也许我去过你的家 这些年 我去过的地方

隐行的人

nini414 发表于 2013-5-29 09:14
les bebes ont 6 mois

或 les bebes sont âgés de 6 mois

你看看 法语连自己都怀疑 明明我说对了 哈哈哈 多谢

nini414

隐行的人 发表于 2013-5-29 09:15
你看看 法语连自己都怀疑 明明我说对了 哈哈哈 多谢

什么情况

隐行的人

nini414 发表于 2013-5-29 09:19
什么情况

我一朋友双胞胎 6个月了 在非死不可上说了这句法语 他本身英语工作环境 以前同事
完了我就觉得不对劲 我就说了我的意见 完了我怀疑自己啊 别误导啊
完了我谷歌翻译了一下 谷歌也有 etre de 的情况 完了我就晕了...

nini414

隐行的人 发表于 2013-5-29 09:22
我一朋友双胞胎 6个月了 在非死不可上说了这句法语 他本身英语工作环境 以前同事
完了我就觉得不对劲 我 ...

直接etre+ de +年龄么  没有 动词 ager么

有的话 给个谷歌链接瞧瞧

隐行的人

nini414 发表于 2013-5-29 09:27
直接etre+ de +年龄么  没有 动词 ager么

有的话 给个谷歌链接瞧瞧

没事儿 无所谓了 Google经常胡来的

nini414

隐行的人 发表于 2013-5-29 09:30
没事儿 无所谓了 Google经常胡来的

欧了

jarita

隐行的人 发表于 2013-5-29 08:37
我跟你说哈 我6月21号回国 你帮我照顾j姐哈

泥泥给我massager

jarita

nini414 发表于 2013-5-29 09:14
les bebes ont 6 mois

或 les bebes sont âgés de 6 mois

正解   （装懂ing)

jarita

别用google搞什么翻译
看大概意思还好

jarita

那个唱  dur dur d'etre bebe 的歌手是我老公表弟的小学同学
小时候超级萌！！！！！！！！

nini414

jarita 发表于 2013-5-29 11:47
那个唱  dur dur d'etre bebe 的歌手是我老公表弟的小学同学
小时候超级萌！！！！！！！！ ...

真的么 当时超喜欢这首歌 太萌了

jarita

nini414 发表于 2013-5-29 13:44
真的么 当时超喜欢这首歌 太萌了

開concert的時候，萌死我了。。。。。

隐行的人

jarita 发表于 2013-5-29 11:47
那个唱  dur dur d'etre bebe 的歌手是我老公表弟的小学同学
小时候超级萌！！！！！！！！ ...

今儿中午 小妞一边拉屎一边唱歌 死也听不懂......

nini414

jarita 发表于 2013-5-29 18:42
開concert的時候，萌死我了。。。。。

回完你的贴儿  我就立马去听了 还是那么可爱

jarita

nini414 发表于 2013-5-29 18:44
回完你的贴儿  我就立马去听了 还是那么可爱

這個逗啊！！ 不用麥高峰照樣唱，萌死我。。 還對鏡頭敏感。。。