找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: bennie

值得深思的中法差异-教育

448
回复
16301
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

maggie2100 发表于 2013-7-20 09:56
是啊 ,这张还是2岁的时候洗澡照的,现在都4岁了,

是不是瞎你一跳啊 , ...

没有瞎我一跳啊

就是觉得挺特别的,不知道是头发打湿了还是上了发胶
2013-7-20 21:31:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

观察体验思考 发表于 2013-7-20 22:01
他写的好像还挺有寓意的,不过给小孩子看,还真不懂里面真正的含义。

有关小学教育,你说的不错,我也是 ...

寓意? 没看出来啊,这是模仿郊区小流氓日常生活的段子啊,draguait tous les jeudis la même donzelle hardie.
donzelle, 就是largo(小流氓的俗语)中对女性的称呼。  
观察体验思考
2013-7-21 08:34
déambulidaire是作者自创的词,,,是在玩词游戏,, 
观察体验思考
2013-7-20 21:57
大儿子不在,我给女儿看了,我们都看不懂déambulidaire的意思,不过好像是马在追逐调戏的情场。 
2013-7-20 21:37:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

各位姐姐妹妹的,这住在郊区的人家的孩子咋个整法啊?

拼爹拼妈的也都不可能的

给点建议吧

狠狠的先谢啦
bennie
2013-7-21 12:15
我也很想知道 
观察体验思考
2013-7-21 08:34
自己教。 
2013-7-20 22:04:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ete2012 发表于 2013-7-20 22:31
没有瞎我一跳啊

就是觉得挺特别的,不知道是头发打湿了还是上了发胶

那就好 ,哈哈
2013-7-20 22:17:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

maggie2100 发表于 2013-7-20 23:17
那就好 ,哈哈

小声说,我们都跑题了!

给你闺女正面照吧,大眼睛小美女都被刘海遮住了
2013-7-20 22:28:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ete2012 发表于 2013-7-20 23:28
小声说,我们都跑题了!

给你闺女正面照吧,大眼睛小美女都被刘海遮住了 ...

哈哈,没事 ,放心楼主是不会打我的,

一直懒得换,回头换个,不过她眼睛不大,估计这张角度,觉得大,谢谢夸奖哈
2013-7-20 22:51:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Le déambulidaire.
Le déambulidaire,     是作者自己创造的词,,,从déambuler 过来,意思散游,,dada pas ordinaire, draguait tous les jeudis la même donzelle hardie.  dada很可能代表马,,,,donzelle是对那些闲游的女的弊称,,
Hélas, la blonde, peu séduite par son ridicule derrière, se défila dare-dare au deuxième rendez-vous.
De désespoir, il déracina des dycotilédones. A la dixième, il décida d'arrêter, car depuis douze secondes une déambulidaire doucement le regardait... »

和老公说起了le faunographe,老公说小儿子看过的L'automath也是同类玩词的书籍。。不过,那本书写的很有趣,让孩子容易记住词。
这里这个déambulidaire就有点,,,,,,,

2013-7-21 08:24:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ete2012 发表于 2013-7-20 23:04
各位姐姐妹妹的,这住在郊区的人家的孩子咋个整法啊?

拼爹拼妈的也都不可能的

只是知道法國社會有這個潛規則就行  其實歐洲國家應該都差不多
除非mm希望孩子成為法國人中之龍鳳
要不然   我是覺得不需要太操心   探聽好那些職業有很厚的玻璃天花板
我自己是不希望孩子走那種路子
反而希望他們能夠跳出法國人的思維  多了解尊重其他國家的文化   做自己喜歡的工作  並且在有餘力之時  多投身公益  
上次看到一個節目  一對父母  帶孩子們在vacances時  帶到非洲   教導當地兒童  父親也教當地人如何使用電腦軟體  我覺得很感動
2013-7-21 11:20:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ete2012 发表于 2013-7-20 21:28
小声说,我们都跑题了!

给你闺女正面照吧,大眼睛小美女都被刘海遮住了 ...

不怕你们歪楼哈。。。继续
2013-7-21 12:15:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

maggie2100 发表于 2013-7-20 21:51
哈哈,没事 ,放心楼主是不会打我的,

一直懒得换,回头换个,不过她眼睛不大,估计这张角度,觉得大, ...

哈哈哈哈
2013-7-21 12:16:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

观察体验思考 发表于 2013-7-20 18:31
Dati是个很特殊的人,连希拉克都很喜欢她,sako一时也被她迷住过。她的例子我觉得不能拿来代表一般底层人 ...

这些人是人精中的人精?那可能我们的价值观不一样,标准不一样吧。我的行业,满眼都是漂亮女孩,走捷径很是平常,但最终得到认可的,都是捷径的同时自己也确实有实力的。举个例子,章子怡也是典型的底层孩子,一门心思往上钻的例子。从表面看,她也是像你说的,"把大人物都能搞得团团转的",可我并不认为这是"charme",而是利用了男人下半身思考的弱点。而这些男人,床第交易后当然会给她好处,可很少有人真正尊重她,因为她业务上真不行,始终到不了高度。你说舒淇没走过捷径?可人家专业演技也扎实,所以路越走越宽。在以前的工作中,跟章子怡这样的明星女孩打过很多交道,所以知道的不少。我想,Dati这样的,其实境遇也差不离吧。你看她在女儿认父的官司中,真是颜面扫地,各个男人跳出来说跟她只玩玩,揭她老底。有一次petit journal有个报道,说她和16区区长之间的对话。区长骂她是婊子,她说,是因为我没和你睡觉你才骂我?------这样的女子,我想她是不会被正经上流社会所接受的,只是一个乐子而已。当然,如果她女儿,女儿的女儿继续坚持,可能会跻身进去,我们不是说,三代出贵族么?所以dati的路还长着呢。
我个人从看到的听到的来说,我是不会赞成孩子苦心经营的,一般这种孩子,都是父母出身贫寒或者现有条件有限。所以,作为父母,我会保护她,提供他舒适的生存条件,但我更赞成内心的丰富,如果孩子成为茶花女或者julien,我觉得是悲哀而非骄傲。这也是法国一个比较好的地方,人和人之间的倾轧少,人们对要成为茶花女的人一般也持鄙夷的态度。学校里,成绩好的孩子,大多是家庭的传统,而不是要以成绩换金钱地位。而国内,要成为茶花女的人太多,所以生活得累。
观察体验思考
2013-7-21 15:30
Dati没学过演戏,似乎她骨子里就那样,大家内心都是嘲笑她的,就是政治上某时利用她的人,也是内心鄙视她的,这就是她和Narhali的区别 
观察体验思考
2013-7-21 15:27
这就是她和别惹 
观察体验思考
2013-7-21 15:24
那我是用词不恰当了,我说的就是你体验的这些,不过我亲身没接触过这样的例子,都是从媒介看到的,这些人能够爬的这么高,不一般, 
2013-7-21 13:27:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

思考了一宿,

我希望我孩子的将来能身心健康,衣食无忧,快乐的做着自己想做,而且正当的事情,我就觉得做妈妈的我,就很欣慰满足了。

成龙成凤与否,个人见智,总之不要偏执。

社会里阶层区别,如果以物质作为标准,是存在的吧。

所谓贵族或底层,谁更开心,我觉得没有绝对。
bennie
2013-7-21 15:51
9494 
2013-7-21 15:01:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 xumingjie 于 2013-7-21 17:00 编辑
CHAMINADE 发表于 2013-7-21 14:27
这些人是人精中的人精?那可能我们的价值观不一样,标准不一样吧。我的行业,满眼都是漂亮女孩,走捷径很 ...

rachida dati和 国 内 的 那 些 女 明 星 没 有 可 比 性 , 虽 然 她 出 生 寒 门 但 是 她 的 成 功 绝 对  不 是 通 过 简 简 单 单 滚 滚 床 单 得 来 的 . 假 如 一 定 要 用 一 个 中 国 女 人 的 例 子 来 比 较 ,我 觉 得 她 是邓 文 迪 那 种 类 型 的 女 人 . 她 情 商 高 但 是 智 商 绝 对 不 低 ,她 曾 经 来 我 们 学 校 讲 过 课 ,绝 对 属 于 思 想 有 火 花 的 女 人 .看 看 她 的 那 些  amants,法 国 不 是 中 国 仅 仅靠  一 个 漂 亮 的 脸 蛋 是 没 有 办 法 吸 引 那 些 人 的 . 而 且 说 实 话 ,她 也 算 不 上 是 美 女 的 .还 有 ,  petit journal是 什 么? 就 是 法 国 一 个 娱 乐   journal , 完 全 不 可 以 作 为 reference 的
2013-7-21 15:39:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 xumingjie 于 2013-7-21 17:00 编辑

看 看  zahia 她 倒 是 一 个 滚 床 单 的 例 子 ,但 是 她 的 成 功 靠 的  是滚  中 国 人 的 床 单 .
ete2012
2013-7-21 16:26
这位姑娘那长相,那个眼睛,那个腊肠嘴巴。。。。我倒是觉得dati养眼多几条大街了 
2013-7-21 15:53:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

xumingjie 发表于 2013-7-21 16:39
rachida dati和 国 内 的 那 些 女 明 星 没 有 可 比 性 , 虽 然 她 出 生 寒 门 但 是 她 的 成 功 绝  ...

那就看是横向比还是竖向比了。dati 跟平常人比起来,当然不笨,但是跟真正的女性精英比,政治界如赖斯,商界如微软,百事总裁等,哪怕同样UNP的Christine比,差距有目共睹。娱乐明星怎么了,能做到顶级照样是精英。国内漂亮就行?那你太低估国内了,漂亮做二奶行,要做到有成就,那自己没两把刷子不可能的。反正就是说,走捷径没关系,但自己没实在本事,做到顶级很难,别人也不一定看得起。
2013-7-21 16:50:01

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部