找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 梁野浩子

【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

185
回复
11735
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

Post by jamo
真的感觉不到参赛者的优越感从何谈起,两个民族本来就有很多从骨子里的区别。我们所看到的是国内很多人纯朴善良的一面,在中国的小城市和农村的人很少见到外国人,对他们礼遇相加也是可以理解的,更何况,旁边还有扛摄像机的。是不知道这是在拍电视啊?其实在法国也可以碰到很多好人,在巴黎也有,在小城市和农村也有。

你看不出法国人的优越感,只能说是你自己神经比较大条而已
又或者是我自己粪青而已,随便
2007-3-31 17:55:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

Post by 九霄云梦
这个问题没有争论的必要了
就算我太敏感好了

可以了,要的就是你这句话
2007-3-31 17:56:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

这里的确有人反对中国人对法国人太热情友好,我也觉得这可能不对,中国人好客是个传统,只要是身份可靠的外乡人,中国人都会表现有好善良的一面.但是反对和揭露外国人在中国的粗野无礼则是我所支持的.如果节目里面的中国人能听懂法国人在节目里说什么,我敢保很多人会哄那帮法国人.中国人向来热情,从农村来的更是清楚这点.中国人也向来恩怨分明,了解真相对他们有好处,要知道友善不是无条件的,滥用友善只会落得个让人欺侮的下场,这跟做人其实是一个道理,中国人在国外的很多遭遇就是这个造成的.中国人应该保持自己的善良,但是也要学会在对外交往中讲究原则.当国内的老百姓知道真相之后,我想他们不会就走向另一个极端,人之常情嘛,应该在跟外国人打交道的时候更注意因人而异,即时有个别极端现象也不见得是坏事情.

其实这个东西的争论有点像对 恕道 的争论,没有原则的容忍和宽恕让中国和中国人在对外交往里吃尽了亏,跟日本的交往就是这样.我的立场是,重视自己的传统,但是决不能放弃原则.
Post by 梁野浩子
相信M6节目的编导做梦也想不到,PEKIN EX这档节目播出后,在我们中国人的论坛上竟然能掀起如此轩然大波~
咱们中国人对此类事确实是比较名感的,无论是对日本或是美国等等~
首先,我们还是爱国的这一点是可以肯定的~
但若换个角度想想,我们是否有时过于感情用事呢?
我不知道有些朋友想把这档节目翻译成中文给国内的同胞观看的用意何在?如果单纯为了给国内朋友提供观看外国电视台在中国拍摄录制节目的机会,这还是值得推广的.但是,有的朋友可能仅仅是为了让他们领悟到外国人的种种"恶行",我看翻译制作就太没必要了~
看了这期节目,给我的最大印象是,我们中国人的综合素质提高了很多,而且是在短短...
2007-3-31 17:56:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

秀才遇上兵,其实这节目只是个导火索,让国内的朋友通过这节目一点点的了解法国不好吗?我就奇怪 法国人可以在很多节目里面播放中国一些需要改善的方面,为什么我们就不能做呢 ?事物是矛盾存在的,谢谢你给大家提供了个思考的母本,但是我不支持楼主.我们做的是为大家!纸上谈兵 中庸在法国行不通  我们看问题也要看环境和对象
2007-3-31 18:00:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

其实还没热怎么能说冷呢?看到PEKIN EXPRESS这个节目的中国人能有多少呢?我觉得我们应该反思一下对待外国人的态度,中国地大物博,人多,见到外国人当然觉得新鲜,或者说大部分的中国人还有崇洋媚外的情节。我们对外国人实在是太好了,看看法国人对待外国人的态度?!当然我们不能学法国人,但是也不能让人家觉得是我们该着他们的。到国内的很多外国人正因为我们对他们太好了变得觉得我们帮他们是应该的事,不帮他们就是MECHANT。其实这最主要归结为我们还是比较崇洋媚外。对外国人热情和慷慨是应该的,但应该要有个度。。。
2007-3-31 18:20:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

你说当年的学生没大脑?

我真想看看你那大脑咋长的
2007-3-31 18:21:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

在大多数中国人的心里都装着 “外交无小事”

所以在接触外国人的时候 都会表现得很大度 热情

这是我们国人做为大国民众的良好姿态

而我们现在所做的这些 我不觉得有过于激动的倾向

我们也不是所谓的愤青  我们只是就是论事

我们只是给广大的中国民众传达我们所听到和看到的一切

在节目中

我们看到 我们国人之所以无条件的帮助他们

是因为以为他们遇到了困难 狭义感油然而生

我们听到 法国人的满嘴粗话 对国人的不敬

哪里知道他们是为了赢得100000欧元?哪里知道他们在得到帮助后 还出言不逊?

我们只是给国人传达一个信息而已  当然也顺便发泄一下不满情绪

我们想让国人知道  中国人眼里的老外 和 外国人眼里的中国人 差距悬殊

我们的目的只是 当了回国人的眼睛和耳朵而已 不是吗?
2007-3-31 18:28:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

Post by 我爱麻辣烫
就这还给加精啊?
引起大家的注意,然后以此传统的解释来弄灭大家高涨的热情,殊不知 像我们有多元的思维!个人意见 
2007-3-31 18:28:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

Post by 雪凡
在大多数中国人的心里都装着 “外交无小事”

所以在接触外国人的时候 都会表现得很大度 热情

这是我们国人做为大国民众的良好姿态

而我们现在所做的这些 我不觉得有过于激动的倾向

我们也不是所谓的愤青 我们只是就是论事

我们只是给广大的中国民众传达我们所听到和看到的一切

在节目中

我们看到 我们国人之所以无条件的帮助他们

是因为以为他们遇到了困难 狭义感油然而生

我们听到 法国人的满嘴粗话 对国人的不敬

哪里知道他们是为了赢得100000欧元?哪里知道他们在得到帮助后 还出言不逊?

我们只是给国人传达一个信息而已 当然也顺便发泄一下不满情绪
...

整点新的吧,大家别总来脑筋急转弯儿了

给M6喷Y的办证去:
2007-3-31 18:37:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

这个节目首先是给法国人看得,这个我们应该明确,只是一不小心让我们这些懂法语的人看到了。

面对法国人在心理上的优势感,和在毫无语言,地位和金钱上的差别的时候表现出来的缺乏教养,我们应该提醒的是法国人,你们的“平等,博爱”哪里去了?

对于国内的朋友,我们当然是更加提高自身的素质,对于需要帮助的人提供援助,对于狂傲的人提出批评,不卑不亢,这才体现中国的崛起。
2007-3-31 18:52:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

Post by lucHan
这个节目首先是给法国人看得,这个我们应该明确,只是一不小心让我们这些懂法语的人看到了。
面对法国人在心理上的优势感,和在毫无语言,地位和金钱上的差别的时候表现出来的缺乏教养,我们应该提醒的是法国人,你们的“平等,博爱”哪里去了?
对于国内的朋友,我们当然是更加提高自身的素质,对于需要帮助的人提供援助,对于狂傲的人提出批评,不卑不亢,这才体现中国的崛起。


说的好。
他们的表现根本不值得任何中国人去帮助他们。
2007-3-31 19:56:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

至少让很多中国同胞真正了解所谓这些欧洲人的素质

我听到很多人说人家外国人的素质是如何好

人家外国人是多么礼貌

人家外国人多么不是人,,,,,
2007-3-31 20:10:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

每个社会都有层次高低不同的人群,法国亦然。不能一概而论。
不过,基本上层次高的不太看此类节目,更很少看M6台。
2007-3-31 20:12:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

如何理性看待?
象m6一样把那些负面的发言遮盖掉?
可笑。
2007-3-31 20:24:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【原创】一场PEKIN EXPRESS的风波过后,理性的看待问题

Post by lucHan
每个社会都有层次高低不同的人群,法国亦然。不能一概而论。
不过,基本上层次高的不太看此类节目,更很少看M6台。
您这一句话,基本把战法所有看过PEKIN EXPRESS的人都给骂了。。。
2007-3-31 20:27:12

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部