找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 梁野浩子

【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

185
回复
11725
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

Post by 九霄云梦
何必如此敏感?

不知道是谁敏感!?呵呵。。。
2007-4-1 18:22:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

[quote=梁野浩子]首先感谢斑竹加精,使我受宠若惊~
其实能站在更高的角度看代问题的人就已经很不易了~不能牵强所有人都如此~呵呵

首先感谢斑竹加精,使我受宠若惊,

惊成这样?看来很少受宠阿!



2007-4-1 18:24:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

确实很少受宠~命苦啊我~
2007-4-2 00:15:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

Post by 梁野浩子
确实很少受宠~命苦啊我~

可怜的孩儿!
2007-4-2 11:31:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

中国人不知道从什么时候起,讨论问题不能停留在就事论事的层面,总喜欢先拉帮结派,然后口诛笔伐。在国内就是,河南人,温州人,浙江人,上海人怎么怎么了,在国外就是法国人,西方人,中国人怎么怎么了。好像这个籍贯问题先不搞清楚,就不能讨论问题。这个节目就是法国几个sb在一个商业节目中口放粗言,于是乎就有人想到民族尊严,丧权辱国等等。把这个节目翻译到国内也不错,反正国内的fq和日本美国玩腻了,这回换个法国也可以调剂一下口味。
2007-4-2 12:26:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

争论激烈阿。要翻译节目的那哥们也说了要:如实客观的翻译,不加带任何个人情绪在里面。让国人看看老外的一些真实面也挺好。

看完两集节目,我也和很多战友一样,气坏了。连蹦带跳外加骂,翻字典搜资料攒了一堆话,准备转天到实验室好好谴责一下那些法国人的恶行。可自己读了两三遍后,就发现自己“冷"下来了,这里俺也不敢用“冷静”这个词,咱没达到那个境界。只是觉得开始的那种气急败坏的心态真的很无奈。我们多数人也只能用自己的言行证明中国人好样的,给自己周围的外国人解释一些他们对中国的困惑。对于那些受西方媒体一味丑化中国的报道影响的,并不真正了解中国的法国人而言,很难通过简单的语言改变他们对中国的看法。

我想我们国家在整体上依然落后贫穷是造成那些无耻的法国人在中国百姓面前撒野的一个原因之一(虽然这并不能成为理由,但又不可否认)。接触的一些真正对中国感兴趣,眼界开阔些的法国人(没考察过比率),基本都承认对高度发展的中国存在既爱又恨,既有惯性的优越感又有莫名的恐惧感,很是矛盾。

有时候俺也yy一下,哪怕我们的人均产值达到法国的1/3......看斯们还NB嘛。谁叫咱赶上信息发达时期才开始高速发展呢,连拆房子他们都报,你在国内放个屁,法国人都能在巴黎给你分析出你前天吃的啥,那叫一个关注阿,那是相当的关注----他们也心虚阿:
2007-4-2 14:19:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

让国内的人都知道帮助人却被人骂,那么企不是再没有人帮助外国人了?
那么国内那些善良的人岂不是就不再善良了,每个人在帮助别人前都要想想会不会好心没好报?
那么本来单纯的帮助别人的良知也就丧失了,或者犹豫了。
我宁愿不知道事情的真相也要去帮助别人,这才是了不起的。
而有些人让这些单纯的乐于助人的动机丧失掉了。
2007-4-2 16:34:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

雷锋同志说过:“对待同志要象春天般温暖,对待敌人要象秋风扫落叶一样无情“
没有无缘无故的爱和恨。。。。让大家东看看真实的法国人。。当然不是全部的法国人,那么是否愿意帮助他们。在何种情况下帮助别人,就让大家自己选择吧。。。。
我们有了解真相的权利。。。。。

帮助坏人,那么就会变成帮凶。。。。。
ls的想过没有
2007-4-2 17:19:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

国与国好,不代表人与人好。人与人好,更不能代表每个人都好。发展才是硬道理。六四也不能算是奋青的错,没有进入社会的大学生本来就很容易被人煽动和利用。就好像没有谈过恋爱的女孩子。我只能说他们太纯洁,善良。然而不管在什么社会,什么年代这样的人注定是要吃亏的。
2007-4-2 17:41:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

加不加精是版主的事,当然是通过一定的标准,我想知道下这个标准是什么? 这帖达到了版主的什么标准?人气?新颖?ID看得顺眼? 因为我实在想不出加精的理由,请版主赐教,在下愿闻其详.
Post by 九霄云梦
请你给出一个不加精的理由
2007-4-2 22:10:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

最起码的良知都没有还有什么脸面称自己是中国人
2007-4-2 22:14:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

无语
我觉得我们要做有自信的国人,不就是个娱乐节目,有什么大不了.
支持LZ
2007-4-3 03:32:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

要是天天整一帮老外去相同的地方做这个节目,估计没人会热情的帮忙了.

一是觉得新鲜,二是中国人大部分还是好客,三是面子.(有摄像机对着)

作为m6:
1.目的就是做节目来提高收视率(这个贴子反映了效果不错)
2. 拍了些不好的镜头,也不代表M6要抗个大旗来批判中国的不好, 同时M6没有义务把镜头专门对着中国繁华漂亮的地方来做节目.

其实就是个节目,干什么这么认真呢?
2007-4-3 14:42:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

Post by 我爱麻辣烫
人家说的是法国人
别圆场啦! 事实如此. 大众节目, 高雅就没那么多人看了.每个电视节目都有针对的目标观众群体. 看这了个节目就说明是属于这个"目标观众群体". 只是"首都在线"是个地道的"provocateur"
2007-4-3 15:43:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

支持楼主的看法,支持楼主站出来说出来的勇气:10300:
在很多论坛上,和 所谓 民族主义(暂且将之定义为民族主义的一种) 唱反调,或另一种思考另一种声音,通常就是被口水淹死(比前几年好些了)
但是理想的思考和更现代的思维总要让人知道,让人们自己去听去想,进步的东西总会推广的。
ps 民族主义式的国家意识 是否已经随着两次大战 而消逝了,现代国家的定义是否更应该是作为一种 价值观 或一种 价值载体超乎 民族之上。
  面对更深度的开放,由纯经济进而渗透到文化社会的各个方面,我们的心理素质和 民族自信心 准备好了没有。(当然我不是偏袒法国人,例如他们的有些节目的确是带颜色的,这就更需要交流,留学生就很重要啦,如果不是交流而是回国去扩大误解,那就是重演二十世纪的历史,当中国人似乎都兴致勃勃的谈大国谈崛起,我们的思想水平是否有足够的穿透力,像是唐宋之风至今还留迹韩日)
2007-4-3 17:01:59

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部