这个ＳＢ把法国留学生的脸丢到"非你莫属"去了

欧阳锋

coolbank 发表于 2012-5-20 23:25
看他昏倒在地上的时候。。我都想昏倒了。。。

同晕。

欧阳锋

女老板不错。这要是放在巴黎，也算极品美女了。

甄子丹

张绍刚老师一如既往地大义凛然威风八面，尤其是面对来自帝修反的留学生。

果果快乐

我觉得是真晕，连他自己也不知道自己在干嘛，直接崩溃了。

假晕，他会躺一会的。

fl_zheng

我觉得那个老板想问的是
Pouvez vous me dire la différence entre la marché de niche de l'industrie du voyage en France et celle en Chine ?

补充内容 (2012-5-20 23:40):
或者是 Pouvez vous me dire quelques stratégies différentes du marketing dans l'industrie du voyage selon les différences entre les deux pays -- la france et la chine.

raistlinlhx

meudonnaise 发表于 2012-5-20 22:03
是啊，BAC+5是大专，求职的被揭穿了，她的脸也该丢大了.
那个美女还问了个NICHE，我想了半天也没想出来是什 ...

像这个， http://www.tourmag.com/Contraste ... s-mains_a39565.html，就有 voyage de niche这个词，但是我还是搞不懂是什么意思，等学旅游的路过啦~

Amirale

视频: 20120520《非你莫属》完整版 http://v.youku.com/v_show/id_XMzk5Nzk2MDQ0.html

puertaouesta

如果我估计不错的话，这哥是在法国各地读了多年语言学校，然后在各类大学混些文凭。此间，靠当导游和为别人拍些婚纱照及录像赚钱。

每个人走过的路都不一样，有些人走得很艰苦，也有些成就，还有些人走得随便些，后来就要为当初的随便付出许多代价。

不是说当初年轻浪费了时间，今天就该死；但像他这样，选择这么一个平台，以这样的方式被人爆……我很难理解这兄弟。找工作的途径那么多，何必选这一条呢。

女评委嘛，嘿嘿，假如她站在求职者的位置上，不见得会比这哥们强到哪里。

行吧，算是让张绍刚爽一下。

meudonnaise

raistlinlhx 发表于 2012-5-20 22:37
像这个， http://www.tourmag.com/Contraste-voyages-des-voyages-de-niche-cousus-mains_a39565.html， ...

这个词相信很多法国人都不知道的，拿这么生僻的词出来眩耀自己难为别人太缺德了
.还害我GOGO了半个多小时...

欧阳锋

刚刚搜了一下，tourisme de niche应该相对于tourisme de masse的。翻译成高端旅游应该差不多。

coolbank

我想知道密版有认识这哥们的么

欧阳锋

但男嘉宾的底子太差了，法语就那么几句。发音也不标准，a mon avis说成mon zavis。如果法语拽一点的直接给女嘉宾来句，你问的问题我不明白，能重复一下，然后说你想问的是高端旅游的不同吗？然后开始直接狂彪法语，到时候女嘉宾自己听不明白，就只好说男嘉宾法语好。因为一个装逼的人真的遇到一个牛逼的，为了继续能装逼下去，就只好符合牛逼人的话。

Amirale

coolbank 发表于 2012-5-20 23:49
我想知道密版有认识这哥们的么

节目中他自己介绍叫: 郭杰 山西人，在蒙彼利埃等地留学过

皮皮虫

meudonnaise 发表于 2012-5-20 22:03
是啊，BAC+5是大专，求职的被揭穿了，她的脸也该丢大了.
那个美女还问了个NICHE，我想了半天也没想出来是什 ...

我理解这丫是英法混着来的，niche英文里专指细分市场，但是放到她那个问句里就四不像说不通了。我被震憾了