国内的出生公证过期了可以在法国二次公证么?

virginie41

Utopie 发表于 2012-7-5 16:13
要问清楚，现在法国很多机构只认双认证的出生公证了

借贴问一下。要求新的6月以内的出生公证的话，是不是可以用旧的那份出生公证，直接在法国重新找翻译机构翻译认证过吗？这样算不算新的有效期呢？

ECHOSEA005

燃烧！兔兔 发表于 2012-7-14 15:06
明白了 谢谢帅哥耐心指点！
祝我们都顺利办好这个双认证吧 看来以后别的地方可能也会用到~ ...

不用客气，希望大家都顺利吧。
正解，我也是这样想，办妥了以后会安心一点。

燃烧！兔兔

ECHOSEA005 发表于 2012-7-14 16:15
不用客气，希望大家都顺利吧。
正解，我也是这样想，办妥了以后会安心一点。 ...

对
早办完早放心 长个经验也不错
就是又要交钱 我爸又不是李刚

virginie41

wangshuo963 发表于 2012-7-6 19:54
在法国指定的翻译处办一下就好，30欧，刚办好了

借贴问一下。要求新的6月以内的出生公证的话，是不是可以用旧的过期那份双语认证过的出生公证，直接在法国重新找翻译机构翻译认证过？这样算不算新的有效期呢？

virginie41

燃烧！兔兔 发表于 2012-7-12 23:08
好 谢谢！！
我在网上看到有些北京的中介可以代办双认证
这样是不是比较省事啊 实在不好意思麻 ...

借贴问一下。要求新的6月以内的出生公证的话，是不是可以用旧的过期那份双语的出生公证书，直接在法国重新找翻译机构翻译认证过？这样算不算新的有效期呢？
（其实我原来那份公证书，我还不知道是不是认证过的，只是公证处盖了章，里面用中法语写了。。）

ECHOSEA005

燃烧！兔兔 发表于 2012-7-14 16:30
对
早办完早放心 长个经验也不错
就是又要交钱 我爸又不是李刚

嗯，最难受的就是刚收到信时，只知道公证书不合格，却不知道如何操作，现在起码了解有解决的方法{:12_494:}
MM,钱能解决的问题就不是问题，想开点儿

燃烧！兔兔

virginie41 发表于 2012-7-14 16:49
借贴问一下。要求新的6月以内的出生公证的话，是不是可以用旧的过期那份双语的出生公证书，直接在法国重 ...

保险起见 建议去开一份新的公证书哦
只要去原来做公证的地方报上公证号就可以重开
省得法国这边再找麻烦

燃烧！兔兔

ECHOSEA005 发表于 2012-7-14 17:03
嗯，最难受的就是刚收到信时，只知道公证书不合格，却不知道如何操作，现在起码了解有解决的方法{:12_494 ...

对 我当时就是感觉像愤怒的小鸟
怎么老是我！
因为我周围的人都没有这样被要求
感觉像是运气不好被抽查的

ECHOSEA005

燃烧！兔兔 发表于 2012-7-14 18:01
对 我当时就是感觉像愤怒的小鸟
怎么老是我！
因为我周围的人都没有这样被要求

愤怒的小鸟~~
有时我也懊恼怎么遇到那么多麻烦事，不过也间接强迫我和法国人交流，练习了口语和听力。
现在不要求，不代表以后不要求啊。
另外这边办事确实挺不靠谱，我和朋友一起申CROUS,同样的条件，我就可以，他就不行。

燃烧！兔兔

ECHOSEA005 发表于 2012-7-14 18:31
愤怒的小鸟~~
有时我也懊恼怎么遇到那么多麻烦事，不过也间接强迫我和法国人交流，练习了口语和 ...

对 就当天将降大任于斯人好了
哈哈
法国的行政部门是奇葩无比的
真希望什么时候富有到不用求他们给钱就好了
现在也只能耐心应对

ECHOSEA005

燃烧！兔兔 发表于 2012-7-14 21:08
对 就当天将降大任于斯人好了
哈哈
法国的行政部门是奇葩无比的

是滴，不管遇到什么困难，乐观的人总能看到积极的一面。
只是和国内等待面签的童鞋比，我们已经很幸福了，不是吗？
其实国内也不怎么样，没有熟人，经常是举步维艰。
嗯想想以后的好日子，现在的努力都是值得的。

virginie41

燃烧！兔兔 发表于 2012-7-14 17:59
保险起见 建议去开一份新的公证书哦
只要去原来做公证的地方报上公证号就可以重开
省得法国这边再找麻烦: ...

恩 谢谢回复！！！
不能报侥幸心理啊~~这里的行政，一找茬真的不好说。

不过我本人不在国内，近期内也回不去，公证书原件在我这，国内的家人直接报公证号，他们就会帮重开吗？会不会要证明我身份的材料，复印件什么的？ 不过最近我已经让国内那边帮去问了，看公证处会不会重开，到时候看需要什么证件材料···

再次谢谢回复

燃烧！兔兔

virginie41 发表于 2012-7-15 20:38
恩 谢谢回复！！！
不能报侥幸心理啊~~这里的行政，一找茬真的不好说。

我的情况和你一样 我打算让爸爸去帮我重开个出生证明 自己不回去
我听说是不需要本人到场的 如果爸妈去帮忙重开担心不可以 那我猜带上户口本应该足够了
如果问到了需要什么材料 可以告诉我一下吗？ 先谢谢了

Smile007

同问，我的出生公证5月23号办理的~大概8月30号去法国，这样只过期半个月，也需要补办个新的出生公证吗？
或者，我去办那个双认证，3个月的有效期是按双认证算，还是按原来出生公证的日期算呢？