。。
所以你才会发现你家老大会用某些词  她们就是这样不知不觉的学了 哈哈 多好 也没压力

圈里圈外

jarita 发表于 2013-12-22 15:18
曾经改用法语沟通，但是他讲法语简直是两个人
我不喜欢他讲法语，很讨厌的感觉 ...

哈哈哈 逗死我了 很讨厌的感觉
莫非是法国人讲法语的时候 那种自觉天生有优势的气息散发了出来？！

jarita

圈里圈外 发表于 2013-12-22 15:30
哈哈哈 逗死我了 很讨厌的感觉
莫非是法国人讲法语的时候 那种自觉天生有优势的气息散发了出来？！ ...

语气 态度 差！不温柔！

我准备出门

刚跟男人表妹说马鞍大小问题，可能买的不够宽，因为马儿背部很宽

得拿给表妹看看，不行的话，要回去店里退/换一个

jarita

换了马鞍
因为马儿的arcon太宽
要用bardette,不能用selle
bardette可以顺着马背的型
而且便宜好多

df-huiling

jarita 发表于 2013-12-22 14:41
嗯，比你多一个

我们今年是在婆婆家过，还有婆婆的弟弟一家也来
所以礼物还要给婆婆，婆婆弟弟和他女朋友，婆婆弟弟的儿子，婆婆弟弟的女儿和男朋友准备。。。

df-huiling

jarita 发表于 2013-12-22 14:43
我一直都有
最近黑眼圈也厉害
睡够的话，会好好多

哎，不知道到四十岁啥样。。。
昨天看到一个男的，都快六十了，可是跟四十也没什么差别
男人和女人上了年纪就是不一样啊

df-huiling

jarita 发表于 2013-12-22 14:45
然后发现 sol笑的时候，鼻梁上方那个纹跟我一个位置

每个人笑的时候都有皱纹出现的

df-huiling

圈里圈外 发表于 2013-12-22 15:01
哈哈 我知道B1是什么水平 刚来法国的时候 在语言学校起步就是在B1+的班级 哈哈

我看我有好些同学 法语也 ...

而且很多学生说是b1，其实也就算是b1 en cours，并没有达到完全的b1水平。

jarita

df-huiling 发表于 2013-12-22 19:33
我们今年是在婆婆家过，还有婆婆的弟弟一家也来
所以礼物还要给婆婆，婆婆弟弟和他女朋友，婆婆弟弟的儿 ...

那你人多些呢

我们自己过
婆家的，男人管

jarita

df-huiling 发表于 2013-12-22 19:35
每个人笑的时候都有皱纹出现的

像我爹就悲剧了
幸好只有弟弟像

jarita

df-huiling 发表于 2013-12-22 19:38
而且很多学生说是b1，其实也就算是b1 en cours，并没有达到完全的b1水平。

英语也是这样