找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: baobao2008

小萨说要提高外国人获得法国国籍并享受相应福利待遇的门

398
回复
39531
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

nikittache 发表于 2012-3-11 13:37
mm谈定谈定..............
在总统和总理对内政谁管理上, 个人认为确实是mm理解错了...................
...

对亚对呀,那年,希拉克在 Villepin  的“鼓励”下,解散议会, 结果législatives,  议会成为左派议会,希拉克不得不任命左派领袖为总理,否则,议会对政府的任何决议都回投反对票,或者弹。。。 motion de censure

最有意思的选举,还是 希拉克-Balladur,
Sarkozy   是  Balladur的发言人,Baroin  是希拉克的发言人

热闹, 
2012-3-11 14:00:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还有,两位淡定淡定, 网上谁都不必太认真
cocoeyes
2012-3-11 14:18
你的意思是,我们要认真,嘻嘻。 
balasko
2012-3-11 14:14
其实呀,总统不太认真严肃,我看关系不大,比如希拉克,  主要是总理 , 比如 Jospin, 呵呵呵 
cocoeyes
2012-3-11 14:07
要是总统能有这两位妹妹一半认真就好了。。。 
2012-3-11 14:01:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

beatrixfifi 发表于 2012-3-11 13:45
那你怎么不翻译接下来的关于总统权力的那段话呢?你只翻译对你有利的话,当然看上去很美丽啦。 ...

是说

总统决定行使”特殊权力“时,总理会被咨询到那句吗?
beatrixfifi
2012-3-11 14:41
Il préside le Conseil des ministres et peut, à ce titre, faire part de ses réserves sur les orientations de la politique gouvernementale. 就是这句话。 
beatrixfifi
2012-3-11 14:14
没有,我说的是我链接的那篇文章里的一段。 
2012-3-11 14:01:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jimmyspa 发表于 2012-3-11 13:56
MM你现在说啥啥都不在点子上
估计是急了
SLY说话方式是有点咄咄逼人,但你现在就是无理取闹

没那么严重啦。

我觉得S美眉和B美眉都很可爱:)
2012-3-11 14:04:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不知道是什么原因,很多人都误解,认为右派会搞经济,左派会花钱搞福利造成赤字。
其实看看历史,美国经济的黄金时间是克林顿时期,经济发展,赤字减少。
法国经济不错的是若斯潘时期。若斯潘时期的经济是公认发展得好的,社保是有盈余的。
黄花花
2012-3-19 11:38
+2 
Ryuring
2012-3-12 16:17
+1,其实感觉两派理论结合一下,扬长避短,也不错哈,并不是只有右派搞经济,左派浪费钱,这样也太偏颇了。。 
2012-3-11 14:06:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得政治观点不同无可非议,但是对各派基本政策都没有搞清楚就乱说一气不懂装懂就不好了。我真的不理解这里怎么会有这么多的MM对右派如此推崇?为何一说到左派就马上联系到是养懒人的制度。
黄花花
2012-3-19 11:39
+1 就如看电视总有一堆年长的法国妇女支持SARKO,我心想这些法国大妈到底明白不明白啊 
2012-3-11 14:07:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

cocoeyes 发表于 2012-3-11 14:01
是说

总统决定行使”特殊权力“时,总理会被咨询到那句吗?

L'article 16 de la Constitution de 1958 dispose :

    « Lorsque les institutions de la République, l'indépendance de la Nation, l'intégrité de son territoire ou l'exécution de ses engagements internationaux sont menacés d'une manière grave et immédiate et que le fonctionnement régulier des pouvoirs publics constitutionnels est interrompu, le Président de la République prend les mesures exigées par ces circonstances, après consultation officielle du Premier ministre, des Présidents des Assemblées ainsi que du Conseil constitutionnel.

    Il en informe la Nation par un message.

    Ces mesures doivent être inspirées par la volonté d'assurer aux pouvoirs publics constitutionnels, dans les moindres délais, les moyens d'accomplir leur mission. Le Conseil constitutionnel est consulté à leur sujet.

    Le Parlement se réunit de plein droit.

    L'Assemblée nationale ne peut être dissoute pendant l'exercice des pouvoirs exceptionnels.

    Après trente jours d'exercice des pouvoirs exceptionnels, le Conseil constitutionnel peut être saisi par le Président de l'Assemblée nationale, le Président du Sénat, soixante députés ou soixante sénateurs, aux fins d'examiner si les conditions énoncées au premier alinéa demeurent réunies. Il se prononce dans les délais les plus brefs par un avis public. Il procède de plein droit à cet examen et se prononce dans les mêmes conditions au terme de soixante jours d'exercice des pouvoirs exceptionnels et à tout moment au-delà de cette durée. »

说白了,指战争啦,动乱啦
cocoeyes
2012-3-11 14:23
senart还是重要的,我没有前后矛盾,嗯。 
2012-3-11 14:12:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

xumingjie 发表于 2012-3-11 14:07
我觉得政治观点不同无可非议,但是对各派基本政策都没有搞清楚就乱说一气不懂装懂就不好了。我真的不理解这 ...

也不一定是“乱说一气”,毕竟不是所有人都专门研究政经的,而且也不是说没有研究过政经的人,就不能发言了亚?也不是装懂,或许就是真的不懂。

如果我们只是从大众媒体得到一些零碎信息,那很可能就是一知半解,然后就是个人理解问题了。
2012-3-11 14:13:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

xumingjie 发表于 2012-3-11 14:07
我觉得政治观点不同无可非议,但是对各派基本政策都没有搞清楚就乱说一气不懂装懂就不好了。我真的不理解这 ...

也不一定是“乱说一气”,毕竟不是所有人都专门研究政经的,而且也不是说没有研究过政经的人,就不能发言了亚?也不是装懂,或许就是真的不懂。

如果我们只是从大众媒体得到一些零碎信息,那很可能就是一知半解,然后就是个人理解问题了。
2012-3-11 14:13:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

balasko 发表于 2012-3-11 14:12
L'article 16 de la Constitution de 1958 dispose :

    « Lorsque les institutions de la Républiq ...

嗯?就是在领土完整与行使国际履约受到威胁时,总统在咨询过总理等等后可以行使“pouvoir exceptionnel” 。。。
2012-3-11 14:16:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好好的谈论政治,怎么就又吵了,还扯到羞辱什么的,至于么。
如果你们在这不打照面的论坛就吵成这样,那人家正经的候选人还不要动刀动枪了。

SLY,我觉得你说的有一定道理,看你说的我受益匪浅,而且做为一个中国人,对法国的政治历史能理解到这个程度,我很佩服。

但是你的态度实在太盛气凌人,在谈论政治上如此,在法语上也是如此。
你在法国待的时间长,政治理解得深,法语说的好,对那些法国资历没你长,对政治不太了解的人,请稍稍用平和一点的语气,好么!
即使政见不同,也可以好好说话。
别人说了什么错的地方,你就直接说:"我觉得你说的不对!"请不要用很不耐烦地口气把人家推到一边,说一些很刺人的话!
cocoeyes
2012-3-11 17:08
好啦,大家都别生气,不就是讨论吗?论事不论人哈。 
l-w-y-j
2012-3-11 16:59
我感觉,SLY,当话题是你的强项,你说话的口气就特别硬 
beatrixfifi
2012-3-11 16:50
我说她以上来就说人无知。 
beatrixfifi
2012-3-11 16:48
我一直没说纠错不对,而且有些我自己就纠正了,我说她的说话方式实在无法接受。一上来就无知,我如果还感谢她,我就真的无知了。 
cocoeyes
2012-3-11 16:40
其实如果是错误,人家帮你纠正过来,应该感谢肯花时间纠正你错误那个人。。。 
beatrixfifi
2012-3-11 16:18
记性好的,一定记得楼下的在很多跟贴时最喜欢的就是评论别人的语言问题。什么carte de résident,什么居留证的居该怎么写啦,不尊重人是她的习惯。 
sly
2012-3-11 16:01
我也不是和谁说话都那么凶,不信你们去看93F 
cocoeyes
2012-3-11 14:20
我也很佩服,居然能那么专研法国历史政治,倾倒~ 
2012-3-11 14:16:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

xumingjie 发表于 2012-3-11 14:07
我觉得政治观点不同无可非议,但是对各派基本政策都没有搞清楚就乱说一气不懂装懂就不好了。我真的不理解这 ...

其实呢,法国的温和左右派都不能真正地被定义为左或者右,其实有左派政府或者领导人比右派的还要对人民强硬的,也有右派比左派在某些政策上好要更左的做法。这在希拉克或者密特朗时代上都可以看到。
2012-3-11 14:19:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

cocoeyes 发表于 2012-3-11 14:13
也不一定是“乱说一气”,毕竟不是所有人都专门研究政经的,而且也不是说没有研究过政经的人,就不能发言 ...

不懂装懂乱说一气我认为就是不对,理解能力有问题是一回事,但是不懂装懂就是另一回事了。就像前面有个mm对bayrou‘大而空’的评价,完全就是不懂装懂乱说一起。这个帖子说的最清楚的就是SMM了,还有一个就是椰子mm。
天边云彩
2012-3-11 16:56
很奇怪说bayrou大而空就是不懂装懂?mm既然这么懂,给我们开个贴讲讲吧? 
cocoeyes
2012-3-11 14:24
我都说了,人家是真的不懂啊。 
2012-3-11 14:23:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不懂就该闭嘴,sly美眉也会觉得没有乐趣的。
2012-3-11 14:27:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

l-w-y-j 发表于 2012-3-11 14:16
好好的谈论政治,怎么就又吵了,还扯到羞辱什么的,至于么。
如果你们在这不打照面的论坛就吵成这样,那人 ...

我觉得 SMM要么是学法律的,要么是学历史的。SMM来说说我猜的对不对。
balasko
2012-3-11 16:01
法律 
2012-3-11 14:42:23

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部